1
00:00:15,280 --> 00:00:16,759
PARIS 2010

2
00:00:16,960 --> 00:00:23,069
PÅ GRUND AF VOLDSOMT STIGENDE
KRIMINALITET I VISSE FORSTÆDER -

3
00:00:23,280 --> 00:00:28,229
- HAR REGERINGEN LADET OPFØRE
MURE OMKRING HØJRISIKO-B YER.

4
00:00:55,200 --> 00:00:58,272
SIKRINGSDATO: OKTOBER 2010

5
00:02:02,000 --> 00:02:04,639
- Jeg er sulten.
- De er ikke færdige.

6
00:02:35,960 --> 00:02:38,713
Så er de færdige. Fang an.

7
00:02:52,480 --> 00:02:56,996
Jeg må gøre jer to bøsser nervøse.
Jeg stiger ud, og så står I klar.

8
00:02:57,200 --> 00:03:01,637
- Vi vil ikke have noget ballade, K2.
- Det er bare en høflig visit.

9
00:03:02,640 --> 00:03:05,598
Her dufter dejligt. Merguez?

10
00:03:12,080 --> 00:03:14,036
Lækkert.

11
00:03:14,240 --> 00:03:16,356
Vil du have en bid?

12
00:03:18,080 --> 00:03:20,719
Nå, er chefen hjemme?

13
00:03:20,920 --> 00:03:23,036
- Vi har ikke set ham hele dagen.
- Jeg kan vente.

14
00:03:23,800 --> 00:03:27,998
Slap af. Kropsvisiter mig bare.
Jeg bærer ingen våben.

15
00:03:28,200 --> 00:03:30,634
Vi vil ikke have noget ballade her.

16
00:03:30,840 --> 00:03:35,595
Vi er spærret inde i zoner,
og så kan vi ikke snakke sammen.

17
00:03:35,800 --> 00:03:38,997
Vi gider ikke snakke, så bare fis af.
Chefen er her ikke.

18
00:03:39,200 --> 00:03:42,795
- Vi kan sige, du har været her.
- Det er pænt af jer.

19
00:03:44,320 --> 00:03:48,359
Har I noget papir,
så jeg kan lægge mit telefonnummer?

20
00:03:48,560 --> 00:03:51,199
Jeg skriver det på muren,
så det ikke bliver væk.

21
00:03:51,400 --> 00:03:54,915
- Du holder dig fra muren.
- Nå ja, det er hr. Pletfris bygning.

22
00:03:55,120 --> 00:03:57,475
- Fornem fyr.
- Ja.

23
00:03:57,680 --> 00:04:00,638
Det smerter dig at se
en hel bygning i den her mødding.

24
00:04:00,840 --> 00:04:04,116
Mig? Det er da skønt.
Det gør byen mere levende.

25
00:04:04,320 --> 00:0 ...