{405}{457}For the next two hours...
{660}{715}Tonight's show, Fail Safe...
{915}{962}You're tuned to CBS.
{1149}{1215}Vå r beretning begynner om et øyeblikk.
{2079}{2122}What time is it?
{2259}{2296}Too early.
{2394}{2453}The Secretary's bringing some...
{2589}{2633}Taking the train?
{2664}{2709}No, I'll fly down.
{2754}{2808}Be back in time for dinner.
{2814}{2860}That would be fine.
{2874}{2934}I'll take the children to Manhattan.
{2934}{2993}We're going to see My Fair Lady.
{3009}{3054}She's in New York?
{3069}{3106}The movie.
{3354}{3418}You had that dream again, didn't you?
{3489}{3524}Blackie.
{3729}{3783}Maybe I should quit my job.
{3894}{3949}The dream's related, I know.
{4269}{4299}No?
{4329}{4359}No.
{4389}{4449}Let's take that vacation, Blackie.
{4449}{4519}- And get you away from all of this.|- Soon.
{4989}{5032}Come home early.
{5150}{5196}Vem cedo para casa.
{5360}{5390}How far down are we?
{5390}{5429}Six stories.
{5495}{5549}Yes, sir. I'm sure it does.
{5810}{5855}And those are Russian submarines.
{5855}{5908}So close to our shoreline?
{5960}{6019}The Russians aren't just anyone.
{6095}{6155}Same thing we're doing to them|over there.
{6155}{6190}General?
{6350}{6380}You people do the important work.
{6380}{6441}Congressman. Follow me, gentlemen.
{6545}{6590}They ought to be. They cost enough.
{6590}{6652}This is about more than just money.
{6725}{6776}Like Mr. Jefferson said:
{6890}{6939}Or was it Will Rogers?
{7025}{7066}New York City.
{7265}{7301}Yes, sir.
{7490}{7554}...at an altitude of about 100 miles.
{7963}{8008}Hombres elegidos con mucho cuidado,|señor. La flor y nata.
{8008}{8055}He's got a good arm.
{8128}{8184}- He's 10, Jack.|- No, I know.
{8203}{8253}We'lI see. Next spring.
{8278}{8335}He can hit. I could never hit.
{8458}{8514}Five minutes to ready planes.
{8653}{8704}Yeah. She was something.
{8728}{8770}How's he doing?
{8773}{8807}Better.
{8848}{8881}Tommy?
{8953}{8983}- You sure?|- P ...