1
00:01:12,040 --> 00:01:17,478
A GÉPÉSZ

2
00:02:34,760 --> 00:02:36,637
Ki vagy?

3
00:03:26,160 --> 00:03:28,355
KI VAGY TE?

4
00:04:17,920 --> 00:04:19,797
Valami bajod van?

5
00:04:21,720 --> 00:04:23,073
Úgy látszik?

6
00:04:23,800 --> 00:04:26,678
Ha soványabb lennél,
már nem is léteznél,

7
00:04:30,440 --> 00:04:31,668
Na!

8
00:04:43,160 --> 00:04:44,275
Trevor,

9
00:04:45,760 --> 00:04:47,830
Még van egy félórád,

10
00:04:48,720 --> 00:04:50,870
Készíthetek neked tojást,

11
00:04:51,720 --> 00:04:53,153
Fáradt vagyok,

12
00:04:53,720 --> 00:04:55,039
De köszönöm,

13
00:05:41,480 --> 00:05:44,677
Melózni, nem szarakodni!

14
00:05:48,840 --> 00:05:50,432
Nyomás!

15
00:05:50,600 --> 00:05:53,956
Igen! Nyasgem,

16
00:05:57,480 --> 00:05:59,232
Miért áll a gép?

17
00:06:00,040 --> 00:06:02,998
- Karbantartás,
- Hét perc mire beindul,

18
00:06:03,160 --> 00:06:05,628
Honnan pótoljam, Miller?

19
00:06:05,800 --> 00:06:10,032
- A fizetéséből?
- Ez nem felel meg a szabálynak,

20
00:06:10,400 --> 00:06:12,072
Milyen "szabálynak"?

21
00:06:12,480 --> 00:06:15,950
Hogy karbantartás alatt...
az alkatrészek

22
00:06:16,120 --> 00:06:18,156
Legyenek a helyükön,

23
00:06:20,640 --> 00:06:23,632
Írjon a képviselőjének!
És húzzon bele!

24
00:06:29,240 --> 00:06:30,878
Gratulálok, Reznik,

25
00:06:32,560 --> 00:06:34,437
Jól eláztatta magát,

26
00:06:38,360 --> 00:06:42,194
Épp leszopja a pasit,
Az meg "így, bébi", "úgy, bébi",

27
00:06:42,360 --> 00:06:43,873
duruzsol neki,

28
00:06:44,040 --> 00:06:45,871
hogy mit csinál majd...

29
00:06:46,040 --> 00:06:48,031
a puncijával, meg minden,

30
00:06:48,200 --> 00:06:49,474
És képzeld,

31
00:06:49,640 --> 00:06:52,757
a csaj abbahagyja,
fölnéz rá kutyatekintettel

32
00:06:52,920 --> 00:06:56,993
és így szól:
"Csakhogy nekem nincs puncim,"

33
00:06:58,120 --> 00:06: ...