1
00:00:15,280 --> 00:00:16,759
PARIS 2010

2
00:00:16,960 --> 00:00:23,069
På grund av kraftigt ökande
kriminalitet i vissa förorter-

3
00:00:23,280 --> 00:00:28,229
- har regeringen låtit uppföra
en mur runt högriskförorter.

4
00:00:55,200 --> 00:00:58,272
Säkringsdatum: Oktober 2010

5
00:02:02,000 --> 00:02:04,639
- Jag är hungrig.
- De är inte klara.

6
00:02:35,960 --> 00:02:38,713
Nu är de perfekta. Du kan ta.

7
00:02:52,480 --> 00:02:56,996
Jag gör intryck på er, flickor.
Så fort ni ser mig blir ni våta.

8
00:02:57,200 --> 00:03:01,637
- Vi vill inte ha nåt bråk, K2.
- Jag är här på artighetsvisit.

9
00:03:02,640 --> 00:03:05,598
Här doftar ljuvligt! Merguez?

10
00:03:12,080 --> 00:03:14,036
Den var god.

11
00:03:14,240 --> 00:03:16,356
Vill ni ha?

12
00:03:18,080 --> 00:03:20,719
Nå, är chefen hemma?

13
00:03:20,920 --> 00:03:23,036
- Vi har inte sett honom i dag.
- Jag kan vänta.

14
00:03:23,800 --> 00:03:27,998
Lugn. Jag är inte beväpnad.
Rena rama prästen.

15
00:03:28,200 --> 00:03:30,634
Nej, åk hem. Vi vill inte ha bråk.

16
00:03:30,840 --> 00:03:35,595
Vad är det med er? Vi är fast i våra
zoner och kan inte kommunicera.

17
00:03:35,800 --> 00:03:38,997
Vi vill inte snacka, så stick.
Chefen är inte här.

18
00:03:39,200 --> 00:03:42,795
- Vi kan säga att du var här.
- Det var snällt av er.

19
00:03:44,320 --> 00:03:48,359
Har ni en bit papper?
Jag ska lämna mitt telefonnummer.

20
00:03:48,560 --> 00:03:51,199
Jag skriver det på väggen,
så blir ni inte av med det.

21
00:03:51,400 --> 00:03:54,915
- Nej, inget på väggen.
- Just det. Det är herr Fläckfris hus.

22
00:03:55,120 --> 00:03:57,475
- En riktig borgare, er chef.
- Ja.

23
00:03:57,680 --> 00:04:00,638
Det plågar dig att se ett hus
som fortfarande står här i stan.

24
00:04:00,840 --> 00:04:04,116
Det är väl jättebra.
Det gör stan mer levande.

25
00:04:04,320 --> 00:0 ...