1
00:03:16,940 --> 00:03:19,340
Eσύ πάλι;
Φύγε από δω!

2
00:03:22,260 --> 00:03:26,100
Κάνε ό,τι σου είπα!
Στρίβε!

3
00:03:32,180 --> 00:03:34,700
Κουνήσου!

4
00:03:42,580 --> 00:03:44,580
Μπαμπά.

5
00:03:47,060 --> 00:03:50,820
Βρωμόσκυλο!
Θα λογαριαστείς μαζί μου!

6
00:03:55,580 --> 00:03:56,900
Χα....

7
00:04:12,180 --> 00:04:13,060
Πάμε.

8
00:06:07,060 --> 00:06:11,020
Καλώς ήρθες,ξένε.
Με λένε Χουάν ντε Ντίος.

9
00:06:11,220 --> 00:06:13,020
Eίμαι ο Κωδωνοκρούστης.

10
00:06:13,220 --> 00:06:17,820
Γιατί ήρθες εδώ;
Για να δεις τους Ρόχος;

11
00:06:18,060 --> 00:06:20,660
Τους Μπάξτερς,ίσως;
Όχι,ούτε τους Μπάξτερς.

12
00:06:20,820 --> 00:06:23,620
Θες να πλουτίσεις;
Ήρθες στο κατάλληλο μέρος.

13
00:06:23,820 --> 00:06:25,700
Αν δουλεύει το μυαλό σου.

14
00:06:25,940 --> 00:06:29,740
Eπειδή όλοι εδώ πλούτισαν,

15
00:06:29,860 --> 00:06:31,700
ή είναι νεκροί.

16
00:06:31,740 --> 00:06:34,740
Τι θέλεις ν'αγοράσεις;
Όπλα; Ποτό;

17
00:06:34,900 --> 00:06:38,380
Δεν αγοράζεις,πουλάς.
Πουλάς μολύβι για χρυσάφι.

18
00:06:38,420 --> 00:06:41,060
Θα πλουτίσεις εδώ.
Ή θα σκοτωθείς.

19
00:06:41,140 --> 00:06:43,500
Κι ο Χουάν ντε Ντίος
θα χτυπήσει ξανά την καμπάνα.

20
00:06:59,500 --> 00:07:04,660
Δεν είναι έξυπνο να'σαι
τόσο μακρυά απ'το τόπο σου.

21
00:07:06,860 --> 00:07:09,140
- Θα διάλεξε λάθος δρόμο.

22
00:07:09,260 --> 00:07:13,940
- Ή λάθος πόλη.
- Το μεγάλο του λάθος ήταν ότι γεννήθηκε!

23
00:07:13,980 --> 00:07:15,980
Γυρεύεις δουλειά,

24
00:07:16,220 --> 00:07:19,540
με τέτοια χάλια;
Μπορείς να γίνεις σκιάχτρο.

25
00:07:19,700 --> 00:07:22,780
Όχι,τα κοράκια
θα τρομάξουν αυτόν.

26
00:07:27,700 --> 00:07:29,180
Χα-χα!

27
00:07:40,260 --> 00:07:41,460
Γεια χαρά.

28
00:07:42,420 --> 00:07:43,660
Γεια...

29
00:07:51,220 --> 00:07:53,700
Δεν θα πλουτίσεις έτσι.

30
00:07:53,860 --> 00:07:57,780
Το πολύ να σκοτω ...