1
00:00:00,000 --> 00:00:16,000
^ xSilver ^
2
00:00:53,200 --> 00:00:55,800
-üst kata!!- Neler oluyor?
3
00:00:55,800 --> 00:00:56,900
Siz kimsiniz?
4
00:00:58,600 --> 00:01:00,800
Dade!Dade!
5
00:01:01,700 --> 00:01:02,700
Kırın!
6
00:01:04,600 --> 00:01:06,900
sanık, Dade Murphy,
7
00:01:07,200 --> 00:01:10,800
kendisini 'zero cool' olarak tanımlıyan
8
00:01:10,700 --> 00:01:15,600
bu kişi bir çok kez art niyetli olarak suç işlemiştir
9
00:01:15,500 --> 00:01:20,000
Sanik antisosyal ve yıkıcı sonular doğuran
10
00:01:19,900 --> 00:01:24,300
olağanüstu bir zekaya sahiptir
11
00:01:25,600 --> 00:01:33,700
Onun bilgisayar virüsü 1507 sistemi çökertti bunların arasında
Wall Street ticari sistemleri de vardı
12
00:01:33,500 --> 00:01:38,600
sırf bu yüzden New York Borsası 7 puan düştü
13
00:01:39,000 --> 00:01:43,800
Dade Murphy, senin ailene burada 45.000$ para cezası veriyorum
14
00:01:44,500 --> 00:01:49,000
Seni şartlı olarak serbest bırakıyorum. 18.yaşına girene dek bilgisayar kullanmayacaksın
15
00:01:48,900 --> 00:01:53,100
ve herhangi bir telefona dokunmayacaksın
16
00:04:18,300 --> 00:04:20,900
-Dade?
-Evet, Anne?
17
00:04:21,000 --> 00:04:22,600
Ne yapıyorsun?
18
00:04:24,400 --> 00:04:26,900
Tv hattına takılıyorum.
19
00:04:27,300 --> 00:04:31,500
hadi bitir, tatlım.
Yatağa git.
Ve iyi ki doğdun.
20
00:04:38,300 --> 00:04:39,900
Güvenlik, Norm...
21
00:04:39,900 --> 00:04:40,800
Norman konuşuyor.
22
00:04:41,000 --> 00:04:44,100
Norman. Ben bay Eddie Vedder
hesap işlerinden
23
00:04:44,200 --> 00:04:48,200
burada evimde voltaj dalgalanması yasadım
bu üzerinde çalıştığım bir dosyayı uçurdu
24
00:04:48,900 --> 00:04:51,800
Başım büyük dertte.
Bilgisayarlardan anlıyor musun?
25
00:04:53,200 --> 00:04:54,400
Eeeee...
26
00:04:54,400 --> 00:04:59,100
Benim bilgisayarımdaki BLT surucusu AWOL oldu,
27
00:04:59,000 --> 0 ...
Turkish
Hackers.jpg