{1149}{1218}Ađ tikiu Amerika
{1221}{1291}Jos dëka ađ susikroviau turtā.
{1294}{1392}Ađ auginau savo dukterá amerikietiđkai.
{1395}{1509}Ađ daviau savo dukrai laisvæ, bet mokiau jā| niekad neuūtraukti negarbës savo đeimai.
{1544}{1617}Ji susirado vaikinā, ne italā.
{1621}{1729}Ji vaikđčiojo á kinā su juo.| Ji vëlai parsirasdavo namo.
{1732}{1772}Ađ dël viso to neprieđtaravau.
{1796}{1910}Prieđ du mënesius jis pasikvietë jā pasivaūinëti.| Jis buvo su draugu.
{1934}{1997}Jie vertë jā gerti viská,
{2001}{2103}o paskui bandë iđūaginti.
{2106}{2210}Ji prieđinosi. Ji iđsaugojo savo garbæ.
{2238}{2327}Todël jie muđë jā, kaip koká gyvulá.
{2356}{2473}Kai nuvykau á ligoninæ jos aplankyti,| nosis buvo sulauūyta,
{2476}{2589}ūandikaulis suskaldytas, sukabintas su viela.
{2634}{2715}Ji net negalëjo verkti, nes jai skaudëjo.
{2767}{2851}Ađ apsiverkiau. Kodël ađ apsiverkiau?
{2914}{2979}Ji buvo mano gyvenimo đviesa.
{3018}{3059}Graūi mergina.
{3148}{3219}Ji niekad nebebus graūi.
{3377}{3425}Uūjaučiu.
{3607}{3718}Ađ nuëjau á policijā,| kaip doras amerikietis.
{3721}{3785}Tie du vaikinai gavo stoti prieđ teismā.
{3812}{3933}Teisëjas nuteisë juos trejiems metams| kalëjimo, bet tik lygtinai.
{3959}{4084}Tik lygtinai!| Jie buvo paleisti tā pačiā dienā.
{4133}{4212}Stovëjau teismo salëje, kaip kvailys.
{4215}{4304}Tie du niekđai iđsiđiepæ ūiûrëjo á mane.
{4330}{4472}Tada pasakiau ūmonai, "Teisingumo vardan| turime nueiti pas Donā Korleonæ."
{4594}{4696}Kodël ëjai á policijā?| Kodël pirmiau nëjai pas mane?
{4699}{4846}Ko tau reikia iđ manæs? Prađyk ko nori,| tik padaryk, ko ađ tavæs prađau.
{4849}{4889}Ko gi tu manæs prađai?
{5151}{5195}Noriu, kad jie mirtø.
{5479}{5511}To negaliu padaryti.
{5553}{5613}Duosiu tau, ko tik paprađysi.
{5669}{5802}Ađ tave paūystu jau daugelá metø, bet tai| pirmas kartas, kai prađai manæs pagalbos.
{5826}{5954}Ađ net neatsimenu, kada paskutiná kartā| tu pakvietei mane puodeliui kavos.
{5979}{6069}Nors mano ūmona yra tavo vie ...

{390}{537}Nuo tada, kai buvo nuđautas Maklaskis,| policija kovoja su mûsø operacijomis.
{576}{694}Taip pat kitos đeimos.| Buvo daug nesveiko kraujo.
{695}{780}Jie davë mums, tad mes davëme atgal.
{800}{905}Per mûsø laikrađčio kontaktus| mes galëjome pateikti medūiagos
{910}{1012}apie Maklaskio ryđá su Solocu narkotikuose.
{1015}{1066}Tad reikalai tvarkosi.
{1095}{1273}Ađ nusiunčiau Fredá á Las Vegasā su| Dono Francesko iđ Los Andūelo apsauga.
{1274}{1397}- Tegul jis pasiilsi.| - Ruođiuos mokytis kazino verslo.
{1584}{1631}Kur Maiklas?
{1920}{2001}Tai Maiklas nuūudë Solocā.
{2041}{2137}Bet jis saugus. Mes jau| veikiame, kad jis galëtø gráūti.
{2652}{2758}Ar jau iđsiaiđkinai, kur tas senas| điknius Tatalja slepiasi? Man jo reikia dabar.
{2764}{2840}Soni, reikalai gerëja.
{2842}{2951}Jei vaikysies Tataljā, visas pragaras| uūvirs. Tëtuđis gali vesti derybas.
{2955}{3098}- Jis pirmiausia turi atsigauti. Ađ nuspræsiu...| - Karas daug kainuoja. Mes negalime imtis verslo.
{3102}{3191}- Taip pat negali ir jie. Nesirûpink dël to!| - Mes negalime lesti sau aklavietës.
{3197}{3318}- Daugiau jokiø aklaviečiø. Ađ nudësiu tā niekđā.| - Tu ágauni gerā reputacijā!
{3323}{3463}Daryk kaip sakau! Jei ađ turëčiau karo| meto sicilietá consigliori, nebûčiau toks!
{3467}{3519}Tëtis turëjo Genco. O kā ađ turiu?
{3603}{3658}Atleisk. Ne tai turëjau galvoje.
{3691}{3762}Mama paruođë nedidelius pietus.| Điandien sekmadienis.
{3780}{3887}Juodukai gerai leidūia laikā| su mûsø politiniais bankais Harleme.
{3889}{3985}Vairuoja naujus Kadilakus,| moka 50 procentø laūyboms.
{3990}{4068}Ir visa tai todël, kad jie| pradëjo uūkalinëti nemaūas babkes.
{4070}{4154}Tëtuđis niekad nekalbëdavo| apie reikalus prie stalo.
{4159}{4248}- Uūsičiaupk, Kone...| - Niekad neliepk jai uūsičiaupti.
{4270}{4310}Nesikiđk.
{4344}{4442}Norëčiau su tavim po pietø đnektelti.| Galëčiau đeimai daugiau nuveikti...
{4446}{4519}Mes neaptarinëjame reikalø prie stalo.
{5645}{5701}Leiskite pareikđti Jums ...