1
00:00:25,830 --> 00:00:27,468
Doðite u Los Anðeles.

2
00:00:27,870 --> 00:00:29,542
Sunce sija.

3
00:00:29,790 --> 00:00:31,826
Plaže su prostrane i privlaène.

4
00:00:32,070 --> 00:00:35,745
Plantaže pomorandža prostiru se
dokle pogled doseže.

5
00:00:36,470 --> 00:00:38,267
POVERLJIVO IZ L.A.
Posla ima puno.

6
00:00:38,510 --> 00:00:39,659
Zemlja je jeftina.

7
00:00:39,910 --> 00:00:42,060
Svaki radnik
može imati svoju kuæu.

8
00:00:42,310 --> 00:00:46,462
A u svakoj kuæi,
sreæna amerièka porodica.

9
00:00:46,910 --> 00:00:49,185
Sve to možete imati, a ko zna?

10
00:00:49,870 --> 00:00:51,542
Možete biti otkriveni. ..

11
00:00:52,110 --> 00:00:55,068
...i postati filmska zvezda,
ili bar neku videti.

12
00:00:55,430 --> 00:00:57,580
Dobro se živi u Los Anðelesu.

13
00:00:57,910 --> 00:01:00,470
Tu je raj na zemlji.

14
00:01:02,230 --> 00:01:04,221
U svakom sluèaju, to vam kažu.

15
00:01:04,470 --> 00:01:06,188
Prodaje se takva slika.

16
00:01:06,430 --> 00:01:09,866
Prodaje se preko
filmova, radija i televizije.

17
00:01:10,110 --> 00:01:13,819
U hit programu Zvezda èasti,
policija L.A. stvara èuda...

18
00:01:14,070 --> 00:01:15,822
...dok èisti grad
od zloèinaca.

19
00:01:17,350 --> 00:01:19,739
Pomislili bi da je ovo
Rajski vrt.

20
00:01:19,990 --> 00:01:21,628
Ali u Raju postoji nevolja...

21
00:01:22,310 --> 00:01:26,542
. . .ime joj je Meyer Harris Cohen.
Mickey C. za fanove.

22
00:01:26,950 --> 00:01:29,339
Lokalna L.A. boja najvišeg stepena.

23
00:01:29,830 --> 00:01:31,707
l njegov glavni telohranitelj. ..

24
00:01:31,950 --> 00:01:33,588
...Johnny Stompanato.

25
00:01:33,830 --> 00:01:36,503
Mickey C. je ovde glava
organizovanog kriminala.

26
00:01:36,790 --> 00:01:39,941
On rukovodi drogom,
ucenom i prostitucijom.

27
00:01:40,190 --> 00:01:41,703
Ubije 12 ljudi godišnje.

28
00:01:42,310 --> 00:01:44,778
Žu ...