1
00:00:00,575 --> 00:00:02,131
Maali!

2
00:00:02,307 --> 00:00:03,966
Maali!

3
00:00:04,140 --> 00:00:09,001
Maali! Maali! Maali!

4
00:00:09,604 --> 00:00:11,297
Vauhtiin, Bayville!

5
00:00:14,901 --> 00:00:17,559
Hyvä, Bayville!

6
00:00:22,130 --> 00:00:25,152
Sininen 22!

7
00:00:33,059 --> 00:00:35,580
Maali! Maali!

8
00:00:37,090 --> 00:00:38,520
Maali, Bayville!

9
00:00:38,689 --> 00:00:44,585
- Jean, otitko tuon vuosikirjaan?
- Ei, se on omaan kokoelmaani.

10
00:00:44,752 --> 00:00:48,375
Duncan Matthews tekee sen taas,
tällä kertaa puolustajalle.

11
00:00:48,550 --> 00:00:52,072
Bayvillen Haukat näyttävät olevan
voittajia kun aika alkaa loppua.

12
00:00:52,249 --> 00:00:55,270
Katso tuota! Tolensky
on taas vauhdissa.

13
00:00:55,447 --> 00:00:57,638
Uskomatonta.

14
00:00:59,011 --> 00:01:02,203
Haukat näyttävät
menevän pudotuspeleihin.

15
00:01:02,376 --> 00:01:05,807
Valkku, saadaanko
me poistua hetkeksi?

16
00:01:08,240 --> 00:01:10,001
Joo joo, kunhan
kiirehditte takaisin.

17
00:01:12,837 --> 00:01:14,825
- Tämä on hienoa.
- Tästä tulee mahtavaa.

18
00:01:17,169 --> 00:01:19,599
Hei, minun rahani.

19
00:01:21,900 --> 00:01:25,058
Katsos tuota. Joku taitaa
aloitella kokoelmaa.

20
00:01:25,232 --> 00:01:28,458
- Pitäisikö soittaa poliisille?
- Pidä tuo ajatus.

21
00:01:34,027 --> 00:01:35,458
Minulla on toinen.

22
00:01:36,559 --> 00:01:40,717
Sammakko Tolenskyko se
täällä kerää pikkurahaa?

23
00:01:40,890 --> 00:01:46,717
- Terve, Duncan. Voin selittää.
- Suu kiinni!

24
00:01:46,887 --> 00:01:49,612
- Murskataan se, Duncan!
- Ei murskata.

25
00:01:50,052 --> 00:01:52,312
Rauhoittukaa. Lompakot
ovat vielä täällä.

26
00:01:52,484 --> 00:01:55,108
Annetaan hänelle rahat
takaisin. Ei mitään vahinkoa.

27
00:01:55,283 --> 00:01:58,441
Näätkö? Hillot  ...

1
00:00:39,906 --> 00:00:44,502
- Kävelitkö unissasi?
- Minä vain...

2
00:00:44,678 --> 00:00:47,112
Putosin katon läpi.

3
00:00:49,616 --> 00:00:54,076
Mutanttihavainto.
Toinen tällä alueella.

4
00:00:54,254 --> 00:00:58,088
Paikantaminen suoritettu.
Henkilöllisyys varmistettu.

5
00:00:58,258 --> 00:01:00,158
Nimi: Kitty Pryde.

6
00:01:00,327 --> 00:01:04,491
Asuinpaikka: Northbrook. Ikä: 15.

7
00:01:04,664 --> 00:01:08,998
Kulta, näit varmaankin
vain painajaista.

8
00:01:09,169 --> 00:01:11,899
En usko.

9
00:02:14,611 --> 00:02:16,340
Myöhässä taas!

10
00:02:27,257 --> 00:02:29,157
Neiti Darkholme!

11
00:02:31,561 --> 00:02:34,359
Kello ei ole myöhässä.
Sinä varmaankin olet.

12
00:02:34,831 --> 00:02:36,389
Vielä kerta, herra Wagner, -

13
00:02:36,566 --> 00:02:40,002
ja otan sinut tukiopetukseen.

14
00:02:40,236 --> 00:02:41,897
Vipinää kinttuihin.

15
00:02:42,072 --> 00:02:45,303
Opettajasi lähetti minut
etsimään. Neiti Darkholme.

16
00:02:46,042 --> 00:02:48,602
Pysähdyitkö taas aamupurilaiselle?

17
00:02:48,778 --> 00:02:51,508
Mitä voin sanoa? Olen riippuvainen.

18
00:03:00,056 --> 00:03:03,389
Emmekö sopineet että
jäisit tänään kotiin?

19
00:03:03,560 --> 00:03:07,189
Mitä järkee? Ettehän
te halua puhua siitä.

20
00:03:07,364 --> 00:03:09,389
Ja tuun hulluksi jos istun täällä!

21
00:03:09,566 --> 00:03:11,830
Mutta pitäisikö
sinun olla koulussa?

22
00:03:12,001 --> 00:03:14,526
Kitty! Kulta, missä sinä olet?

23
00:03:14,804 --> 00:03:18,137
Äiti, ihan tosi. Isä
pakottaa mut jäämään.

24
00:03:20,210 --> 00:03:22,337
Selvä, mene sitten.

25
00:03:27,884 --> 00:03:30,409
Miksi minä? Miksei kaikki me?

26
00:03:30,687 --> 00:03:34,589
Koska sinä pystyt puhumaan
tämän tytön kanssa.

27
00:03:34,858 --> 00:03:36,189
Toivon niin.

28
00:03:36,359 --> 00:03:39,260
Mutta miten se toinen
Cerebron h ...

1
00:00:15,190 --> 00:00:18,990
Ruumiinsieppaaja.
Se on ainoa selitys.

2
00:00:20,529 --> 00:00:22,895
Ystäväni Cody on nyt ihmispalko.

3
00:00:23,064 --> 00:00:26,363
Yhdessä illasta kovasta
pehmoksi, tyylikkäästä nörtiksi.

4
00:00:26,535 --> 00:00:29,026
Hoitaja, menetämme hänet.
Ensiapua persoonalle!

5
00:00:29,204 --> 00:00:33,470
Älä nyt. Minä vain
odotan oikeaa hetkeä.

6
00:00:33,642 --> 00:00:36,634
Cody, jäätiköt tekevät liikkeensä
nopeammin. Tuolla hän on.

7
00:00:36,812 --> 00:00:38,837
Tyttö jota olet
katsellut koko viikon.

8
00:00:39,014 --> 00:00:41,881
Sano nyt että ainakin
tiedät hänen nimensä.

9
00:00:42,184 --> 00:00:45,585
- Nössö! Tämä loppuu nyt. Tule.
- Ty, minä...

10
00:00:47,589 --> 00:00:48,783
Voinko auttaa?

11
00:00:50,125 --> 00:00:51,114
Tanssia.

12
00:00:51,293 --> 00:00:53,557
Tarkoitan, haluaisitko..?

13
00:00:53,728 --> 00:00:56,094
Minun kanssani siis. Yhdessä?

14
00:00:56,264 --> 00:00:59,199
Minä vaan kyllä
hengailin täällä ja...

15
00:01:01,036 --> 00:01:06,417
Miksei? Mitä pahaa
yhdessä tanssissa on?

16
00:01:16,418 --> 00:01:18,283
Ei! Älä koske häneen!

17
00:01:18,720 --> 00:01:20,688
Voi lapsikultaani.

18
00:01:27,529 --> 00:01:29,690
Mene lähemmäksi. Tee aloite.

19
00:01:33,802 --> 00:01:35,429
Hei, olen pahoillani.

20
00:01:47,516 --> 00:01:50,280
Pääni! Nämä kuvat!

21
00:01:51,019 --> 00:01:52,281
Mitä minulle tapahtuu?

22
00:01:52,454 --> 00:01:54,388
Mikä minä olen?

23
00:01:54,789 --> 00:01:55,778
Kuka minä olen?

24
00:02:53,674 --> 00:02:56,165
Cody, mikä hätänä?

25
00:02:56,343 --> 00:02:58,277
Mitä sinä teit hänelle?

26
00:03:06,720 --> 00:03:09,848
Luulin että vain Cody liikkuu noin.

27
00:03:10,391 --> 00:03:12,222
En minä niin sanonut.

28
00:03:12,459 --> 00:03:14,927
Näen polkuja, mahdollisuuksia.

29
00:03:15,095 --> 00:03:20,089
Ennustin hänen mutanttivoimiensa
l ...

1
00:00:03,004 --> 00:00:09,409
Aplodit hirviöautojen
kuningattarelle, Charlie Raylle!

2
00:00:09,811 --> 00:00:13,406
Ja nyt, naiset ja herrat,
illan pääesiintyjä.

3
00:00:13,581 --> 00:00:16,846
Iso käsi maailman
vahvimmalle teinille, -

4
00:00:17,018 --> 00:00:20,954
Fred "Blob" Dukesille!

5
00:00:27,395 --> 00:00:28,885
No niin, Fred.

6
00:00:29,363 --> 00:00:32,230
Näytä heille kykysi.

7
00:01:41,135 --> 00:01:43,365
Onko jokin vikana?

8
00:01:43,838 --> 00:01:46,329
On. Nämä tuppukylien juntit.

9
00:01:46,507 --> 00:01:49,271
Mulle naurettiin viimeisen
kerran. Mä lopetan.

10
00:01:49,410 --> 00:01:50,900
Se voidaan järjestää.

11
00:01:51,078 --> 00:01:55,913
Tiedän missä lahjojasi
arvostettaisiin todella.

12
00:01:56,083 --> 00:02:00,349
Jos oot sirkuksesta,
voit unohtaa koko jutun.

13
00:02:00,521 --> 00:02:02,512
Voi, ei.

14
00:02:02,690 --> 00:02:06,387
Mielessäni on jotain
paljon mielenkiintoisempaa.

15
00:02:06,561 --> 00:02:09,155
Haluatko kuulla lisää?

16
00:02:09,597 --> 00:02:12,725
Joo, mikäs siinä.

17
00:03:15,527 --> 00:03:18,018
Tämä on tämän
lukukauden aikataulusi.

18
00:03:18,196 --> 00:03:21,757
- Onko kysymyksiä, herra Dukes?
- En tiedä pystynkö taas kouluun.

19
00:03:21,933 --> 00:03:26,165
- En oikein sopinut muihin.
- Sinulla ei ole täällä sitä ongelmaa.

20
00:03:26,404 --> 00:03:29,669
Rehtorina voin varmistaa sen.

21
00:03:34,312 --> 00:03:38,749
Ensimmäinen jakso...
Tämä on monimutkaista.

22
00:03:38,917 --> 00:03:41,215
Hei, sinä!

23
00:03:41,386 --> 00:03:46,187
- Missä mun pitäisi olla?
- En tiedä. Pelleavustajana?

24
00:03:50,161 --> 00:03:54,359
Älä pilkkaa mua!

25
00:03:59,037 --> 00:04:00,937
Hei!

26
00:04:02,175 --> 00:04:04,666
Hei. Taidat olla uusi täällä.

27
00:04:06,445 --> 00:04:08,072
Olen Jean Grey.

28
00:04:10,183 --> 00:04:15,086
- J ...

1
00:00:23,395 --> 00:00:25,989
Juuri noin. Pidä
heidät erossa itsestäsi.

2
00:00:28,534 --> 00:00:30,900
Daniels, tänne.

3
00:00:39,444 --> 00:00:43,403
- Varastakaa pallo!
- Aseta alueesi. Älä anna heittää.

4
00:00:43,582 --> 00:00:48,542
- Onko tämä aina näin jännittävää?
- Ei, tämä on kunnon trilleri.

5
00:00:53,392 --> 00:00:58,261
10 sekuntia! Pietro,
Daniels on vapaa!

6
00:01:04,703 --> 00:01:07,536
Pystyt siihen, Evan. Heitä!

7
00:03:07,695 --> 00:03:10,562
- Hyvä peli, äijä.
- Daniels, sä määräät.

8
00:03:10,731 --> 00:03:13,165
Kiitti, jätkät. Hyvä peli.

9
00:03:15,803 --> 00:03:17,703
Olisi pitänyt tietää
että omit kaiken kunnian.

10
00:03:17,872 --> 00:03:19,772
Mistä sinä puhut?
Kaikki tietävät...

11
00:03:19,941 --> 00:03:22,967
Ilman minua et olisi
saanut sitä viimeistä koria.

12
00:03:23,144 --> 00:03:26,773
- Olisi pitänyt heittää itse.
- Se oli hieno syöttö.

13
00:03:27,248 --> 00:03:30,843
Mutta et olisi ehtinyt
tarpeeksi lähelle heittääksesi.

14
00:03:31,018 --> 00:03:33,851
Äijä, minulla on liikkeitä
joita et voi ymmärtääkään.

15
00:03:34,021 --> 00:03:37,047
Pidättelen itseäni jotta
tekin saisitte hiukan kunniaa.

16
00:03:40,127 --> 00:03:43,528
Tuo poika on kilpaillut
kanssasi lapsuudestanne lähtien.

17
00:03:43,698 --> 00:03:46,531
Täti O, miten menee?
Missä äiti ja isä ovat?

18
00:03:46,834 --> 00:03:50,998
Odottavat ulkona. Poikien
pukuhuone hermostuttaa äitiäsi.

19
00:03:51,172 --> 00:03:54,232
Melkoinen peli, vai?
Hienoa että tulit.

20
00:03:54,408 --> 00:03:59,175
Olisin jättänyt lempisiskonpoikani
pelin väliin? Ei missään tapauksessa.

21
00:03:59,347 --> 00:04:01,315
Kiitos vielä että tulit.

22
00:04:01,482 --> 00:04:05,384
Evan, oletko kunnossa? Olen
ollut huolestunut sinusta.

23
00:04:05,553 --> 00:04:07,851
Tiedäthän, niistä asioista
joista olemme puhuneet.

24
00:04:08,289 --> 00:04:10,689
Ei ongelmi ...

1
00:00:04,820 --> 00:00:06,287
Ei, minun pitää mennä tunnille.

2
00:00:06,455 --> 00:00:09,652
- Miten menee?
- Nähdään myöhemmin.

3
00:00:11,894 --> 00:00:14,863
Duncan Matthewsin
bileisiin? En usko.

4
00:00:15,030 --> 00:00:17,965
- Aiotko juoda tuon maidon?
- Saat minun.

5
00:00:18,133 --> 00:00:21,125
- Se voisi olla hauskaa.
- Matthews on ääliö.

6
00:00:21,303 --> 00:00:24,170
- Eikä ole. Minä menisin.
- Ykköset eivät pääse.

7
00:00:24,573 --> 00:00:26,131
Matthews on ääliö.

8
00:00:26,308 --> 00:00:29,800
Puolet koulusta tulee sinne. Entä
jos joku menee lähelle Kurtia?

9
00:00:29,978 --> 00:00:32,572
Tuo holoprojektori ei estä
heitä tuntemasta hänen turkkiaan.

10
00:00:32,748 --> 00:00:36,411
Tytöt tykkäävät
pehmeästä! Vai mitä?

11
00:00:36,585 --> 00:00:40,112
Minä lähden. Nähdään!

12
00:00:40,322 --> 00:00:44,759
- Hän ei voi vastustaa.
- Yritän olla vakavissani.

13
00:00:44,927 --> 00:00:48,658
Menemme juhliin. Entä jos
Dukes tai Maximoff tekee jotain?

14
00:00:49,665 --> 00:00:53,931
- Emme ole koulun ainoita mutantteja.
- Niin, olemme siisteimmät.

15
00:00:54,103 --> 00:00:57,402
Älä nyt, Scott. Mitä vikaa
ihmisten tapaamisessa on?

16
00:00:58,073 --> 00:01:00,735
Minusta se ei vain ole hyvä idea.

17
00:01:00,909 --> 00:01:06,245
Äijä, ne ovat bileet!
Heilutetaan sitä häntää!

18
00:01:06,715 --> 00:01:11,049
- Bileet!
- Varo sen hännän kanssa!

19
00:01:12,888 --> 00:01:15,254
Huomaatko? Tuota
minä juuri tarkoitin.

20
00:01:15,657 --> 00:01:18,524
- Vedit hännästäni!
- Kasva aikuiseksi.

21
00:01:18,694 --> 00:01:21,754
- Piristy vähän!
- Aina sinä pelleilet.

22
00:01:21,930 --> 00:01:25,161
- Ja sinä pilaat tyylini!
- Kuule...

23
00:01:25,334 --> 00:01:29,236
Kuule itse! Haluan sinun
kuulevan äänen, joka on...

24
00:01:34,343 --> 00:01:36,402
- Taisin mokata?
- Joo.

25
00:01:36,578 --> 00:01:37,977
Kunnolla.

26
 ...

1
00:00:21,278 --> 00:00:22,472
Pohjoinen varmistettu.

2
00:00:31,989 --> 00:00:35,948
Tämä tyyppi on unessa.
Siis etelä varmistettu.

3
00:00:36,127 --> 00:00:38,061
Selvä. Tehdään tästä
siisti pelastus.

4
00:00:41,532 --> 00:00:42,794
Jean!

5
00:00:44,168 --> 00:00:46,796
Anteeksi. Olette painavia.

6
00:00:49,240 --> 00:00:51,140
Storm?

7
00:00:51,776 --> 00:00:53,641
Hän on tajuton.

8
00:00:58,249 --> 00:00:59,910
Hyvin tähdätty.

9
00:01:01,419 --> 00:01:02,443
Hienoa!

10
00:01:02,620 --> 00:01:05,248
Kumpi teistä on lihonut?

11
00:01:05,423 --> 00:01:06,981
Voin tuskin kannatella teitä.

12
00:01:07,158 --> 00:01:10,594
Painajainen. Kaikki ne
burgerit alkavat toimia.

13
00:01:10,761 --> 00:01:12,661
Mutanttien aamiainen.

14
00:01:12,830 --> 00:01:13,819
Hei!

15
00:01:19,503 --> 00:01:21,368
Otetaan hänet ja siirrytään pois!

16
00:01:21,539 --> 00:01:23,302
Sainpas!

17
00:02:24,804 --> 00:02:26,601
Pysäyttäkää simulaatio!

18
00:02:30,977 --> 00:02:34,071
Scott, simulaatiota ei
pysäytetä ellei johonkuhun satu.

19
00:02:34,246 --> 00:02:36,271
Tuo sattui, luota minuun.

20
00:02:36,449 --> 00:02:39,213
Miksi Rogue on tässä? Hän
ei ollut osa käskynjakoa.

21
00:02:39,385 --> 00:02:44,379
Yllätyksen takia. Se on osa elämää,
joten odottakaa sitä simulaatiossa.

22
00:02:44,557 --> 00:02:48,220
Olemme valmiit. Lähdetään kouluun.

23
00:02:49,729 --> 00:02:53,722
Tule, Jean. Meidän täytyy auttaa
Rudetskyä luokkaretken järjestämisessä.

24
00:02:54,300 --> 00:02:56,928
Selvä. Tarkasta tutkimuslaitteesi.

25
00:02:57,103 --> 00:03:02,131
Onhan teillä kypärät, piikkisaappaat,
köyttä, kompassi, muonaa, -

26
00:03:02,308 --> 00:03:04,435
lamppuja, kynttilöitä
ja tulitikkuja.

27
00:03:04,610 --> 00:03:08,512
Muistakaa, ettei Tapo-luolissa
ole urheiluvälinekauppaa.

28
00:03:09,081 --> 00:03:13,415
Ja ette  ...

1
00:00:20,632 --> 00:00:23,726
- Joo, huomenna palautettava.
- Se on hyvä.

2
00:00:23,902 --> 00:00:27,565
- Tule, me myöhästymme.
- Minun täytyy mennä saliin.

3
00:00:31,476 --> 00:00:35,139
Professori Xavier antaa
kotiarestia koko loppuelämäksi.

4
00:00:35,313 --> 00:00:38,111
Herra Daniels, voisimmeko puhua?

5
00:00:38,283 --> 00:00:42,276
Minä pyysin esseetä
Tähtien Sota -ohjelmasta.

6
00:00:42,453 --> 00:00:45,445
En kuitenkaan
tarkoittanut sitä elokuvaa.

7
00:00:45,623 --> 00:00:48,490
- Mutta pidän elokuvista.
- Joka on hienoa, -

8
00:00:48,660 --> 00:00:52,960
mutta odotin esseetä
avaruuspuolustuksesta.

9
00:00:53,131 --> 00:00:56,225
Joo, tajusin sen arvosanastani.

10
00:00:56,401 --> 00:01:00,929
Voinko tehdä jotain
korvaavia tehtäviä?

11
00:01:03,408 --> 00:01:05,342
Ehkä on jotain.

12
00:01:11,816 --> 00:01:14,580
Digikamera! Tosi siistiä.

13
00:01:14,752 --> 00:01:18,449
Evan, nykyiset tapahtumat
voivat tarkoittaa monia asioita -

14
00:01:18,623 --> 00:01:21,558
myös asioita, jotka ovat
tärkeitä ikäisellesi.

15
00:01:21,693 --> 00:01:24,753
Niiden ei tarvitse olla
isoja, vain tärkeitä sinulle.

16
00:01:24,929 --> 00:01:27,989
Haluaisitko tehdä
niistä videoraportin?

17
00:01:28,166 --> 00:01:30,657
- Tarkoitatko sitä?
- Kyllä. Tässä.

18
00:01:30,835 --> 00:01:34,669
Aikaa on viikon loppuun.
Suosittelen että aloitat heti.

19
00:01:34,839 --> 00:01:38,832
Teen sen. Ja kiitos
toisesta mahdollisuudesta.

20
00:01:39,010 --> 00:01:41,843
Siistiä! Takaisinkelaus,
digitaalinen zoom.

21
00:01:48,686 --> 00:01:52,679
Näen tällä jopa instituutin.

22
00:01:56,561 --> 00:01:58,791
Terve, Logan.

23
00:01:59,831 --> 00:02:01,321
Evan!

24
00:02:02,100 --> 00:02:05,592
Älä säikäytä minua noin.
Melkein piikitin sinut.

25
00:02:06,938 --> 00:02:08,599
Kuvanmuunnin on sekaisin.

26
00:02:08,773 --> 00:02:11,264
Menen takaisin instit ...

1
00:01:27,695 --> 00:01:29,128
Herää, Cain.

2
00:01:29,297 --> 00:01:33,631
Sinun on aika tavata
pitkästä aikaa veljesi -

3
00:01:33,935 --> 00:01:37,029
Charles Xavier.

4
00:02:35,238 --> 00:02:38,537
Te ette tee lompakkoja,
solmiotelineitä tai paperipainoja.

5
00:02:38,708 --> 00:02:42,303
Te ette osallistu säkkijuoksuun,
vesisotaan tai poniajeluihin.

6
00:02:42,479 --> 00:02:45,539
Te vaellatte 30 kilometriä,
laskeudutte 60 metrin jyrkänteiltä -

7
00:02:45,715 --> 00:02:49,378
ja ylitätte petollisia vesiä
pelkän rohkeuden ja köyden avulla.

8
00:02:49,552 --> 00:02:52,578
- Ymmärrättekö?
- Kyllä, herra kersantti Hawk.

9
00:02:52,756 --> 00:02:56,351
- Kysyin ymmärrättekö?
- Kyllä, herra kersantti Hawk!

10
00:02:56,526 --> 00:03:00,587
Tervetuloa Rautaselän selviämisleirille.
Ette unohda sitä nimeä.

11
00:03:00,764 --> 00:03:03,597
Tässä meillä on nuori
mies Scott Sumner.

12
00:03:03,767 --> 00:03:05,860
- Summers.
- Jonka skolastiset saavutukset -

13
00:03:06,036 --> 00:03:08,436
Bayvillen lukiossa ansaitsivat
hänelle ryhmän johtajuuden.

14
00:03:08,605 --> 00:03:12,200
Te seuraatte häntä. Teillä on
kymmenen minuuttia kerätä tavaranne -

15
00:03:12,409 --> 00:03:15,105
ja ilmoittautua
harjoittelualueelle. Voitte poistua!

16
00:03:17,614 --> 00:03:22,483
- Kuolen parissa päivässä.
- Entä minä? Olen kaupunkilainen.

17
00:03:22,652 --> 00:03:25,951
- Miten ansaitsimme tämän?
- En kestä tätä.

18
00:03:26,122 --> 00:03:28,716
Osaako kukaan käynnistää
bussia johdoista?

19
00:03:28,892 --> 00:03:29,984
Hidasta, sotamies.

20
00:03:30,160 --> 00:03:32,321
Emme luovuta koulun edessä.

21
00:03:32,495 --> 00:03:37,125
- Professori X suosittelee tätä.
- Ainakin hän antoi valita.

22
00:03:37,300 --> 00:03:41,600
- Täällä tai Wolverinen kanssa.
- Melkoinen valinta.

23
00:03:41,771 --> 00:03:43,602
Tulkaa. Pystymme tähän.

24
00:03:43,773 -- ...

1
00:00:06,586 --> 00:00:10,249
Tiedän. Kiitos lainasta.
Minusta se oli mahtava.

2
00:00:10,423 --> 00:00:14,052
Varsinkin lopussa kun hän muuttui
sudeksi kenenkään tietämättä.

3
00:00:14,227 --> 00:00:20,188
Täytyy mennä. Huomenna on
kolmet kokeet. Myöhemmin.

4
00:00:49,729 --> 00:00:52,163
Hirviö! Mitä olet tehnyt hänelle?

5
00:00:53,099 --> 00:00:54,726
Ei!

6
00:01:06,212 --> 00:01:09,181
Tule heti takaisin!

7
00:01:33,039 --> 00:01:34,973
Ei.

8
00:01:47,553 --> 00:01:49,748
Ei!

9
00:01:53,693 --> 00:01:55,684
Ei!

10
00:01:56,429 --> 00:01:59,887
Ei.

11
00:03:00,656 --> 00:03:05,787
- Rogue, mitä tapahtui?
- En tiedä. Näin unta.

12
00:03:05,961 --> 00:03:11,524
Jokin kauhea painajainen.
Se oli kamalaa.

13
00:03:11,700 --> 00:03:16,865
Hänen huutonsa säikäytti minut.
Melkein liu'uin sängyn läpi.

14
00:03:17,039 --> 00:03:19,530
Kokeet taitavat tosiaan
käydä hermoillesi.

15
00:03:19,708 --> 00:03:23,337
Tämä ei ole ensimmäinen kerta.
Olen nähnyt tämän ennenkin.

16
00:03:23,512 --> 00:03:25,776
Ne alkoivat kun
muutin instituuttiin.

17
00:03:26,581 --> 00:03:31,041
- Mitä nyt? Oletteko kunnossa?
- Rogue näkee painajaisia.

18
00:03:31,353 --> 00:03:36,723
- Mistä?
- En tiedä. Siinä on linna ja susia.

19
00:03:36,892 --> 00:03:39,190
Raukka parka.

20
00:03:39,361 --> 00:03:43,263
En nähnyt hänen kasvojaan.
Mutta tunnun tuntevan...

21
00:03:43,398 --> 00:03:44,990
Tuntevan hänet jotenkin!

22
00:03:45,167 --> 00:03:48,898
Miksi katsot minua
noin? Mikä vikana?

23
00:03:49,071 --> 00:03:51,130
- Se olit sinä!
- Mikä olin minä?

24
00:03:51,306 --> 00:03:56,107
Jotenkin tiedän että se olit sinä!

25
00:03:56,278 --> 00:03:59,111
- Mistä sinä puhut?
- Siinä unessa oli -

26
00:03:59,281 --> 00:04:04,344
itkevä vauva. Joku, nainen kai, -

27
00:04:04,519 --> 00:04:10,458
en nähnyt kuka, juoksi.
Ja vauva putosi jokeen.

28
00:04:10, ...

1
00:02:06,257 --> 00:02:08,521
Hei, mitä nyt?

2
00:02:08,692 --> 00:02:12,423
Lapussa lukee "varattu".
Ovi oli lukossa.

3
00:02:12,596 --> 00:02:15,963
Kuka osaa lukea näin
aikaisin? Anteeksi!

4
00:02:16,500 --> 00:02:22,700
Äiti ja isä, päivä alkoi
kuten kaikki koulupäivät, -

5
00:02:22,873 --> 00:02:27,867
kaikki tuntien olonsa
hieman ahtaaksi, myös minä.

6
00:02:28,045 --> 00:02:30,707
Erityisesti Roguen kaltaisen
huonekaverin kanssa.

7
00:02:31,215 --> 00:02:37,120
Tosin hänen lähelleen pääseminen
ei ole helppoa eikä terveellistä.

8
00:02:43,394 --> 00:02:47,057
- Kuulitteko sen melun..?
- Täytyy päästä suihkuun!

9
00:02:48,632 --> 00:02:51,362
Minä olen karvainen.
Mitä voit odottaa?

10
00:02:53,304 --> 00:02:57,934
Tyhjän paikan löytäminen
on kiinni ajoituksesta.

11
00:02:58,309 --> 00:03:02,507
Joskus täytyy sovittautua kuten
kun herra Logan on paikalla.

12
00:03:02,680 --> 00:03:06,172
Mutta se sopii koska hän
ei halua puhua kellekään.

13
00:03:08,085 --> 00:03:11,851
Mikä hätänä, tappi?
Luenko liian lujaa?

14
00:03:12,423 --> 00:03:15,483
Ei, nautin vain hiljaisuudesta.

15
00:03:15,659 --> 00:03:17,820
- Aamiaista!
- Kuolen nälkään.

16
00:03:17,995 --> 00:03:22,056
- Munia! Pidän niistä.
- Katsotaan mitä TV:stä tulee.

17
00:03:23,267 --> 00:03:25,258
Mitä maidolle tapahtui?

18
00:03:26,136 --> 00:03:30,937
...todistajat ovat nähneet isojalan
kaltaisen olennon Kanadan metsissä.

19
00:03:31,275 --> 00:03:34,267
Joskus herra Logan osaa
olla todella töykeä.

20
00:03:34,445 --> 00:03:38,905
Viranomaiset ovat toistaiseksi sulkeneet
Mount McKennan kansallispuiston.

21
00:03:39,083 --> 00:03:42,018
Mount McKenna?

22
00:03:43,187 --> 00:03:45,155
Logan, oletko kunnossa?

23
00:03:45,322 --> 00:03:49,691
Professori X sanoo aina
että olemme kuin perhe -

24
00:03 ...

1
00:00:19,817 --> 00:00:23,014
Alkakoon viikonloppu.

2
00:00:23,720 --> 00:00:26,746
Odota! Unohdit läksysi.

3
00:00:27,658 --> 00:00:29,421
Tai siis halusit unohtaa.

4
00:00:35,766 --> 00:00:38,428
Kitty, kiipeiletkö taas puissa?

5
00:00:39,336 --> 00:00:42,362
Evan, oletko se sinä?

6
00:00:49,413 --> 00:00:51,904
Vai haluat sä leikkiä näin.

7
00:00:56,420 --> 00:00:59,048
Sammakko, mitä sinä teet?

8
00:01:00,123 --> 00:01:03,058
Aloitan kilpailun.

9
00:01:03,227 --> 00:01:05,252
Haluatko selkään?

10
00:01:07,264 --> 00:01:09,425
Sammakko, mitä sinä
yrität todistaa?

11
00:01:11,368 --> 00:01:15,361
Että oon mestari. Ja arvaa mitä,
meidän kaikkien pitää todistaa se.

12
00:01:17,040 --> 00:01:19,668
Lopettaisitko?

13
00:01:23,747 --> 00:01:26,045
Et voi heittää sammakkoa menemään.

14
00:01:33,991 --> 00:01:35,720
Sammakko?

15
00:02:03,520 --> 00:02:06,421
Ei se ollut ohi.
Olisin voinut voittaa.

16
00:02:06,757 --> 00:02:10,420
Sen olisi pitänyt olla mä!

17
00:03:16,979 --> 00:03:18,810
Alex!

18
00:03:19,682 --> 00:03:21,582
En näe häntä.

19
00:03:22,385 --> 00:03:24,785
Tuolla hän on.

20
00:03:24,954 --> 00:03:28,651
- Haluatko meloa tuonne?
- Hän näyttää haluavan olla yksin.

21
00:03:28,825 --> 00:03:30,656
Otamme hänet kiinni myöhemmin.

22
00:04:45,668 --> 00:04:46,657
Mitä?

23
00:04:50,440 --> 00:04:53,238
Joten uusi Cerebro on toiminnassa.

24
00:04:53,409 --> 00:04:57,812
Se on havainnut uuden, vain
osittain kehittyneen mutantin.

25
00:04:57,980 --> 00:05:01,939
- Miksi hätätila?
- Hänen nimensä on Alex Masters, -

26
00:05:02,585 --> 00:05:05,577
alun perin Alex
Summers. Scottin veli.

27
00:05:05,755 --> 00:05:10,089
Veli? Luulin vain Scottin
selvinneen siitä onnettomuudesta.

28
00:05:10,259 --> 00:05:13,228
Niin minäkin. Ja myös Scott.

29
00:05:13,396 --> 00:05:16,524
Kutsu hänet hangaariin.
Lennämme Hawaijille.
 ...

1
00:00:00,521 --> 00:00:02,648
Kerro minne Magneto vei Xavierin!

2
00:00:04,325 --> 00:00:05,792
Viimeksi X-Men Evolutionissa:

3
00:00:05,993 --> 00:00:08,154
Charles, minä olen hallinnassa.

4
00:00:08,395 --> 00:00:09,760
Mistä tässä on kyse, Magneto?

5
00:00:10,064 --> 00:00:13,090
Teen vain toimia
selviytymisemme varmistamiseksi.

6
00:00:13,600 --> 00:00:18,037
Tiedämme molemmat, että ihmiset
tulevat pelkäämään meitä.

7
00:00:18,205 --> 00:00:21,174
- Logan, kuka Magneto on?
- Koska me olemme tulevaisuus.

8
00:00:21,342 --> 00:00:23,640
Minulla on tunne että
saat pian selville.

9
00:00:24,211 --> 00:00:25,644
Alex on elossa.

10
00:00:25,813 --> 00:00:27,144
- Mitä?
- Scott!

11
00:00:29,683 --> 00:00:33,175
Tulin tarjoamaan
sinulle turvapaikkaa.

12
00:00:33,620 --> 00:00:35,417
Lance Alvers kavereineen!

13
00:00:40,227 --> 00:00:45,563
Hän kertoi että olet
mutantti. Ja niin olen minäkin.

14
00:00:46,834 --> 00:00:48,426
Kun Magneto sanoi sinun tulevan...

15
00:00:48,602 --> 00:00:51,332
Oletko hänen kanssaan? Hän
sieppasi juuri professorini.

16
00:00:51,505 --> 00:00:53,370
Mikä tämä paikka on?

17
00:00:53,540 --> 00:00:55,701
Charles, tervetuloa turvapaikkaan.

18
00:00:57,344 --> 00:01:02,941
Ryhmä-X:si joutuvat tulikokeeseen
omien joukkojeni kanssa.

19
00:01:03,951 --> 00:01:06,681
Minun ei edes pitäisi
todistaa arvoani hänelle.

20
00:01:06,854 --> 00:01:11,621
Vain voittajat saavat
paikan Asteroidi M:ltä.

21
00:01:11,792 --> 00:01:14,727
Et ole pelastanut heitä.
Olet siepannut heidät.

22
00:01:14,995 --> 00:01:20,627
Jokaista epäuskoista kohtaan
on yksi käännynnäinen.

23
00:02:18,637 --> 00:02:22,368
En tajua. Olen vahva ja ketterä.

24
00:02:23,809 --> 00:02:29,111
Mulla on tämä kieli. Kuinka
mut jätetään kahdesti?

25
00:02:29,248 --> 00:02:32,149
Antaa kuulua,
Sammakko. Mitä tapahtui?

26 ...