You Can Count On Me.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{300}{900}___MIMI___
{1421}{1469}De ce trebuie ca adolescentele sa inceapa sa poarte |sutien chiar atunci cand devin cel mai...
{1469}{1565}constiente de felul in care arata?
{1613}{1709}Nu stiu
{1709}{1733}Tom!
{1733}{1757}L-am vazut.
{1757}{1853}Tom! Jesus!
{1853}{1949}Tom!
{2332}{2380}Hello, Amy.
{2380}{2452}Buna, Darryl
{2452}{2548}Amy, spune-le copiilor ca te intorci repede..
{2572}{2620}Si, trage putin usa...
{2620}{2668}Trebuie sa discutam ceva.
{2668}{2716}Bine.
{2716}{2788}Ma intorc imediat!
{2788}{2812}Nu ai voie sa iesi, Amy.
{2812}{2908}Se duce sa fumeze o tigara.
{6869}{6965}Rudy, grabeste-te, Am intarziat! Hai!
{7204}{7228}Cum a fost la scoala?
{7228}{7252}Stupid
{7252}{7300}De ce spui asta?
{7300}{7348}Trebuia sa scriem o compunere|ca tema la lb. engleza.
{7348}{7420}Dar nu ne-au spus despre ce anume..
{7420}{7468}Cum adica?
{7468}{7516}Adica, nu ni s-a spus tema compunerii.
{7516}{7564}Ni s-a spus doar ca tema era la alegerea noastra.
{7564}{7636}Bine, si ce-i rau in asta?
{7636}{7734}Nu stiu, doar ca nu are o structura
{7734}{7806}nu+i nimic, cred ca o sa te gandesti tu la ceva
{7806}{7900}Te ajut eu daca nu te descurci
{8070}{8166}Bine... Nu uita ghiozdanul
{8166}{8190}Nu e ghiozdan, e rucsac
{8190}{8286}Atunci, nu-ti uita rucsacul|Hey, imbratiseaza-ma. Okay
{9484}{9532}Ghici cine ma intrebat de tine?
{9532}{9604}Nu, pe bune? E masina lui?
{9604}{9700}da
{9700}{9748}Yeah, intra
{9748}{9772}Mister Everett
{9772}{9820}Da, Brian
{9820}{9892}Brian, salut. Eu sunt Samantha Ann Prescott
{9892}{9916}Sunt ofiterul de credite...
{9916}{10012}Da, salut. Ce mai faci. Ia loc
{10012}{10060}Imi pare rau ca am intarziat
{10060}{10084}Yeah, ti-am dus lipsa...
{10084}{10134}Am fost retinut...
{10134}{10206}Credeti-ma nu e o chestie din care sa-mi fac un obicei
{10206}{10254}Cu siguranta ca nu
{10254}{10348}De fapt... vrei sa inchizi usa aia..
{10398}{10446}Deci, intotdeauna ma grabesc ca la 3:15 iau ...
{10446}{10 ...
You are currently editing: You Can Count On Me.sub
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.