1
00:02:42,576 --> 00:02:44,043
¿Sr. Cash?

2
00:02:45,212 --> 00:02:46,679
¿Sr. Cash?

3
00:02:49,516 --> 00:02:51,074
¿Sr. Cash?

4
00:02:51,184 --> 00:02:52,481
¡J-R!

5
00:02:54,688 --> 00:02:56,815
¡Apaga eso y duérmete!

6
00:02:57,858 --> 00:03:00,326
Cámbialo, J-R. Apágalo.

7
00:03:07,200 --> 00:03:09,100
Adivina qué Carter es.

8
00:03:11,071 --> 00:03:12,470
¿Anita?

9
00:03:12,572 --> 00:03:14,039
No. June.

10
00:03:14,141 --> 00:03:16,109
Escucharon cantar a June,
la niña de 10 años.

11
00:03:16,209 --> 00:03:18,677
¿Cómo se llamaba esa canción?

12
00:03:18,779 --> 00:03:20,406
¡Apágalo!

13
00:03:20,514 --> 00:03:22,414
¿ Voy a tener que entrar?

14
00:03:25,052 --> 00:03:26,679
Vámonos a la cama.

15
00:03:39,433 --> 00:03:41,230
Hace calor.

16
00:03:42,235 --> 00:03:44,703
Yva a hacer más calor mañana.

17
00:03:44,805 --> 00:03:47,774
Si papi nos deja acabar temprano,
nos vamos de pesca.

18
00:03:48,709 --> 00:03:51,177
Iremos de pesca el sábado.

19
00:03:52,746 --> 00:03:55,715
Papi necesita que le demos
un buen día mañana.

20
00:03:55,816 --> 00:03:57,613
Ya lo sé.

21
00:04:00,787 --> 00:04:02,254
¿Jack?

22
00:04:06,326 --> 00:04:08,294
¿Por qué eres tan bueno?

23
00:04:10,297 --> 00:04:12,197
No lo soy.

24
00:04:14,101 --> 00:04:16,228
Cosechas 5 veces más algodón que yo.

25
00:04:16,336 --> 00:04:17,963
Soy más grande que tú.

26
00:04:18,739 --> 00:04:21,708
Te sabes todas las historias
de la Biblia.

27
00:04:21,808 --> 00:04:24,572
Y tú te sabes todos los himnos
de mamá.

28
00:04:24,678 --> 00:04:26,873
La música es fácil.

29
00:04:26,980 --> 00:04:28,880
Para mí, no.

30
00:04:28,982 --> 00:04:32,349
Hay más palabras en la Biblia que
en "Himnos Camino Celestial".

31
00:04:32,452 --> 00:04:37,583
Si quiero ser predicador, tengo que
saberme la Biblia de principio a fin.

32
00:04:37,691 --> 00:04:40 ...