1
00:00:08,121 --> 00:00:10,453
Oe passage êtait três difficile.

2
00:00:12,592 --> 00:00:15,789
Je me souviens de l'idêe dont
on avait parlê avec Hans et Julian,

3
00:00:15,862 --> 00:00:18,888
d'avoir cette introduction grandiose

4
00:00:18,965 --> 00:00:22,332
qui fait penser à La Guerre des Etoiles
ou au Magicien d'Oz,

5
00:00:22,402 --> 00:00:26,532
pour que le public voie
qu'on êtait maintenant à Hollywood.

6
00:00:26,606 --> 00:00:29,837
Mais quand les personnages
apparaissent, on retourne

7
00:00:29,910 --> 00:00:32,640
dans l'univers britannique
de Wallace et Gromit.

8
00:00:32,713 --> 00:00:34,613
Oui.

9
00:00:37,517 --> 00:00:41,510
Oes photos attirent
tout de suite l'attention,

10
00:00:42,756 --> 00:00:47,056
et remettent un peu le film
dans son contexte,

11
00:00:47,127 --> 00:00:49,595
et c'est une introduction
pour les gens

12
00:00:49,663 --> 00:00:52,655
qui ne connaissent pas nêcessairement
Wallace et Gromit.

13
00:00:55,869 --> 00:01:01,068
O'est le dernier plan
qu'on a fait au tournage.

14
00:01:01,141 --> 00:01:02,972
Oui. Aprês maintes discussions.

15
00:01:03,043 --> 00:01:07,446
On êtait tous les deux un peu rêticents
de mettre cette sêquence.

16
00:01:11,885 --> 00:01:16,083
O'êtait dangereux...
Ça pouvait paraître rajoutê,

17
00:01:16,156 --> 00:01:20,422
mais c'êtait une bonne façon

18
00:01:20,494 --> 00:01:24,430
de se plonger dans un nouveau film,

19
00:01:24,498 --> 00:01:27,831
des annêes aprês le dernier
Wallace et Gromit.

20
00:01:27,901 --> 00:01:30,802
On voulait vraiment
reproduire les canons du genre,

21
00:01:30,871 --> 00:01:33,237
et c'êtait important pour nous

22
00:01:33,306 --> 00:01:37,640
d'avoir cette impression
de film d'horreur

23
00:01:37,711 --> 00:01:42,011
qui aurait pu... Ça a...

24
00:01:42,082 --> 00:01:44,607
Il y avait le danger
que ce soit trop marquê.

25
00:01:44,684 -->  ...