1
00:00:08,121 --> 00:00:10,453
Esta escena fue muy difícil.

2
00:00:12,592 --> 00:00:15,789
Recuerdo que hablamos
con Hans y Julian acerca

3
00:00:15,862 --> 00:00:18,888
de hacer una introducciôn muy pomposa,

4
00:00:18,965 --> 00:00:22,332
al estilo de La Guerra de Las Galaxias
o El Mago de Oz,

5
00:00:22,402 --> 00:00:26,532
para que la gente pensara
que nos habíamos vuelto como Hollywood.

6
00:00:26,606 --> 00:00:29,837
Pero en cuanto aparecieran
los personajes, volveríamos

7
00:00:29,910 --> 00:00:32,640
al terreno britânico
de Wallace y Gromit.

8
00:00:32,713 --> 00:00:34,613
Sí, sí.

9
00:00:37,517 --> 00:00:41,510
Es excelente la forma en que esto
atrapa al público inmediatamente,

10
00:00:42,756 --> 00:00:47,056
da informaciôn acerca de cosas
que han pasado antes

11
00:00:47,127 --> 00:00:49,595
y sirve de presentaciôn
para toda esa gente

12
00:00:49,663 --> 00:00:52,655
que no tiene por quê conocer
a Wallace y Gromit.

13
00:00:55,869 --> 00:01:01,068
Probablemente fue
una de las últimas cosas que rodamos.

14
00:01:01,141 --> 00:01:02,972
Sí. Lo pensamos mucho.

15
00:01:03,043 --> 00:01:06,069
Sí, los dos êramos un poco reticentes
a incluir esta escena.

16
00:01:06,146 --> 00:01:07,670
Sí.

17
00:01:11,885 --> 00:01:16,083
Era un poco peligroso...
Podía quedar un poco descolgado,

18
00:01:16,156 --> 00:01:20,422
pero... creo que es una buena forma

19
00:01:20,494 --> 00:01:23,088
de comenzar una nueva película,

20
00:01:23,163 --> 00:01:27,827
quizâs años despuês de que la gente
haya visto a Wallace y Gromit.

21
00:01:27,901 --> 00:01:30,802
Nos preocupamos mucho por captar
la esencia del gênero de terror,

22
00:01:30,871 --> 00:01:33,237
por lo que nos parecía importante

23
00:01:33,306 --> 00:01:37,640
transmitir un clima
de película de terror

24
00:01:37,711 --> 00:01:42,011
y con esto... pensamos que...

25
00:01:42,082 - ...