1
00:00:22,306 --> 00:00:26,436
Μετάφραση από το αρχείο :
"από μεταφραστή χωρίς χρόνους"

2
00:00:28,306 --> 00:00:32,436
Xρονισμός από αρχείο
με Αγγλικούς υπότιτλους

3
00:00:33,306 --> 00:00:37,436
Χιλιάδες copy&paste: gbouros

4
00:01:12,105 --> 00:01:14,005
Από καταβολής κόσμου...

5
00:01:14,107 --> 00:01:16,075
...μαίνεται στις σκιές πόλεμος…

6
00:01:16,176 --> 00:01:19,304
μεταξύ στρατιών Καλού και Κακού.

7
00:01:21,381 --> 00:01:23,781
Μπορεί να είναι μεγάλης κλίμακας…

8
00:01:23,883 --> 00:01:26,875
ή μέσα στην καρδιά ενός ατόμου.

9
00:01:26,986 --> 00:01:29,113
Ακόμα κι ενός παιδιού.

10
00:01:31,057 --> 00:01:33,548
Το Κακό έχει πάρει
πολλές μορφές...

11
00:01:33,660 --> 00:01:37,528
...κι έχει χρησιμοποιήσει
τις πιο σκοτεινές μεθόδους.

12
00:01:37,630 --> 00:01:41,122
Στην εποχή μας, αυτοαποκαλούνται…

13
00:01:41,234 --> 00:01:43,134
απλώς το Χέρι.

14
00:01:43,236 --> 00:01:46,865
Οι καλοί ακολουθούν
το Κιμαγκούρε.

15
00:01:46,973 --> 00:01:49,203
Οι δάσκαλοι βλέπουν το μέλλον…

16
00:01:49,342 --> 00:01:53,438
και ίσως ανασταίνουν νεκρούς.

17
00:01:53,580 --> 00:01:56,344
Ο θρύλος λέει για
ένα μοναδικό πολεμιστή…

18
00:01:56,449 --> 00:01:58,679
μια χαμένη ψυχή.

19
00:01:58,785 --> 00:02:01,117
Αυτός ο πολεμιστής
είναι μια γυναίκα…

20
00:02:01,221 --> 00:02:03,121
μια κόρη χωρίς μητέρα.

21
00:02:03,223 --> 00:02:08,627
Η μοίρα της είναι να κρίνει
την ισορροπία Καλού και Κακού.

22
00:02:08,728 --> 00:02:12,721
Είναι θησαυρός, και οι δυο
πλευρές τη γυρεύουν...

23
00:02:12,832 --> 00:02:16,324
...ως το τελικό όπλο
σε έναν αρχαίο πόλεμο.

24
00:02:28,248 --> 00:02:30,580
- Κατάσταση περιμέτρου;
- Δέλτα, καθαρή.

25
00:02:30,683 --> 00:02:33,481
- 'Αλφα, εντάξει.
- Μπράβο, ασφαλής.

26
00:02:33,586 --> 00:02:35,884
Δεν έχει σημασία.

27
00:02:37,490 --> 00:02:39,390
Δε μπορείς να τη σταματήσεις.

28
00:02:40,493 --> 00:02:4 ...