1
00:01:53,660 --> 00:01:54,809
Deèko...

2
00:01:55,300 --> 00:01:58,053
Donesi nam štap za hodanje
od onog slepog kostolomca.

3
00:01:58,620 --> 00:02:00,099
Platiæemo ti.

4
00:02:01,060 --> 00:02:03,528
Pripazi. Tiho, da te ne èuje.

5
00:02:21,620 --> 00:02:23,133
Hvala.

6
00:02:24,300 --> 00:02:25,653
Marš!

7
00:02:27,820 --> 00:02:29,253
Odlazi, ti kuèkin...!

8
00:02:34,180 --> 00:02:35,772
Ichi!

9
00:02:43,860 --> 00:02:45,498
Èak i ti...

10
00:02:45,700 --> 00:02:47,770
...si bio prevaren od
strane nevinog deteta!

11
00:02:49,380 --> 00:02:51,336
Èak i uèitelj...

12
00:02:51,780 --> 00:02:53,532
...je slab
bez svog maèa.

13
00:04:35,180 --> 00:04:37,648
GROBLJE

14
00:04:39,980 --> 00:04:41,538
Pij!

15
00:04:47,780 --> 00:04:49,213
Šta radite to?

16
00:04:49,420 --> 00:04:52,139
Ti si radio za Naruto-a.
Zar nas ne prepoznaješ?

17
00:04:55,100 --> 00:04:57,136
Iz Naruto familije?

18
00:04:57,380 --> 00:04:58,813
Ja sam æerka!

19
00:05:26,100 --> 00:05:29,490
Šta vi hoæete ponovo?
Platili smo za ovaj mesec!

20
00:05:29,740 --> 00:05:31,890
Niste platili za danas.

21
00:05:32,580 --> 00:05:36,459
Sada æete platiti
svaki put kada svratimo.

22
00:05:37,940 --> 00:05:41,091
- Neæemo moæi da preživimo.
- Bez protesta!

23
00:05:41,660 --> 00:05:43,139
Umukni i plati.

24
00:05:43,420 --> 00:05:47,129
Stvari su bile dovoljno loše
sa Funahatsi bandom.

25
00:05:47,580 --> 00:05:49,969
- Ginjo èini pakao od naših života!
- Proklet bio!

26
00:07:21,020 --> 00:07:23,056
Neviðeni spektakl!

27
00:07:24,540 --> 00:07:27,930
Ja sam vodiè za slepog kostolomca
koji mi nosi povræe.

28
00:07:30,580 --> 00:07:32,093
Voleo bih da mogu to da vidim!

29
00:07:48,900 --> 00:07:51,209
Uèinio si mi veliku uslugu.

30
00:07:52,260 --> 00:07:54,330
Popij malo èaja.

31
00:07:56,060 --> 00:07:58,290
- Vruæ je.
- Hvala.

32
00:08:02,6 ...