Stigmata_GR.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{783}{840}MΠΕΛΟ ΚΙΝΤΟ,|ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΒΡΑΖΙΛΙΑ
{1434}{1490}Ο Ιησούς είπε ''Η βασιλεία|του θεού εντός υμών εστί
{1494}{1544}ουκ εν οικοδομαίς πλιθίνες...''
{3710}{3770}- Είσαι ο εξεταστής;|- Ναι.
{3774}{3830}Δόξα σοι ο θεός που ήλθες.
{3834}{3882}Ποιος είναι επικεφαλής εδώ πέρα;
{3886}{3956}Ο Πατήρ Αλαμέιντα, ήταν.
{4098}{4146}Εσπέρα ουν μομέντο.
{6249}{6314}Πόσες αποδείξειςχρειάζεσαι;
{6792}{6851}'Εχετε ποτέ μετακινήσει το άγαλμα;
{6855}{6926}'Οχι. Άριχσε να κλαίει την ημέρα|που πέθανε ο Πατήρ Αλαμέιντα.
{6930}{7004}Την ημέρα που επέστρεψαν|τα περιστέρια.
{7008}{7080}Οι χωρικοί αγαπούσαν τον Αλαμέιντα.
{7175}{7244}Τα δάκρυα της θεοτόκου|είναι το αίμα του Χριστού.
{7389}{7475}Άδειασε την εκκλησία.|Πρέπει να συσκευάσω το άγαλμα.
{7511}{7581}- Να το συσκευάσεις;|- Ναι.
{7602}{7672}Ο Πατήρ Αλαμέιντα δεν|θα το επέτρεπε ποτέ.
{8222}{8294}Κυρία; Αυτό είναι το ροδάριο|του Πάτερ Αλαμέιντα...
{8390}{8478}- Κυρία, δεν πρέπει να τ' αγοράσεις.|- 'Οχι, μ' αρέσει... Πόσο κάνει;
{8482}{8542}Σαν δεν ντρέπεσαι!|Να κλέβεις απ' τους νεκρούς!
{10978}{11045}Ε, Φράνκι, μωρό μου! 'Ει, Φράνκι!
{11049}{11100}Πάμε να φύγουμε. Είμαι εξοντωμένος.
{11104}{11161}Είσαι πολύ κουρασμένος|να 'ρθεις μαζί μου;
{11165}{11206}Είμαι κουρασμένος, όχι νεκρός.
{13467}{13504}Ω, γειά σου, μαμά.
{13508}{13578}Μα πώς το κάνεις αυτό;|Πώς ήξερες ότι είμαι εγώ;
{13582}{13644}Τέτοιο επίμονο κουδούνισμα|ποιος άλλος να 'ναι!
{13648}{13733}Είμαι δίπλα στον θάλαμο και ήθελα να|σου πω ένα γεια. Πως πάει;
{13737}{13767}Πού βρίσκεσαι;
{13771}{13822}Στο Μπέλο Κίντο, κοντά στο Ρίο.
{13826}{13883}Mαμά, περίμενε, καλεί κάποιος άλλος.
{13887}{13910}Εμπρός;
{13914}{13978}Επιτέλους. Πού εξαφανίστηκες, γλύκα;
{13982}{14049}Δεν μ' αρέσει όταν φεύγεις|χωρίς ένα γεια ενώ κοιμάμαι.
{14053}{14076}Γιατί;
{14080}{14135}''Γιατί;'' Ξέχνα το.
{14139}{14227}Καλεί η μαμά απ'το εξωτερικό|στην άλλη γραμμή. Τα λέμε απόψε.
{14231}{14279}Εντάξει, θα σε δω αργότερα.
{14284}{14359}'Ελα, μαμά;|Για πες, πώς σου φά ...
You are currently editing: Stigmata_GR.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.