Subtitles Jalla Jalla - Subtitles Spanish 1CD - Download DivX subtitles and DVD subtitles for every DVD or DivX movie!

You are currently editing: Jalla Jalla.esp.srt

To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.

Time Offset (sec)
(example 0.2, 1, 2.5, -0.4, -1)

Subtitle Text

1
00:00:28,167 --> 00:00:32,126
Ay joder!

2
00:00:34,647 --> 00:00:40,438
joder! Hay mierda por todas partes.

3
00:00:40,607 --> 00:00:43,917
Roro! Roro!

4
00:00:44,607 --> 00:00:48,122
- Que pasa?
- Puedes recoger la mierda?

5
00:00:48,287 --> 00:00:53,202
- Esa es tu área.
- Yo he hecho casi 10 montones ya.

6
00:00:53,367 --> 00:00:58,441
- Ayer hice yo 20 sin tu ayuda.
- Yo tenía que recoger lo mío.

7
00:00:58,607 --> 00:01:01,997
No me importa. Recógelo!

8
00:02:03,487 --> 00:02:09,596
- No te pares en medio de la carretera.
- No funciona. - Apartate.

9
00:02:48,807 --> 00:02:50,798
- Hola.
- Hola.

10
00:02:52,087 --> 00:02:55,682
- Que tal?
- Bien.

11
00:02:55,847 --> 00:03:00,045
- Que pasa?
- Estas tan maravillosa...

12
00:03:00,207 --> 00:03:04,723
Me estoy volviendo electrico cada vez que me acerco a tu campo de energía.

13
00:03:04,887 --> 00:03:08,197
- Sí, Sí.
- De verdad. Mírame!

14
00:03:08,367 --> 00:03:11,598
Estoy muerto.
No tengo sentimientos.

15
00:03:11,767 --> 00:03:15,840
Cuando yo llego aquí es alucinante.
Tócame el brazo!

16
00:03:16,007 --> 00:03:18,316
- Sientes como se riza el pelo?
- No.

17
00:03:18,487 --> 00:03:20,318
- Tienes que sentirlo.
- Sí.

18
00:03:20,487 --> 00:03:23,524
- Justo aquí. Lo notas ahora?
- Ahora lo siento.

19
00:03:23,687 --> 00:03:27,566
- Estas chifaldo, Roro.
- No, estoy enamorado, Lisa.

20
00:03:27,727 --> 00:03:32,357
lo siento por ti,
porque yo ya no estoy enamorada.

21
00:03:33,887 --> 00:03:37,436
- Arriba, llega un cliente.
- No, estoy muerto.

22
00:03:39,527 --> 00:03:41,916
- Hola.
- Hola.

23
00:03:43,127 --> 00:03:45,004
una caja de snuff.

24
00:03:53,727 --> 00:03:55,285
- Hola.
- Hola.

25
00:03:55,447 --> 00:03:59,235
A lo mejor me conoces 
yo vivo arriba.

26
00:03:59,407 --> 00:04:07,758
Tengo invitados 
pero he salido corriendo a por café.

27
00:04:07,927 --> 00:04:12,284
- Me puedes prestar un poco?
- Sí, seguro, sin problema.

28
00:04:13,367 --> 00:04:16,518
- Mañana te lo devuelvo.
- No te preocupes.

29
00:04:21,807 --> 00:04:25,595
- Con esto tienes?
- Sí, Sí, esto vale.

30
00:04:29,327 --> 00:04:32,956
- Hay algo mas?
- No, pensaba...

31
00:04:33,127 --> 00:04:36,676
- quizas quieres entrar y follar.
- que? Ahora?!

32
00:04:36,847 --> 00:04:40,123
- Si.
- Sí, seguro, estaría bien.

33
00:04:40,287 --> 00:04:43,245
- Guay.
- Vamos entonces.

34
00:04:47,127 --> 00:04:50,676
- Donde pongo esto...?
- Déjame.

35
00:05:25,687 --> 00:05:28,042
Espera un segundo.

36
00:05:28,207 --> 00:05:31,677
- Espera, espera, espera!
- Está torcida. No está dentro.

37
00:05:31,847 --> 00:05:36,557
como "torcida"?
La puedes coger por abajo?

38
00:05:36,727 --> 00:05:39,719
Agarrala...ouch! 
Cuidado con la uñas, coño!

39
00:05:39,887 --> 00:05:44,278
- Tienes que relajarte!
- Lo estoy! no es eso.

40
00:05:45,447 --> 00:05:48,883
- Sube aquí.
- Intento doblarla.

41
00:05:49,047 --> 00:05:51,197
joder!

42
00:05:51,367 --> 00:05:55,838
- Sigue torcida.
- Coño, no va, es inutil!

43
00:05:56,007 --> 00:05:59,795
- No lo cojo.
- Tienes que relajarte!

44
00:06:04,447 --> 00:06:08,725
- No puedo.No quiere
- Irá bien.

45
00:06:08,887 --> 00:06:13,756
- No, no lo hará.
- A lo mejor es solo una mala temporada.

46
00:06:13,927 --> 00:06:19,081
Que ostias un mala temporada?
Lleva así semanas.

47
00:06:22,487 --> 00:06:27,117
Que coño la pasa.
Está muerta!

48
00:06:27,287 --> 00:06:29,562
Måns...

49
00:06:29,727 --> 00:06:32,685
- Intentamos otra vez?
- No.

50
00:06:33,287 --> 00:06:39,078
- Puedo hacer yo de vecino esta vez.
- Este juego es una idiotez.

51
00:06:39,247 --> 00:06:43,126
Lo dijiste mal.
Dijiste "folar" inmediatamente .

52
00:06:43,287 --> 00:06:46,882
Que va, fuí a por el café
y después lo dije.

53
00:06:47,047 --> 00:06:50,244
Si pero no tenía tiempo para...

54
00:06:50,407 --> 00:06:52,443
Bah, que mas da!

55
00:06:55,407 --> 00:06:59,400
Mas rápido! Empuja ahora!
Pero eso es exactamente...

56
00:06:59,567 --> 00:07:03,526
Fallé.
El dió 2 veces en la cabeza.

57
00:07:03,687 --> 00:07:07,396
- Llevate esa mierda de juego!
- Puta mierda!

58
00:07:12,887 --> 00:07:15,117
No, no te preocupes!

59
00:07:17,327 --> 00:07:20,319
Tengo que ver quien es.

60
00:07:23,927 --> 00:07:26,487
Es mi padre.

61
00:07:26,647 --> 00:07:29,161
- A donde vas?
- estaré ahí.

62
00:07:29,327 --> 00:07:33,605
Tardaré un rato 
pero vuelvo enseguida.

63
00:07:33,767 --> 00:07:36,918
Deprisa! es una chica?

64
00:07:37,087 --> 00:07:40,079
Sí, mas, mas...

65
00:07:40,247 --> 00:07:42,317
- Hola?
- No, es Måns.

66
00:07:42,487 --> 00:07:46,196
- Mentiroso es una chica!.
- No, es la novia de Mans.

67
00:07:46,367 --> 00:07:48,597
- Ven a casa!
- Voy.

68
00:07:50,607 --> 00:07:54,202
- Me tengo que ir ahora.
- Ahora mismo?

69
00:07:54,367 --> 00:07:55,925
Sí...

70
00:07:56,087 --> 00:08:01,161
Joder, Roro, ya no eres un crio.
eres adulto, no?

71
00:08:01,327 --> 00:08:05,161
Cuanto tiempo hemos estado juntos?
Y todavía no te atreves a decirselo.

72
00:08:05,327 --> 00:08:10,401
- Es enfermizo! ya es hora de que te liberes.
- Tu sabes como son.

73
00:08:10,567 --> 00:08:16,517
- Quiza te avergüenzas de mi?
- No, claro que no.

74
00:08:16,687 --> 00:08:21,078
No! No hasta que conozca a tus padres

75
00:08:21,247 --> 00:08:25,877
- Es imposible.
- "Imposible! pero tu conociste a mis padress.

76
00:08:26,047 --> 00:08:31,679
- Si, pero los mios no son tan...
- Ya sé que no es igual.

77
00:08:31,847 --> 00:08:35,840
pero estamos juntos
y yo quiero conocer a tus padres.

78
00:08:36,007 --> 00:08:40,398
- Ok, pronto.
- Cuando "pronto"?

79
00:08:40,567 --> 00:08:44,446
- No mañana pero pronto.
- Mañana?

80
00:08:44,607 --> 00:08:48,202
- Puedo conocerlos mañana?
- Mañana.

81
00:09:23,687 --> 00:09:26,918
- Sabes si tienen picha?
- Los patos?

82
00:09:27,087 --> 00:09:30,716
- No, tiene 2 agujeros.
- Y como coño lo hacen?

83
00:09:30,887 --> 00:09:35,005
Como follan?
Ponen los agujeros juntos y vibran.

84
00:09:35,167 --> 00:09:36,680
Como?

85
00:09:36,847 --> 00:09:39,520
Lo ví en un documental
tienen 2 agujeros.

86
00:09:39,687 --> 00:09:43,521
- Deben tener como una especie de palo o algo
- Te crees que son coches?

87
00:09:43,687 --> 00:09:46,042
- entonces no tiene picha
- No.

88
00:09:48,887 --> 00:09:52,084
- Que alivio.
- que?

89
00:09:54,087 --> 00:09:55,759
No, nada.

90
00:09:55,927 --> 00:10:00,364
- Karolin! A cenar!
- No me apetece!

91
00:10:00,527 --> 00:10:03,644
- Ven enseguida!
- No!

92
00:10:03,807 --> 00:10:05,798
Hola, tios!

93
00:10:05,967 --> 00:10:07,844
Roro!

94
00:10:08,007 --> 00:10:10,760
Hola, Carro!

95
00:10:10,927 --> 00:10:12,997
Roro, a cenar!

96
00:10:13,167 --> 00:10:16,716
Como que tu abuela está siempre aquí?
Vive aquí...?

97
00:10:16,887 --> 00:10:20,596
No la guista estar sola en casa,
porque se pone a pensar...

98
00:10:20,767 --> 00:10:22,359
Tira la basura!

99
00:10:22,527 --> 00:10:26,839
- La tienes que tirar en mi cabeza?
- mala suerte. tírala de una vez.

100
00:10:33,527 --> 00:10:35,006
Hola, Nisse! Que tal?

101
00:10:37,487 --> 00:10:40,081
Calla,
Mirá, está mejorado!

102
00:10:40,247 --> 00:10:44,559
Nisse, di "badinika". "Badinika!"

103
00:10:44,727 --> 00:10:47,639
- "Badinika."
- Significa te estrujo fuerte".

104
00:10:47,807 --> 00:10:50,605
- Nisse, di "kocharo".
- "Kocharo."

105
00:10:50,767 --> 00:10:55,716
- que dijo? "Me estrujo a tu familia."
- No, dijo: "come mierda".

106
00:10:55,887 --> 00:11:00,039
- Es un tio alucinante.
- si, tu y tu pájaro arabe!

107
00:11:00,207 --> 00:11:04,359
- Seguro que soys parientes.
- No es Árabe es Libanes!

108
00:11:04,527 --> 00:11:07,405
- Dí "cuidado" antes de que me des.
- Cuidado!

109
00:11:07,567 --> 00:11:10,286
Te lo advierto!

110
00:11:14,247 --> 00:11:16,238
- Hola, Måns.
- Hola, Abuela

111
00:11:16,407 --> 00:11:17,965
- Bien
- Si, estoy bien.

112
00:11:18,127 --> 00:11:20,800
- y tu? que tal el hombro?
- Bien

113
00:11:20,967 --> 00:11:24,437
- Roro, he llamado a Yasmin.
- Que Yasmin?

114
00:11:24,607 --> 00:11:31,240
- Una chica decente que he llamado para ti.
- Deja de llamar, no quiero casarme.

115
00:11:31,407 --> 00:11:36,527
- Queremos que te cases.
- por favor, yo no, deja de llamar.

116
00:11:36,687 --> 00:11:40,236
- Te tienes que casar.
- No quiero.

117
00:11:40,407 --> 00:11:44,446
Ya he hablado con ella por telefono
y va a venir a vernos.

118
00:11:44,607 --> 00:11:46,677
Por favor, deja de atosigarme.

119
00:11:46,847 --> 00:11:53,764
Por que? Tu te vas a casar y tener hijos,
y nosotros seremos muy felices.

120
00:11:53,927 --> 00:11:58,045
- Ya me casaré cuando tenga 50 años.
- 50?! que va a quedar de tí para entonces?

121
00:11:58,207 --> 00:12:00,846
Para, déjame solo!

122
00:12:03,407 --> 00:12:07,036
- No está el calvito casado?
- No lo sé. pregúntaselo a él.

123
00:12:07,207 --> 00:12:10,563
-Casado? tu casado?
- que dice?

124
00:12:10,727 --> 00:12:15,801
- Tu casado?
- Sí, a lo mejor en unos años.

125
00:12:17,687 --> 00:12:20,247
El debe dejar que primero le crezca este pelo.

126
00:12:23,527 --> 00:12:26,997
- Y que tengo que hacer on esto?
- Comertelo.

127
00:12:27,167 --> 00:12:31,524
- que quieres decir con "comertelo"?
- Que te lo comas. muérdelo.

128
00:12:31,687 --> 00:12:34,963
- Todo? es enorme!
- Comelo a trozos.

129
00:12:35,127 --> 00:12:39,279
- que? Crudo? Así?
- Come!

130
00:12:39,447 --> 00:12:43,326
Se llama "Basal achdar".
esta buenisimo.

131
00:12:43,487 --> 00:12:45,637
Llevate la comida de tus padres!

132
00:12:45,807 --> 00:12:48,605
- ahora?
- Si, ahora.

133
00:12:48,767 --> 00:12:50,564
Tengo que llevar la comida de mis padres.

134
00:12:51,007 --> 00:12:54,886
- Hola, necesitas ayuda?
- No, solo estoy buscando.

135
00:12:55,047 --> 00:12:57,117
Vale, adelante...

136
00:12:57,287 --> 00:12:58,402
Mírale!

137
00:12:58,567 --> 00:13:04,563
es un buen plato.
Pintado a mano. Muy bonito!

138
00:13:04,727 --> 00:13:08,959
Y oro! esto es oro, mira!!
50 coronas, barato, mira aquí.

139
00:13:09,127 --> 00:13:14,076
- 50 Coronas...
- Me parece demasiado caro.

140
00:13:14,247 --> 00:13:16,477
- 45...
- 20 Coronas.

141
00:13:16,647 --> 00:13:23,837
20, joder! Por 20 te doy este!
Pajaros...Este son 20.

142
00:13:24,007 --> 00:13:28,922
- No, ese. pero 50 es mucho.
- 45, ok, para ti...

143
00:13:29,087 --> 00:13:32,762
Dije 45. 40? Ok, hecho.

144
00:13:32,927 --> 00:13:36,397
- 40 coronas?
- Tranquilo, no hemos acabado.

145
00:13:38,647 --> 00:13:43,846
No, 40 no vale.
es un plato viejo.

146
00:13:44,007 --> 00:13:48,558
- 50 coronas?
- No, No puedo. No, no.

147
00:13:49,927 --> 00:13:52,839
- 60 coronas?
- 60? Ok, hecho.

148
00:13:53,007 --> 00:13:55,840
- 60!
- Te lo dije!

149
00:13:56,007 --> 00:13:57,804
Baba...

150
00:13:59,647 --> 00:14:02,002
- Hey, Moms, como va eso?
- Måns!

151
00:14:02,167 --> 00:14:05,603
"Moms, Måns" - lo mismo
que mas dá.

152
00:14:05,767 --> 00:14:08,918
- Que tal la tripa? ha crecido?
- Ahorra dinero aqui...

153
00:14:09,087 --> 00:14:10,805
Quieres intentarlo?

154
00:14:10,967 --> 00:14:12,878
Quieres mas? ven, ven!

155
00:14:20,487 --> 00:14:23,684
tengo que ir a trabajar ahora.

156
00:14:23,847 --> 00:14:25,838
-Ven, trabaja conmigo
- No, no, no.

157
00:14:26,007 --> 00:14:30,717
vamos!
Yasmin y su hermano nos quieren ver.

158
00:14:30,887 --> 00:14:35,324
No la quiero ver.
Ya he dicho que eso no me gusta.

159
00:14:35,487 --> 00:14:40,641
- Te tienes que casar.
- Podría elegirlo yo mismo?

160
00:14:40,807 --> 00:14:45,881
- Por que? por que no nos dejas a nosotros?
- tengo que trabajar ahora.

161
00:14:46,047 --> 00:14:49,642
- Pues lo discutimos luego.
- Siempre dices, no, no quiero.

162
00:14:49,807 --> 00:14:51,923
- por que?
- Me tengo que ir a trabajar.

163
00:15:02,447 --> 00:15:04,836
Que buen tiempo.

164
00:15:27,407 --> 00:15:29,602
Roro...

165
00:15:34,447 --> 00:15:37,962
Måns, tienes pasta de dientes?

166
00:15:38,967 --> 00:15:41,435
Uh, Benson?

167
00:15:44,167 --> 00:15:46,237
Allí.

168
00:16:02,687 --> 00:16:07,636
- Que te pasa? Se te ve tristón.
- No me va bién, me siento...

169
00:16:07,807 --> 00:16:14,406
- Llevas así varios díass. Ha pasado algo?
- No, pero es que...No se.

170
00:16:14,567 --> 00:16:17,718
- Me prometes no decirselo a nadie?
- Claro.

171
00:16:17,887 --> 00:16:21,243
- De verdad?
- Venga! que ha pasado?

172
00:16:21,407 --> 00:16:23,363
Vamos fuera mejor.

173
00:16:26,287 --> 00:16:28,960
que haces?

174
00:16:31,287 --> 00:16:36,759
- que ha pasado?
- Es tan tan raro.

175
00:16:36,927 --> 00:16:44,481
Has sentido alguna vez como...?
Si tu y Lisa vais a ...

176
00:16:47,687 --> 00:16:53,125
Sabes, cuando estas borracho y vas a follar
Aveces cuesta...

177
00:16:53,287 --> 00:16:57,963
Te ha pasado, alguna vez, como que no se te levanta?
Sabes?

178
00:16:58,127 --> 00:17:01,244
- No se te levanta?
- No.

179
00:17:01,407 --> 00:17:07,846
- Se queda colgando?
- No, es...mas como si...

180
00:17:08,007 --> 00:17:13,639
Imagínate un globo
lleno de agua.

181
00:17:13,807 --> 00:17:17,163
Y se queda así,
Se vuelve..

182
00:17:17,327 --> 00:17:21,445
como que pesa mucho para ella misma,
y se queda ahí colgando.

183
00:17:21,607 --> 00:17:28,080
- Asi que la tienes floja. Te lo has mirado?
- No! Putos médicos, ni pienso ir.

184
00:17:28,247 --> 00:17:32,399
- Ve al puto hospital...
- Tienes que mirartelo.

185
00:17:32,567 --> 00:17:35,798
Sé que debo,
pero es que ...

186
00:17:38,607 --> 00:17:41,599
- No se lo digas a nadie.
- No, claro que no.

187
00:17:41,767 --> 00:17:43,837
- Prometido?
- Sí.

188
00:18:16,567 --> 00:18:20,765
- Sé tu mismo y todo estará bien.
- Vale. Oops!

189
00:18:22,327 --> 00:18:25,956
- Ok, preparado?
- Roro,tranquilo.

190
00:18:26,127 --> 00:18:29,437
- Estoy calmado.
- Si.

191
00:18:29,607 --> 00:18:34,806
Tengo que mirarlo primero,
así no se vuelva y diga:

192
00:18:34,967 --> 00:18:39,279
- "Hola. Mi novia!" Sabes lo que digo, no?
- Sí, rápido.

193
00:18:39,447 --> 00:18:42,803
- Enseguida vuelvo, no te vayas.
- No.

194
00:19:01,647 --> 00:19:05,720
- Hola, Roro, hace tiempo que no se te vee.
- Hola!

195
00:19:05,887 --> 00:19:08,117
Estos son Paul y Yasmin.

196
00:19:08,287 --> 00:19:10,357
- Hola. Paul.
- Hola.

197
00:19:10,527 --> 00:19:12,483
- Yasmin.
- Hola.

198
00:19:12,687 --> 00:19:17,807
Voy a aparcar la bici.
Enseguida vuelvo.

199
00:19:17,967 --> 00:19:23,963
- Va en bici?! No tiene coche?
- No, le voy a comprar un coche.

200
00:19:24,127 --> 00:19:28,996
- La juventud de hoy va en coches.
- Le voy a comprar un coche bien bonito.

201
00:19:31,087 --> 00:19:34,124
- Ahora podemos subir.
- que?

202
00:19:34,287 --> 00:19:38,439
- No lo podemos haccer porque ellos...
- Pero me lo prometiste.

203
00:19:38,607 --> 00:19:42,520
Sí, ya lo sé, pero es que tenemos 
un montón de familiares de visita.

204
00:19:42,687 --> 00:19:45,565
- Y no los puedo conocer?
- No, no va a salir bien.

205
00:19:45,727 --> 00:19:49,766
- Estan mi abuela, mis tias...
- Siempre tienes alguna excusa.

206
00:19:49,927 --> 00:19:55,957
Pero Lisa, es verdad.
Lisa, tienes que esperar! Lisa! Lisa!

207
00:19:58,247 --> 00:20:01,239
- Por favor...
- Lisa, espera!

208
00:20:42,767 --> 00:20:44,325
Hey...

209
00:20:45,607 --> 00:20:49,885
No va siendo hora
de que vayas al médico?

210
00:20:50,047 --> 00:20:55,326
tiene palos largos de madera
que te meten en el pene.

211
00:20:56,487 --> 00:21:01,561
- puedo ir contigo.
- Pero yo no quiero.

212
00:21:01,927 --> 00:21:03,645
Ok.

213
00:21:21,607 --> 00:21:25,236
Tengo mi propio restaurante,
un montón de dinero, sabes?

214
00:21:25,407 --> 00:21:31,198
Trae a tu failia y yo invito a cenar, mi...
Nos podemos sentar y hablar.

215
00:21:31,367 --> 00:21:36,157
Y Yasmin podría cantar para nosotros.
- Canta la canción que sueles cantar.

216
00:21:36,327 --> 00:21:38,602
- Ahora no.
- A lo mejor es timida.

217
00:21:38,767 --> 00:21:41,235
Si, pero son como familia casi.

218
00:21:41,407 --> 00:21:46,037
Ya cantará la proxima vez.
puede cantar en el restaurante.

219
00:21:46,207 --> 00:21:52,203
Por que sigues aquí? Te puedes ir ya.
Vete y compra algo para Yasmin.

220
00:21:52,367 --> 00:21:57,600
- Aquí,quieres dinero, Roro?
- No, no quiere. Tiene dinero.

221
00:21:59,967 --> 00:22:05,439
Pareces una buena chica,
Pero es que yo no me quiero casar.

222
00:22:05,607 --> 00:22:10,158
Yo tampoco.
Es mi hermano el que me ha traido.

223
00:22:10,327 --> 00:22:13,524
Esta un poco confundido,
con la familia y todo eso...

224
00:22:13,687 --> 00:22:15,120
Paul!

225
00:22:24,887 --> 00:22:30,678
Mis padres, sobretodo mi abuela
Mis padres estan siempre diciendo: "Te tienes que casar."

226
00:22:30,847 --> 00:22:34,635
- Es mucho peor para mi.
- Por que?

227
00:22:34,807 --> 00:22:39,278
Mis padres viven en el Libano,
y le han dicho a mi hermano que...

228
00:22:39,447 --> 00:22:43,679
- Si no me caso antes del verano
esto ha terminado, me manadarán al Líbano.

229
00:22:43,847 --> 00:22:49,001
- Por que?
- Ellos no quieren que esté sin casar.

230
00:22:49,167 --> 00:22:53,877
- Aha, pero que vas a hacer?
- Pues no se.

231
00:22:56,927 --> 00:23:01,398
Nos casamos?
Y les decimos que nos hemos casado?

232
00:23:01,567 --> 00:23:07,961
- No puedo, tengo novia.
- Lo decimos solo, luego cambiamos de opinión..

233
00:23:08,127 --> 00:23:14,077
Si ni tu ni yo queremos, Porque
deberíamos decir que nos casamos?

234
00:23:15,527 --> 00:23:18,519
Ya se me ocorrirá algo.

235
00:23:18,687 --> 00:23:23,681
va a ser un descanso no tenener que escuchar esos rollos
de mi abuela y mi padre.

236
00:23:23,847 --> 00:23:30,559
No sé. Osea...tu hermano,
no puede forzarte.

237
00:23:30,727 --> 00:23:33,241
Sí, si puede.

238
00:23:34,807 --> 00:23:39,278
Nadie se tiene que enterar. Ok?

239
00:24:08,967 --> 00:24:13,358
- Ya vuelves? Puedes caminar mas!
- No creo que lo necesitemos.

240
00:24:13,527 --> 00:24:20,524
- Está bien, podemos salir.
- Lo hemos decidido, funcionará.

241
00:24:20,687 --> 00:24:22,757
- Probablemente vamos a casarnos.
- que dices?

242
00:24:22,927 --> 00:24:26,966
- Probablemente vamos a casarnos.
- Eso es bien, está muy bien!

243
00:26:18,687 --> 00:26:20,837
Ok, vamos.

244
00:26:21,007 --> 00:26:22,804
Sí, Sí...

245
00:26:28,207 --> 00:26:31,085
Ok, mírame.

246
00:27:36,767 --> 00:27:43,923
Compra este, es el doble mejor.
Un poquito de sabor también, sabe bien.

247
00:27:44,087 --> 00:27:46,885
- Lo puedes guardar en reserva.
- Este es suficiente.

248
00:27:47,047 --> 00:27:50,835
Con esta pelicula.
El precio baja  30kr cada una.

249
00:27:51,007 --> 00:27:53,965
- ES tuyo.
- que, gratis?

250
00:27:54,127 --> 00:27:57,119
Si, pero si compras esta.
Es un poco de latex...

251
00:27:57,287 --> 00:27:59,243
- No...
- Llevaté esta y esa.

252
00:28:21,567 --> 00:28:27,005
No, mis calzoncillos estan tan prietos.
Joder, es algun bello púbico...

253
00:28:27,167 --> 00:28:30,000
- Tienes...
- Cuidado, coño!

254
00:28:30,167 --> 00:28:35,400
Pon los manos aquí y los pies allí,
para que pueda alcanzarlo.

255
00:28:35,567 --> 00:28:38,639
- Es como si estuviera atascado aquí.
- Sí, seguro.

256
00:28:38,807 --> 00:28:41,924
- Bien, baja.
- tranquila.

257
00:28:44,407 --> 00:28:48,480
- Que sientes?
- Me siento ridículo. No va a funcionar.

258
00:28:48,647 --> 00:28:53,482
- Hay que intentarlo. Fué idea tuya!
- Lo sé, pero...

259
00:28:53,647 --> 00:28:57,356
Dame fuerte
que se me levante este puta polla de una vez.

260
00:28:57,527 --> 00:28:59,199
Ay!

261
00:28:59,367 --> 00:29:01,676
Perdón!

262
00:29:01,847 --> 00:29:04,486
Esta vez me has hecho daño!

263
00:29:30,127 --> 00:29:31,116
Hola.

264
00:29:31,287 --> 00:29:36,281
- que has hecho, Roro?
- Estuvimos con la bici antes y se rompió el cuello.

265
00:29:38,047 --> 00:29:41,437
- Hola.
- Hola, pequeño.

266
00:29:41,607 --> 00:29:47,204
- Donde está tu madre?
- Debe estar echando de comer a los gansos.

267
00:29:47,367 --> 00:29:49,722
- Como estas?
- Bien.

268
00:29:54,407 --> 00:29:57,319
Vamos! Agarralo así...

269
00:29:57,487 --> 00:30:00,047
No estabas preparado para esa.

270
00:30:00,207 --> 00:30:05,076
- Estas bien?
- Estoy bien, joder, ha estado bien!

271
00:30:05,247 --> 00:30:07,841
- Preparado para la lucha?
- Sí.

272
00:30:08,007 --> 00:30:12,683
Aqui estas. El rastrillo es todo tuyo.
Usemos aquel solamente.

273
00:30:18,927 --> 00:30:21,964
- Hola, es Yasmin.
- Sí, Hola.

274
00:30:23,927 --> 00:30:29,047
Mi hermano dice que quiere 
que veamos un apartamento.

275
00:30:29,207 --> 00:30:34,201
- Un apartamento?
- Algo que ha conseguido para nosotros.

276
00:30:34,367 --> 00:30:38,201
Pero... nos acabamos de conocer.
y vamos a ver un apartamento ya?

277
00:30:38,367 --> 00:30:43,839
Quiere que nos conozcamos. Tenemos 
que hacerlo sino va a sospechar.

278
00:30:44,007 --> 00:30:47,238
Estoy con Lisa ahora.
que la digo?

279
00:30:47,407 --> 00:30:53,846
Nada, no vamos a estar mucho, solo media hora.
No la digas nada.

280
00:30:54,007 --> 00:30:57,204
- Ya me ocupo you. Hasta luego.
- Ok, adios.

281
00:30:57,367 --> 00:30:59,927
Me voy a cambiar. - Voy!

282
00:31:11,687 --> 00:31:14,406
- Lisa!
- Sí?

283
00:31:22,127 --> 00:31:25,085
Yasmin, deprisa!
Vamos a encontrarle pronto.

284
00:31:29,647 --> 00:31:33,037
- que es eso?
- Tiene que pasar tan pronto?

285
00:31:33,207 --> 00:31:37,439
- Roro es un buen chico .
- Ni siquiera lo conozco.

286
00:31:37,607 --> 00:31:40,326
Tienes toda la vida para conoceros.

287
00:31:40,487 --> 00:31:44,446
- Ni siquiera tengo traje de boda.
- Llevarás el de mamá.

288
00:31:44,607 --> 00:31:49,556
- No quiero, es muy feo.
- No, vas  estar preciosa con el.

289
00:31:49,727 --> 00:31:51,843
Mmm...

290
00:31:54,607 --> 00:31:58,077
- No deberíamos esperar para lo de el apartamento?
- Es perfecto.

291
00:31:58,247 --> 00:32:02,320
Justo encima de mi restaurante,
así puedes venir y comer cuando quieras.

292
00:32:03,047 --> 00:32:09,680
- Aparamento grande, fresco y luminoso!
- No, es demasiado oscuro.

293
00:32:09,847 --> 00:32:14,238
Pero tiene esta pinta,
y no es muy grande.

294
00:32:14,407 --> 00:32:16,796
Pero mi marido y yo hemos pasado muy buenos ratos aqui.

295
00:32:16,967 --> 00:32:20,562
- He encontrado el mayor sitio para bodas.
- Sitio para bodas?

296
00:32:20,727 --> 00:32:26,120
Sí´ya se lo he dicho a Jamil.
El va a hacer la tarta, por lo menos de 10 pisos!

297
00:32:26,287 --> 00:32:30,803
El quiere tener unas fotos como modelo.
He pensado que las podíamos sacar.

298
00:32:30,967 --> 00:32:35,563
Mira esta cámara! Pagué 700 por ella,
pero cuesta por lo menos 4.000.

299
00:32:35,727 --> 00:32:40,721
3, 2, 1. Quietos, Que coño haceis?
Vamos a ponernos aqui mejor.

300
00:32:40,887 --> 00:32:43,845
- Paul, la gente está mirando!
- No me dí cuenta.

301
00:32:44,007 --> 00:32:47,283
- Además llueve.
- No importa.

302
00:32:47,447 --> 00:32:51,486
Con esta superlente se quita la lluvia.
Vamos a quedarnos cerca del coche.

303
00:32:51,647 --> 00:32:55,276
- que prefieres? Alante o atras?
- Da igual.

304
00:32:55,447 --> 00:33:00,726
- También va a estar el coche en la tarta?
- No, solo votros, el coche es para la foto.

305
00:33:00,887 --> 00:33:04,960
Vamos, una gran sonrisa
quiero que se vean los dientes.

306
00:33:05,127 --> 00:33:07,118
Bien! Aqui lo tenemos!

307
00:33:15,687 --> 00:33:19,475
- Sabes por que tiene una?
- A lo mejor le gusta.

308
00:33:19,647 --> 00:33:24,323
No, no es por eso.
Es porque tiene la polla muy pequeña.

309
00:33:24,487 --> 00:33:27,718
Mirale los huevos, mira!

310
00:33:27,887 --> 00:33:31,960
Me pregunto cuantos espermatozoides
le puyeden caber ahí.

311
00:33:32,127 --> 00:33:33,924
ahora se va a pegar un chapuzón.

312
00:33:34,087 --> 00:33:36,647
- que come estos cabrones?
- Mierda, quizás.

313
00:33:36,807 --> 00:33:40,482
- No la va a recoger?
- tranquilo! no te preocupes por el!

314
00:33:41,207 --> 00:33:44,597
- que es eso?
- ahora sientate...

315
00:33:44,887 --> 00:33:52,077
- No lo vas a recoger?
- Es que la hice yo..?

316
00:33:52,247 --> 00:33:56,843
- No, tu pero. Eres imbecil?
- No es asunto mío, discútelo con el.

317
00:33:57,007 --> 00:34:01,000
- Yo soy el que lo está recogiendo...
- Recogeló tú ostias!

318
00:34:01,167 --> 00:34:03,362
No hables así, joder! No me toques!

319
00:34:30,647 --> 00:34:34,720
- Tienes que ir al médico.
- Mmm...

320
00:34:39,927 --> 00:34:42,919
Sí, Sí, Iré.

321
00:34:44,567 --> 00:34:49,687
Te quiero mucho...
pero no soy de piedra, quiero follar.

322
00:34:49,847 --> 00:34:54,363
No podemos hacer otra cosa?
Ir al cine o algo?

323
00:34:54,527 --> 00:34:57,997
No quiero ir al cine. Quiero follar!

324
00:34:58,167 --> 00:35:00,635
Sí, pero es que yo...

325
00:35:04,447 --> 00:35:08,998
No me refiero a eso.
Está tan mojado...

326
00:35:18,847 --> 00:35:25,878
No quiero, Ya he estado ahí antes.
el me coge  a mi todo el tiempo.

327
00:35:26,047 --> 00:35:30,757
- Vete a el y di que te una bomba
- Una bomba?

328
00:35:33,567 --> 00:35:38,436
- Una bomba...para la polla
- Para la polla? Ok.

329
00:35:38,807 --> 00:35:43,039
Perdón. Hola.

330
00:35:43,207 --> 00:35:46,836
teneis bombas.. así

331
00:35:47,007 --> 00:35:50,443
- De las que te inflan el pene.
- 'Bomba de vacio'.

332
00:35:55,647 --> 00:36:01,199
Cual quieres? Es que tiene de 2 clases.
Una es mas fuerte y la otra mas cómoda.

333
00:36:01,367 --> 00:36:05,485
- que cojones? Pilla una!
- Entonces cojo la cómoda

334
00:36:05,647 --> 00:36:11,677
Espera! A lo mejor es mejor la dura.

335
00:36:11,847 --> 00:36:16,716
Seguro?
En esta lleva incluido otras cosas.

336
00:36:16,887 --> 00:36:21,005
- Que mas dá. Coge la que quieras
- Ok.

337
00:36:35,087 --> 00:36:36,725
Måns?

338
00:36:40,047 --> 00:36:42,880
- Måns?
- Si.

339
00:36:43,487 --> 00:36:47,685
- La cena ya está.
- Ok, ya voy.

340
00:36:49,167 --> 00:36:52,204
- Ay!
- que haces?

341
00:36:54,087 --> 00:36:56,282
estoy.. echando un truño.

342
00:37:10,447 --> 00:37:17,080
Hola, Simon Pramsten, Estoy 
vendiendo esta moderna aspiradora.

343
00:37:17,247 --> 00:37:20,717
- Aspiradora?
- Tu vecino se ha comprado una y está encantado.

344
00:37:20,887 --> 00:37:26,120
Te podría enseñar el nuevo y 
revolucionario sistema de ventilador

345
00:37:26,287 --> 00:37:30,280
- Esto va a dejar obsoletas las otras
 versiones de "tripleflexapplexes".

346
00:37:34,367 --> 00:37:41,364
El sistema de ventilación tiene un filtro,
completamnte nuevo. Mira.

347
00:37:43,927 --> 00:37:46,805
Lo ves? mamá

348
00:37:46,967 --> 00:37:52,280
que es?
Un coche o una grabadora?

349
00:37:52,447 --> 00:37:58,522
- No, es un aspiradora.
- Es tan pequeña.

350
00:37:58,687 --> 00:38:01,918
Dice que es muy peuqeña,
quizas no limpie tan bien.

351
00:38:02,087 --> 00:38:07,923
Es compacta pero muy poderosa.
como un toro de Almendralejo.

352
00:38:08,087 --> 00:38:12,717
Por cierto que ya lo han probado en laboratorios del gobierno.

353
00:38:12,887 --> 00:38:18,280
Allí puedes ver que nuestra aspiradora
es la mas poderosa que se ha inventado.

354
00:38:18,447 --> 00:38:22,998
- Te lo puedo demostrar, si quieres.
- Si, por favor.

355
00:38:34,087 --> 00:38:38,126
Pero es alucinante lo
que cuesta la maquina.

356
00:38:38,647 --> 00:38:42,799
- Quien es este?
- Ha venido a limpiar un poquito y enseguida se va.

357
00:38:42,967 --> 00:38:47,438
Hola, Simon Pramsten,
vendedor de aspiradoras y yo...

358
00:38:47,607 --> 00:38:52,522
- Has hablado con Yasmin?
- Va siendo hora de casarse.

359
00:38:52,687 --> 00:38:56,282
- Acabamos de conocernos.
- Es urgente.

360
00:38:56,447 --> 00:39:00,838
- Apenas sé como se llama.
- Seguro que sí.

361
00:39:01,007 --> 00:39:02,998
- No podemos esperar un poquito mas?
- No.

362
00:39:03,167 --> 00:39:07,399
- Dejadme tranquilo.
- Dejarle un poco.

363
00:39:07,567 --> 00:39:10,559
Ya hablamos con el luego.

364
00:39:12,967 --> 00:39:17,836
- Continuo o ...?
- Sí, por favor.

365
00:39:21,207 --> 00:39:26,406
Estan todo el tiempo con la misma historia.
Es tan frustante! Paul es el peor.

366
00:39:26,567 --> 00:39:30,924
- Quien es ese?
- Su hermano. Está todo el tiempo pendiente de nosotros.

367
00:39:31,087 --> 00:39:33,965
- Dile que tu no quieres.
- No es tan facil.

368
00:39:34,127 --> 00:39:38,643
Mi familia también me da la paliza.
Mi abuela y mi padre son un infierno.

369
00:39:38,807 --> 00:39:41,879
- No se lo has dicho a Lisa?
- No.

370
00:39:42,047 --> 00:39:45,562
- Por que no?
- No puedo decirselo.

371
00:39:48,567 --> 00:39:52,082
- Hey,como es..?
- No, da igual.

372
00:39:53,247 --> 00:40:00,437
Conozco a un tío en nuestra familia
que está metido en hierbas y medicina alternativa.

373
00:40:00,607 --> 00:40:06,000
- que es "medicina alternativa"?
- Cosas distintas. La gente le llama el tío del Vudú.

374
00:40:06,167 --> 00:40:11,195
- que, crees que tengo un espiritu maligno en la punta del capullo?
- No, no es un tío tan raro.

375
00:40:11,367 --> 00:40:14,643
Podría ayudar.

376
00:40:14,807 --> 00:40:16,843
Lo llamo?

377
00:40:17,647 --> 00:40:20,445
Ya le llamaré yo.

378
00:40:26,247 --> 00:40:32,686
Estaba pensando en esto mientras venía.
A lo mejor te has vuelto gay.

379
00:40:32,847 --> 00:40:38,638
- Que ostias? Para ya!
- Te puedes levantar una mañana y ya ser marica.

380
00:40:38,807 --> 00:40:44,598
- que dices, gay? Soy tu amigo.
- Seguro y yo tu colega...

381
00:40:44,767 --> 00:40:47,156
Bah, olvídalo! Era solo una idea.

382
00:40:57,047 --> 00:40:59,641
Hola!

383
00:41:01,567 --> 00:41:03,558
- Que tal estas?
- Bien, y tu?

384
00:41:03,727 --> 00:41:07,276
- Quien es este?
- Mi amigo.

385
00:41:07,447 --> 00:41:12,282
- Y así ha pasado.
- Cuanto tiempo lleva así?

386
00:41:12,447 --> 00:41:17,316
- Cuanto tiempo llevas así?
- Unas 2 o 3 semanas...

387
00:41:17,487 --> 00:41:20,160
- Unas 2 o 3 semanas.
- Que raro.

388
00:41:20,327 --> 00:41:22,795
- Dice que es raro.
- Ya.

389
00:41:22,967 --> 00:41:25,925
- Sí.
- Ha ido ya al médico?

390
00:41:26,087 --> 00:41:30,126
- Dice que si has ido y al médico.
- No.

391
00:41:30,287 --> 00:41:31,276
No.

392
00:41:31,447 --> 00:41:35,156
- Entonces es que se ha vuelto marica
- Sí, es muy raro.

393
00:41:35,327 --> 00:41:38,603
- Le puedo mirar?
- Te va a mirar.

394
00:41:38,767 --> 00:41:41,725
Bien, claro.

395
00:41:41,887 --> 00:41:46,722
Solo te voy a examinar.
Acércate, no tengas miedo.

396
00:41:46,887 --> 00:41:56,080
Vamos a probar algunas cosas.
No te preocupes.

397
00:42:17,607 --> 00:42:21,805
Primero a la derecha, luego a la izquierda,
gira, dos veces.

398
00:42:21,967 --> 00:42:25,801
Es como si...cógete los huevos y muévelos
no, no los...

399
00:43:08,967 --> 00:43:13,085
Tengo sugerencias en cuanto a mobiliario.
Mira esta cama

400
00:43:13,247 --> 00:43:17,286
- Vas a comprar una cama?
- No, no es para tí es para tu apartamento.

401
00:43:17,447 --> 00:43:25,161
Pero podemos coger "Hästens", poner una minicadena con mando

402
00:43:25,327 --> 00:43:28,125
- Eso estará bien.
- Ya lo tengo todo apalabrado con el cura.

403
00:43:28,287 --> 00:43:31,996
Eso puede esperar.
Nos acabos de conocer!

404
00:43:32,167 --> 00:43:38,163
Y nova a siendo hora de hacerlo?
Ya he visto la tarta y tiene una pinta excelente.

405
00:43:38,327 --> 00:43:40,318
Nos vamos?

406
00:43:41,567 --> 00:43:44,877
Ok, Paul, hasta luego.

407
00:43:45,047 --> 00:43:48,756
- Roro, coge el coche!
- No, no hace falta.

408
00:43:48,927 --> 00:43:53,159
Para dar un vueltita... tu tranquilo.
Lo acabo de encerar.

409
00:43:53,327 --> 00:43:58,799
Conseguiste hablar con Paul.
Ya tiene arreglado el apartamento y los muebles.

410
00:43:58,967 --> 00:44:03,358
No entiendo de donde saca el tiempo,
... lo intentaré.

411
00:44:03,527 --> 00:44:07,122
- Háblale seriamente.
- Es que no escucha.

412
00:44:07,287 --> 00:44:11,883
Todo era mentira. Ahora va a buscar 
un cura, sitio de boda y todo.

413
00:44:12,047 --> 00:44:15,756
- Hablaré con él
- Esta vez hazlo seriamente!

414
00:44:15,927 --> 00:44:18,316
Lo haré, lo haré.

415
00:44:18,487 --> 00:44:24,676
- Voy a ver a Lisa asi que quédate las llaves.
- Pero yo no puedo ir sola.

416
00:44:24,847 --> 00:44:29,318
- Por que no?
- No con las llaves solo.

417
00:44:29,487 --> 00:44:31,682
Quieres que te lleve a algún lado?

418
00:44:38,687 --> 00:44:45,445
Ok, vamos a hacerlo así. Vamos donde Lisa.
La decimos que eres mi prima.

419
00:44:45,607 --> 00:44:47,837
- Mi prima.
- Tu prima.

420
00:44:48,007 --> 00:44:52,478
- Pero habla con paul de esto.
- Sí, lo hablaré.

421
00:44:55,567 --> 00:44:58,764
- No t olvides que eres mi prima.
- Sí, soy tu prima.

422
00:44:59,687 --> 00:45:05,045
- Aquí no se permiten perros.
- Puta imbecil! Vamos, ostias!

423
00:45:05,207 --> 00:45:07,675
Llévate el perro. Llévate el perro!

424
00:45:09,607 --> 00:45:14,886
No es peligroso.
No te molestes, puta zorra!

425
00:45:15,047 --> 00:45:17,003
Vamos!

426
00:45:18,047 --> 00:45:23,599
- Uh, hey, perdon? Ven aquí!
- Yo? que pasa?

427
00:45:23,767 --> 00:45:26,565
Me puedes vigilar el perro un momento?
Esa zorra no le deja entrar.

428
00:45:26,727 --> 00:45:31,039
- Yo solo voy a ...
- Van a ser solo 5 minutos.

429
00:45:31,207 --> 00:45:35,166
- se porta bien?
- Coño, ten cuidado!

430
00:45:35,327 --> 00:45:37,477
- Le agarro así?
- Por las patas.

431
00:45:37,647 --> 00:45:40,241
- Nunca llevas cadena?
- Has tendo alguna vez un perro?

432
00:45:40,407 --> 00:45:42,875
- No.
- Se nota, no le dejes ir!

433
00:45:43,047 --> 00:45:48,041
- Bueno, Rambo, Buen chico.
- Se llamo Rambo, no...?

434
00:45:48,207 --> 00:45:54,316
Mola, eh? Cuídale bien! 
Si viene alguien y se pone nervioso déjale que ladre.

435
00:45:54,487 --> 00:45:58,799
Se van a cagar, ya verás.
Ok, te creo, hasta ahora!

436
00:45:58,967 --> 00:46:00,605
- Puedes...?
- que estas haciendo?

437
00:46:00,767 --> 00:46:05,283
- Solo le iba a corregir.
- Agarralé así y no ...

438
00:46:05,447 --> 00:46:08,757
Así está bien.
Ten cuidado con su pata.

439
00:46:08,927 --> 00:46:11,919
- 5 minutos.
- 5!

440
00:46:41,407 --> 00:46:43,967
Ostias, mira cacho pelotas!

441
00:46:46,047 --> 00:46:47,844
No, Rambo!

442
00:46:48,007 --> 00:46:49,565
Rambo!

443
00:46:54,967 --> 00:46:58,596
Rambo! Rambo! Espera!

444
00:47:01,407 --> 00:47:04,240
No, coño! Rambo!

445
00:47:05,247 --> 00:47:07,238
No Rambo!

446
00:47:10,487 --> 00:47:13,763
Rambo! Rambo!

447
00:47:19,327 --> 00:47:20,885
Rambo!

448
00:47:22,847 --> 00:47:24,565
Rambo!

449
00:47:25,687 --> 00:47:28,565
Rambo! Aqui chico!

450
00:47:32,207 --> 00:47:39,887
Ostias! Lo voya matar! Que hijo de puta! Joder!

451
00:47:49,727 --> 00:47:52,719
Es un amigo mío.

452
00:47:52,887 --> 00:47:54,798
- Hola, Måns.
- Hola.

453
00:47:54,967 --> 00:47:57,959
- Que tal?
- Mas o menos.

454
00:47:58,127 --> 00:48:02,439
- Donde has estado?
- Por aquí, por allí.

455
00:48:02,607 --> 00:48:05,041
- Hola.
- Ella es Yasmin.

456
00:48:05,207 --> 00:48:07,357
- Hola Måns.
- Yasmin.

457
00:48:07,527 --> 00:48:11,645
Vamos a ver a Lisa
y luego a lo mejor a hacer algo.

458
00:48:11,807 --> 00:48:13,445
- Te vienes?
- Seguro.

459
00:48:30,047 --> 00:48:34,643
- De quien es este coche?
- Esta es mi prima. Se llama Yasmin.

460
00:48:34,807 --> 00:48:37,879
Måns está también allí.
Quizás podemos hacer algo.

461
00:48:38,047 --> 00:48:41,835
- tienes una prima?
- Sí, es muy agradable.

462
00:48:44,767 --> 00:48:46,246
- Hola.
- Hola.

463
00:48:46,407 --> 00:48:47,806
- Lisa.
- Lisa.

464
00:48:47,967 --> 00:48:50,800
- Yasmin, Hola.
- Hola. - Hola, Måns.

465
00:48:50,967 --> 00:48:52,685
Entra.

466
00:48:53,807 --> 00:48:58,198
- Gracias. Asi que eres la prima de Roro.
- Mmm...

467
00:48:58,367 --> 00:49:03,646
- Es raro que no nos hayamos conocido antes.
- Sí. ya sabes...

468
00:49:19,687 --> 00:49:23,760
- Te vas a casar con Roro?
- Quien te ha dicho eso?

469
00:49:23,927 --> 00:49:27,715
- Roro lo dijo en el trabajo.
- Sí, bueno, eso se creen.

470
00:49:27,887 --> 00:49:33,200
- Quien?
- Toda su familia, toda mi familia.. todo el mundo!

471
00:49:33,367 --> 00:49:38,646
- Pues dí que no quieres.
- No es tan facil.

472
00:49:38,807 --> 00:49:46,441
- que va a pasar?
- Me deportarán, me mandaran al Libano.

473
00:49:46,607 --> 00:49:50,077
- No jodas! en serio?
- Sí, de verdad.

474
00:49:50,247 --> 00:49:52,556
- que, solo a ... entonces adios?
- Sí.

475
00:49:52,727 --> 00:49:56,606
Coño, es enfermizo.

476
00:49:56,767 --> 00:50:00,965
Casi como en el programa "iide-Mosaik- tv".

477
00:50:03,367 --> 00:50:11,206
No hay nadie mas con quien te puedas casar?
Roro es tan flaco, solo hueso y pellejo.

478
00:50:11,367 --> 00:50:13,756
- La peor parte...
- Eres tan malo.

479
00:50:13,927 --> 00:50:18,159
- Pero tiene que haber alguien.
- Sí, si lo hay

480
00:50:18,327 --> 00:50:21,683
- Entonces eres popular?
- No.

481
00:50:21,847 --> 00:50:26,318
- Seguro que sí, confiesa.
- La gente viene a pedirme la mano todo el tiempo.

482
00:50:26,487 --> 00:50:30,196
De verdad, como cuantos?
1 o 2..?

483
00:50:30,367 --> 00:50:33,598
- Tú, tu salchicha!
- Mierda.

484
00:50:33,767 --> 00:50:36,156
- Mirá! ves eso??
- que?

485
00:50:36,327 --> 00:50:39,763
- Es una cara míralo bien!
- si...?

486
00:50:39,967 --> 00:50:42,765
Es un "milio".

487
00:50:42,927 --> 00:50:47,159
- Eso es verdad.
- Como un Dr Alban en pequeño .

488
00:51:07,607 --> 00:51:13,917
- Y tu entonces?
- Nada especial.

489
00:51:14,087 --> 00:51:16,555
Quienes son?

490
00:51:19,447 --> 00:51:24,396
- Tú, puto puerco! Donde ostias está Rambo?
- Lo siento, intenté sujetarlo.

491
00:51:24,567 --> 00:51:28,162
- No te oigo.
- Apareció un caniche.

492
00:51:28,327 --> 00:51:33,037
- Le has herido?
- que? Ha sido sin quierer.

493
00:51:33,207 --> 00:51:34,879
Cojed a estos hijos de puta!

494
00:51:40,087 --> 00:51:42,885
- Por que corremos?
- Por culpa de Rambo!

495
00:51:43,047 --> 00:51:45,003
- Quien es Rambo?
- Un perro!

496
00:51:45,167 --> 00:51:48,239
- que cojones dices?
- Por aquí!

497
00:52:31,527 --> 00:52:34,166
Joder, joder!

498
00:52:42,847 --> 00:52:44,644
Agarradle!

499
00:53:15,967 --> 00:53:18,686
Joder!

500
00:53:22,207 --> 00:53:25,643
Hola, Quien coño es? - Quien eres tu?

501
00:53:25,807 --> 00:53:29,686
- que crees que haces?
- Te crees algo? - Dejame ir!

502
00:53:30,327 --> 00:53:36,197
Te crees un tio grande porque tienes la polla grade?
- Seguro que es enorme! Como es de grande? Eh?

503
00:53:36,367 --> 00:53:40,645
Como de grande? Enorme? Gigante!
una tranca gorda y grande?

504
00:53:48,167 --> 00:53:53,161
- Ok, Para! que coño quieres?
- Donde está " El Rambo"?

505
00:53:53,327 --> 00:53:59,880
Rambo quien? Ay, Ay!
No conozco ningún Rambo. Ay, Ay!

506
00:54:00,047 --> 00:54:01,560
Roro.

507
00:54:05,807 --> 00:54:10,005
- No conozco ningún Rambo.
- Que haceis? - que estais haciendo?

508
00:54:11,327 --> 00:54:15,366
- Este ha cogido a "El Rambo".
- A quien? Rambo?

509
00:54:15,527 --> 00:54:18,724
- Nuestro perro.
- Que perro? Vamos!

510
00:54:18,887 --> 00:54:20,161
Rambo?

511
00:54:20,327 --> 00:54:23,046
Vamos! Cállate, coño!

512
00:54:38,887 --> 00:54:41,082
- Estas bien?
- Sí.

513
00:54:41,247 --> 00:54:43,397
Ok.

514
00:54:43,567 --> 00:54:49,244
Que coño mirais? Yo también tenía polla.
Como vosotros?

515
00:54:49,407 --> 00:54:54,242
Tu tienes pooya. - Tienes polla.
- Tu también tienes polla, no?

516
00:54:54,407 --> 00:54:57,877
- Os cuento la historia de mi polla?
- Mmmhmm...

517
00:54:58,047 --> 00:55:02,245
Erase una vez, cuando mi polla era...
Era parte de mí.

518
00:55:02,407 --> 00:55:08,596
Algo de lo que yo estaba orgulloso
a la que miraba y con la que hablaba.

519
00:55:12,567 --> 00:55:14,046
Mierda!

520
00:55:39,807 --> 00:55:43,402
- Por que andas montando lios?
- Ellos son los que lo montaron.

521
00:55:43,567 --> 00:55:48,402
- No lo puedes volver a hacer.
- Nos han seguido!

522
00:55:48,567 --> 00:55:53,083
Te tendrás casar.
Familia y niños, ya sabes.

523
00:55:53,247 --> 00:55:58,799
Todos mis hermanos van a ser abuelos.
Yo también quiero serlo!

524
00:55:58,967 --> 00:56:06,555
No me gusta Yasmin. Está bien
pero no estoy enamorado de ella.

525
00:56:06,727 --> 00:56:09,560
-Simplemente es eso.
- que es enamorarse?

526
00:56:09,727 --> 00:56:14,562
No estabas tu enamorado de mamá? 
Yo no soy como tú. Yo quiero amor.

527
00:56:14,727 --> 00:56:21,599
Los jovenes deciis "amor, amor".
No lo entiendo.

528
00:56:38,927 --> 00:56:42,363
Måns! Måns!

529
00:56:44,567 --> 00:56:45,716
Hola.

530
00:56:53,127 --> 00:56:56,756
- que ha pasado?
- Nada.

531
00:57:09,567 --> 00:57:12,525
- Roro, donde está Yasmin?
- No lo sé.

532
00:57:12,687 --> 00:57:17,636
- No os ibais a ver?
- Sí, pero... he tenido un problema.

533
00:57:17,807 --> 00:57:22,597
Estas de broma? Baja aquí! Hay que encontrarla
...ahora! Llevo todo el día llamándola.

534
00:57:22,767 --> 00:57:25,725
- Me follo a tu hermana.
- que has dicho?

535
00:57:25,887 --> 00:57:28,355
Es el pájaro está todo el tiempo diciendolo.

536
00:57:28,527 --> 00:57:31,485
- Deprisa!
- Ya voy.

537
00:57:31,647 --> 00:57:33,683
Coño, la vas a liar, imbecil!

538
00:57:33,847 --> 00:57:37,635
- Me follo a tu madre.
- Pero que coño dices?!?

539
00:57:43,367 --> 00:57:45,085
- Es una herisa.
- Sí, aquí.

540
00:57:45,247 --> 00:57:48,523
- Lo ves? ?
- Ahí, al borde.

541
00:57:48,687 --> 00:57:51,042
ahora te sangra la nariz. Aquí.

542
00:57:51,207 --> 00:57:53,846
- Ahí.
- Ay.

543
00:57:54,007 --> 00:57:57,477
- Algo del otro?
- No.

544
00:57:57,647 --> 00:58:00,844
- donde has estado?
- En el café del centro.

545
00:58:01,007 --> 00:58:04,317
- Déjame esto.
- Hay sangre por todos lados.

546
00:58:04,487 --> 00:58:07,843
-  Ven, ven.
- Estate tranquilo.

547
00:58:08,007 --> 00:58:09,565
ay!

548
00:58:12,647 --> 00:58:17,437
Y arriba, así!
Ahí. Mantén la cabeza alta.

549
00:58:17,607 --> 00:58:22,681
Espera... No, por aquí.
Túmbate.

550
00:58:22,847 --> 00:58:25,566
Cuidado con el cuello.

551
00:58:25,727 --> 00:58:29,322
- Y baja la cabeza.
- con cuidado, con cuidado...

552
00:58:29,487 --> 00:58:31,682
Perdón por eso.

553
00:58:34,527 --> 00:58:38,361
- que tienes en el ojo?
- No lo cojas con la uña.

554
00:58:38,527 --> 00:58:42,964
- Es mierda negra, como una mosca.
- Con cuidado, me duele.

555
00:58:43,127 --> 00:58:45,595
Ya está.

556
00:59:23,647 --> 00:59:25,797
- Arriba, arriba!
- que es esto?

557
00:59:26,007 --> 00:59:29,522
- Empezó a sangrar y yo...
- Vé y sientate en el coche.

558
00:59:29,687 --> 00:59:33,839
- Yasmin, espera...
- que hacias con mi hermana?

559
00:59:34,007 --> 00:59:38,205
- Vete a tomar por culo .
- Que coño haces con mi hermana, cabron!

560
00:59:55,327 --> 00:59:59,445
ay! ay!joder.

561
00:59:59,607 --> 01:00:05,716
Estoy hasta los cojones de esto!
que coño haces imbecil?

562
01:00:05,887 --> 01:00:09,596
Comepollas! Estoy atascado...

563
01:00:13,407 --> 01:00:15,125
Gilipollas!

564
01:00:26,567 --> 01:00:31,197
Tu no te escapas.
Tu te vas a casar con mi hermana.

565
01:00:31,367 --> 01:00:36,361
- Pero Paul, ya te he dicho...
- Ya no hay pero Paul que valga.

566
01:00:36,527 --> 01:00:41,282
Me estoy dejando el culo por tí,
arreglando el restaurante, muebles y la tarta.

567
01:00:41,447 --> 01:00:46,316
Acaso oigo: "gracias, Paul, eres muy amable."?
Nada! eso es lo que recibo.

568
01:00:46,487 --> 01:00:50,844
Os casareis! No voy a dejar que una saco
de mierda lo estropee todo.

569
01:00:51,007 --> 01:00:53,999
- No me llames saco de mierda.
- Te llamo lo que quiera, saco de mierda!

570
01:01:11,647 --> 01:01:14,684
Quien coño te crees que eres?
Cres que me puedes controlar?

571
01:01:14,847 --> 01:01:17,441
- que coño haces?
- Ya no te escucho mas!

572
01:01:17,607 --> 01:01:24,080
Quise ser agrdable, pero no paras
de presumir de restaurante y tu dinero

573
01:01:24,247 --> 01:01:27,239
Lo siento, Yasmin,
Este imbecil se ha pasado de la raya.

574
01:01:27,407 --> 01:01:31,798
Cásate tú si te importa tanto.
Yo no lo voy a hacer.

575
01:01:36,727 --> 01:01:40,879
Traete el pastel y siéntate,
seguro que te sientes mejor.

576
01:01:41,567 --> 01:01:46,436
Te crees muy listo pero ya he
hablado con la puta con la que andas.

577
01:01:46,607 --> 01:01:52,682
Lisa, o como se llame. Piensas que soy imbecil?
Ya la he dicho que te vas a casar.

578
01:01:52,847 --> 01:01:56,078
- No la llames puta!
- La llamo lo que quiera!

579
01:01:56,247 --> 01:02:00,604
No estoy de coña,
os vais a casar!

580
01:02:00,767 --> 01:02:05,887
Puedes ir con la putita pero,
Luego os vais a casar!

581
01:03:08,127 --> 01:03:10,197
Jo!

582
01:03:36,807 --> 01:03:41,005
Lisa! Lisa, abre,
Tengo que hablar contigo.

583
01:03:47,447 --> 01:03:48,766
Lisa!

584
01:03:49,647 --> 01:03:51,444
Lisa!

585
01:04:06,887 --> 01:04:11,039
- Lisa!
- Policia, Buenos días.

586
01:04:11,207 --> 01:04:15,086
- Estan robando.
- En que área?

587
01:04:17,127 --> 01:04:19,516
Coño! Mierda!

588
01:04:29,687 --> 01:04:32,360
Ven con nosotros.

589
01:04:35,327 --> 01:04:38,637
- Entonces, como ocurrió?
- Que?

590
01:04:38,807 --> 01:04:44,677
- Hay muebles rotos debajo de su balcón.
- Se me cayeron.

591
01:04:44,847 --> 01:04:48,123
Ah si? como?

592
01:04:48,287 --> 01:04:56,365
Esta organizando un poco y se cayeron.
Estan de lado...

593
01:04:56,527 --> 01:04:59,997
- En el balcón?
- Sí, eso.

594
01:05:00,167 --> 01:05:04,399
Como? Cajones, una TV y un acuario?

595
01:05:08,407 --> 01:05:11,604
Si, de verdad...

596
01:05:13,207 --> 01:05:16,199
En realidad todo empezó con mi polla.

597
01:05:16,367 --> 01:05:18,437
- Como dice?
- La polla.

598
01:05:18,607 --> 01:05:24,477
- Como, "La polla"?
- Pues.. mi polla, mi pene.

599
01:05:24,647 --> 01:05:27,445
- Su pene?
- Sí.

600
01:05:28,727 --> 01:05:31,719
De acuerdo.

601
01:05:31,887 --> 01:05:35,436
P...e...n...e

602
01:05:36,687 --> 01:05:40,157
Empezó hace 3 o 4 semanas...

603
01:05:42,967 --> 01:05:46,277
- Se lo prometo, Mi novia vive allí.
- Mmm...

604
01:05:47,487 --> 01:05:51,196
- Se me olvidaron las llaves.
- Mmm...

605
01:05:52,207 --> 01:05:55,995
Puede llamarla y preguntar.

606
01:05:56,167 --> 01:05:58,635
Los zapatos.

607
01:05:58,807 --> 01:06:01,924
Es la casa de mi novia.

608
01:06:02,087 --> 01:06:03,805
El reloj.

609
01:06:07,087 --> 01:06:09,647
- El cinturón.
- No llevo.

610
01:06:11,847 --> 01:06:14,566
- Hey...
- La cadena.

611
01:06:17,207 --> 01:06:20,005
Cuento tengo que estar?

612
01:06:20,167 --> 01:06:23,796
Imagínese, un policia sin polla.

613
01:06:23,967 --> 01:06:30,520
Todo el mundo mirándole pensando
"Mira un policía sin polla"

614
01:06:31,927 --> 01:06:37,320
Perdí el control en el apartamento.

615
01:06:37,487 --> 01:06:39,682
Sí, Sí, Sí...

616
01:06:46,327 --> 01:06:50,923
pero ya que ha venido aquí debe 
permanecer esta noche.

617
01:06:51,087 --> 01:06:57,196
Te voy a retirar los cargos.
pero que quede entre tu y yo.

618
01:06:57,367 --> 01:07:03,522
Ok,es un trato. Buena suerte.

619
01:08:23,607 --> 01:08:28,317
que? Como has llegado aquí?

620
01:08:28,487 --> 01:08:31,877
Conozco a un policía y me dejo entrar.

621
01:08:32,047 --> 01:08:35,756
No, siéntate!

622
01:08:35,927 --> 01:08:38,122
- Que tal?
- Bien.

623
01:08:38,287 --> 01:08:43,407
- Coño, que raro, estaba pensando en tí.
- Mmm...ya sé.

624
01:08:43,967 --> 01:08:46,481
- Como lo sabes?
- En que estás pensando entonces?

625
01:08:46,647 --> 01:08:50,526
Cuando nos sentamos en el banco.
Sentí como que...

626
01:08:50,687 --> 01:08:53,440
Bien?

627
01:08:53,607 --> 01:08:58,601
- Yo sentí lo mismo.
- De verdad?

628
01:08:58,767 --> 01:09:04,080
Que montón de pelos.
montones en los brazos y nada en la cabeza!

629
01:09:04,247 --> 01:09:06,283
- Pero que...?
- Mira!

630
01:09:06,447 --> 01:09:12,238
Déjame verlo! No tienes casi nada.
Ah, ahí un poquito...

631
01:09:20,287 --> 01:09:22,437
Pensé que...

632
01:09:32,767 --> 01:09:36,157
que pensabas?

633
01:09:39,927 --> 01:09:42,236
Yo también pensé...

634
01:09:42,407 --> 01:09:43,999
Hola!

635
01:09:48,767 --> 01:09:53,887
- Måns, eres tu?
- Roro? que coño haces aquí?

636
01:09:55,047 --> 01:09:59,359
- Dormir. y tu?
- Tengo un a erección.

637
01:09:59,527 --> 01:10:02,724
- Que?! Aquí?
- Sí.

638
01:10:04,207 --> 01:10:09,201
DE todos los sitios! La erección tiene que aparecer 
en una celda. Eres un pervertido Mans!

639
01:10:09,367 --> 01:10:12,359
Cállate, Intento dormir.

640
01:10:12,527 --> 01:10:17,317
Come mierda y hunde la
cabeza en el vater

641
01:10:17,487 --> 01:10:22,641
- Cállate! Vete a dormir.
- Eso es! Has oido, cabrón?

642
01:10:22,807 --> 01:10:25,480
Cállate tu también!

643
01:10:25,647 --> 01:10:28,639
- Felicidades, Måns.
- Gracias.

644
01:10:28,807 --> 01:10:30,126
Callaros coño.

645
01:10:31,407 --> 01:10:33,398
Adios.

646
01:10:50,367 --> 01:10:52,927
Roro!

647
01:10:53,087 --> 01:10:56,443
- Donde estuviste?
- He tenido problemillas.

648
01:10:56,607 --> 01:10:58,882
Deprisa, deprisa! vamos!

649
01:11:17,047 --> 01:11:18,116
Hola, Roro.

650
01:12:28,527 --> 01:12:32,122
- Te has arreglado el pelo?
- No, me lo he fijado para esta noche.

651
01:12:32,287 --> 01:12:37,156
- Esta guay con eso. Que es?
- En serio? Parece pasado de moda.

652
01:12:37,327 --> 01:12:40,603
- Son diamantes, o...?
- Sí, no.

653
01:12:40,767 --> 01:12:44,601
- Podemos hablar?
- Mmm...

654
01:12:44,767 --> 01:12:47,600
Vamos!

655
01:12:54,247 --> 01:12:58,240
- Que pasa?
- No, nada...es que...

656
01:13:00,567 --> 01:13:03,843
No sé como decirlo.
Es que yo tengo...

657
01:13:04,687 --> 01:13:09,203
Eres preciosa osea guapa

658
01:13:09,367 --> 01:13:14,236
Y... es que ... yo.

659
01:13:14,407 --> 01:13:18,559
Es como una pequeña bola de amor 
que derrumbas-

660
01:13:18,727 --> 01:13:21,525
- ha sido muy duro
y quiero soltarlo contigo.

661
01:13:21,687 --> 01:13:25,600
Como si tu cabeza fuera  reventar
mientras sigues en la tierra.

662
01:13:25,767 --> 01:13:30,795
Y al mismo tiempo hay una catapulta 
volando en el espacio, como un cohete...

663
01:13:30,967 --> 01:13:34,755
Vas alla, allá, allá...
No sé ni lo que digo.

664
01:13:35,167 --> 01:13:37,886
Pues te acabas de autodisparar al espacio.

665
01:13:38,047 --> 01:13:44,805
Solo quiero estar allí contigo
como el cohete ese que vuela.

666
01:13:44,967 --> 01:13:49,085
No sé que digo
se me ha ido completamente.

667
01:13:49,247 --> 01:13:54,321
Quiero decir que...
No, que estoy enamorado de tí.

668
01:14:08,287 --> 01:14:10,960
Por favor, no te cases.

669
01:14:11,127 --> 01:14:16,565
- Tengo que hacerlo.
- No, espera unos días.

670
01:14:16,727 --> 01:14:21,084
- Pero tengo que...
- Haz algo que nunca has hecho.

671
01:14:21,247 --> 01:14:25,081
Puedes ser guay, eh?
Sé como yo. guay de la leche.

672
01:14:25,247 --> 01:14:29,081
- No puedo
- Claro que sí, pero...

673
01:14:29,247 --> 01:14:32,796
No, yo debo...
No, me tengo que ir.

674
01:14:32,967 --> 01:14:37,165
Sé que quieres.
Pero, Yasmin. espera!

675
01:14:44,607 --> 01:14:52,603
Llamas a Lisa ahora no estoy. Si eres Roro, 
vete a tomar por culo!No te quiero ver nunca mas

676
01:15:02,927 --> 01:15:04,804
Karolin.

677
01:15:07,087 --> 01:15:11,399
Dí a mi padre que voy al sitio de la boda enseguida. 
Tengo que arreglar una cosa.

678
01:15:11,567 --> 01:15:13,444
- que?
- Nada, Karo!

679
01:15:13,607 --> 01:15:15,916
Vas a buscar a Lisa?

680
01:15:16,847 --> 01:15:18,246
Adios.

681
01:15:32,087 --> 01:15:35,204
Roro, espera!

682
01:15:35,367 --> 01:15:37,358
Roro!

683
01:15:37,527 --> 01:15:39,597
espera!

684
01:15:44,447 --> 01:15:47,723
- que haces?
- No te cases con Yasmin.

685
01:15:47,887 --> 01:15:52,722
- Pero crees que lo voy a hacer? Donde estabas?
- Con Yasmin.

686
01:15:52,887 --> 01:15:54,115
- con Yasmin?
- Sí.

687
01:15:54,287 --> 01:15:59,042
Que hacías con Yasmin?
Sube! Voy a buscar a  Lisa.

688
01:15:59,207 --> 01:16:02,199
Mierda! me voy a volver idiota.

689
01:16:05,127 --> 01:16:10,076
Que ha pasado? Que coño pasó en la celda?
No lo entiendo.

690
01:16:10,247 --> 01:16:14,445
- Pero que pasa?
- Creo que...

691
01:16:14,607 --> 01:16:17,758
No sé, es que...

692
01:16:17,927 --> 01:16:21,397
- me he enamorado de ella, joder.
- De Yasmin? Enamorado?

693
01:16:21,567 --> 01:16:23,444
Es una locura. Arranca.

694
01:16:48,127 --> 01:16:51,085
- Hola, Roro.
- Hola, Ulf, esta Lisa?

695
01:16:51,247 --> 01:16:55,798
Sí, pero no quiere verte.
Está muy cabreada.

696
01:16:55,967 --> 01:17:00,245
- Tengo que hablar con ella.
- Ok.

697
01:17:00,407 --> 01:17:02,796
Gracias, Ulf.

698
01:17:08,247 --> 01:17:09,282
Lisa!

699
01:17:11,367 --> 01:17:12,925
Lisa!

700
01:17:14,287 --> 01:17:17,199
Lisa, soy yo. Abre!

701
01:17:21,567 --> 01:17:25,196
No te quiero, Roro.
Vete a la mierda!

702
01:17:25,367 --> 01:17:27,483
No digas eso, Lisa. Soy yo.

703
01:17:27,647 --> 01:17:31,845
Ve y cásate con tu puta prima.
Te deseo hijos feos.

704
01:17:32,007 --> 01:17:37,081
- No es mi prima.
- No?, eso ya lo sé.

705
01:17:37,247 --> 01:17:40,637
- No le sonó bien a Paul.
- Vas a creer a Paul y no  a mi?

706
01:17:40,807 --> 01:17:45,323
Me importa una mierda Paul.
Os odio a los dos!

707
01:17:45,487 --> 01:17:50,800
El quiere que ella se case o la 
deporta al Libano.

708
01:17:50,967 --> 01:17:53,959
Ella me lo pidió.
Solo he sido agradable.

709
01:17:54,127 --> 01:18:00,202
No me iba a casar con ella.
Te quiero a tí. Abre ahora!

710
01:18:00,367 --> 01:18:03,040
- Por favor.
- No.

711
01:18:07,327 --> 01:18:10,524
Si no me crees
vamos y casémonos.

712
01:18:10,687 --> 01:18:15,078
Está todo preparado, todos esperando
Ya llevo el traje de boda.

713
01:18:15,247 --> 01:18:18,717
Siempres quisistes conocer a mi failia.

714
01:18:18,887 --> 01:18:25,122
Vamos y los conocerás a todos, la familia entera
Abre, para que nos podamos casar.

715
01:18:32,487 --> 01:18:36,765
Que dices Lisa?
Nos casamos?

716
01:18:44,447 --> 01:18:45,926
Hola.

717
01:18:48,127 --> 01:18:49,606
Hola.

718
01:18:54,847 --> 01:18:57,042
Se me ve feo?

719
01:19:05,087 --> 01:19:07,965
Nos casamos?

720
01:19:11,247 --> 01:19:15,081
No tengo un traje de novia, idiota.

721
01:19:20,967 --> 01:19:23,720
Asi?

722
01:19:31,607 --> 01:19:33,757
- Corre!
- Voy!

723
01:21:06,087 --> 01:21:09,159
Hola.

724
01:21:09,327 --> 01:21:15,846
No va a ser facil,
pero intentaré que acabe lo antes posible.

725
01:21:16,647 --> 01:21:21,084
Gracias por venir, a todos!
Tantos!

726
01:21:21,247 --> 01:21:23,124
Ok...

727
01:21:25,207 --> 01:21:28,404
Yasmin y yo no nos queremos.

728
01:21:29,207 --> 01:21:34,486
No nos podemos casar.
No nos vamos a casar.

729
01:21:37,087 --> 01:21:41,478
Yasmine está enamorada de ese chaval
que está allí - Måns...

730
01:21:43,327 --> 01:21:47,320
Y en cuanto a mí, 
yo solo quiero casarme con un chica

731
01:21:47,487 --> 01:21:52,561
Este chica preciosa
que está aquí conmigo, Lisa.

732
01:22:04,487 --> 01:22:08,844
Gracias por venir.
Los que se quieran quedar son bienvenidos.

733
01:22:09,007 --> 01:22:11,282
Los que se quieran ir pueden hacerlo.

734
01:22:11,447 --> 01:22:17,556
Te crees que puedes hacer lo que te de la gana, eh?
Esa puta se va de aquí.

735
01:22:17,967 --> 01:22:22,279
Por que no dices nada? Eres su padre.
Tu le criaste.

736
01:22:22,447 --> 01:22:27,282
Le hubiera matado!
Deberías avergonzarte de el.

737
01:22:27,447 --> 01:22:30,564
- y que quieres?
- No sabes lo que estas haciendo.

738
01:22:55,327 --> 01:22:55,998
Måns!

739
01:23:00,727 --> 01:23:03,844
Måns, sube aquí!

740
01:23:05,007 --> 01:23:06,599
Yasmin!

741
01:23:19,407 --> 01:23:22,126
Roro, Roro, ven aquí!

742
01:23:22,287 --> 01:23:26,917
Roro, que vas a hacer?

743
01:23:28,167 --> 01:23:32,877
Te he dicho que no quiero a Yasmin.
La quiero a ella.

744
01:23:36,807 --> 01:23:42,882
Ve, conduce. lo quieras. 
Llevaté las llaves! Toma!Adios.

745
01:23:43,047 --> 01:23:46,437
- Seguro?
- Seguro, vamos!

746
01:23:51,687 --> 01:23:56,283
- Y que pasa con la fiesta?
- Ya me ocupo yo. Adios.

747
01:23:56,447 --> 01:24:00,360
Adios. Iros...

748
01:24:00,527 --> 01:24:02,916
Tu y Yasmin, iros!

749
01:24:03,087 --> 01:24:04,645
Adios! Iros!

750
01:24:25,567 --> 01:24:31,961
Para el coche hijop de puta!
Que lo pares, Ostias!

751
01:24:33,807 --> 01:24:35,479
Joder!

752
01:25:08,767 --> 01:25:12,999
- donde a ido Roro?
- Se fué.

753
01:25:13,167 --> 01:25:17,080
- No se debería haber casado con Yasmin?
- No quería.

754
01:25:17,247 --> 01:25:18,726
- Por que?
- Porque no.

755
01:25:18,887 --> 01:25:22,277
- Pero tendrian que...
- Sí, pero el no quería.

756
01:25:22,447 --> 01:25:24,165
Oh, ya veo...

757
01:25:27,287 --> 01:25:29,562
- Que tal va eso, madre?
- Bien.

758
01:25:29,727 --> 01:25:32,719
Encantado de oir eso.

759
01:25:34,647 --> 01:25:37,639
- Quieres nueces?
- No

(You can still download original subtitle by click on "download subtitle" button below)