1
00:00:24,367 --> 00:00:28,997
ISPLATA

2
00:01:05,807 --> 00:01:08,037
Ovo je scena.

3
00:01:09,047 --> 00:01:11,925
Ovde dolaze samo face.

4
00:01:25,887 --> 00:01:28,003
A ja sam dolazio o vamo.

5
00:01:28,447 --> 00:01:33,157
Ja, Miè i Riko.
Radili smo svoje stvari.

6
00:01:33,967 --> 00:01:37,084
Živeli smo.
Živeli smo tim životom.

7
00:01:38,447 --> 00:01:42,360
Bio sam na roðendanskoj
žurci neki dan. - Rekao si mi.

8
00:01:42,567 --> 00:01:45,957
Prièaš o Èarliju Roksu?
- Da. - Nisam mogao da doðem.

9
00:01:46,967 --> 00:01:50,323
Bio sam na tom roðendanu...
I ništa mu nisam odneo.

10
00:01:51,247 --> 00:01:54,876
Svi su mu doneli nešto.
Priðem stolu... - Ima soje?

11
00:01:55,207 --> 00:01:57,846
Nisu stavili sos od soje.
- Sto dripci uvek to rade?

12
00:01:57,967 --> 00:02:01,960
Jebeš sos od soje!
Mogu li nešto da isprièam?

13
00:02:02,247 --> 00:02:06,923
Došao sam do stola nabio
mu tortu u lice i rekao:

14
00:02:07,167 --> 00:02:12,400
Sreæan roðendan. Dripci su
me gledali kao da sam lud.

15
00:02:12,727 --> 00:02:16,117
Pokazao sam mu ludu ljubav.
- I mi te tako gledamo.

16
00:02:16,927 --> 00:02:20,761
Ovaj skot misli da je zabavan.
- Nabio si mu celu tortu?

17
00:02:20,967 --> 00:02:26,519
Celu. - Šta je njemu?
To je ljubav. Zašto to radiš?

18
00:02:26,887 --> 00:02:29,959
Zašto tako sjebeš roðendansku
zabavu? Riba mu je bila tamo.

19
00:02:30,407 --> 00:02:34,002
Pogaðaj opet. Kladim se
u petaka da ne možeš.

20
00:02:34,567 --> 00:02:37,764
Neæu ti uzeti 5.000.
Èuvaj svoj novac.

21
00:02:38,167 --> 00:02:43,446
Škrtica. To me jede.
Uvek štediš lovu.

22
00:02:44,447 --> 00:02:48,406
Zajebavaš se s pogrešnim.
Zajebavaj se sa mnom.

23
00:02:49,367 --> 00:02:53,918
Kladi se sa mnom. - Važi.
Pijan si? - Opelješiæu ga.

24
00:02:54,287 --> 00:02:56,721
Opelješi me.
- I hoæu.

25
00:02:56,887 --> 00:03:01,085
5.000 da n ...