1
00:01:02,400 --> 00:01:06,154
Typiskt av Victor Von Doom
att bygga en 9-metersstaty av sig själv.

2
00:01:06,320 --> 00:01:08,629
Han vill tydligen att besökarna...

3
00:01:08,800 --> 00:01:11,917
ska känna sig små och obetydliga.

4
00:01:13,280 --> 00:01:14,952
Tur att det inte funkar.

5
00:01:15,680 --> 00:01:19,355
Reed, vad gör vi här?
Killen sysslar ju med oseriös forskning.

6
00:01:19,560 --> 00:01:21,630
Det är inte vårt enda uppdrag,
om du minns.

7
00:01:21,800 --> 00:01:25,839
Och Victor är faktiskt inte så hemsk.
Bara lite överväldigande.

8
00:01:33,960 --> 00:01:37,839
Min forskning visar
att en kosmisk högenergistorm...

9
00:01:38,000 --> 00:01:42,312
som förts med solvindarna
kan ha gett upphov till livet på jorden.

10
00:01:43,160 --> 00:01:47,597
Om sex veckor kommer ett nytt moln
med samma egenskaper...

11
00:01:47,760 --> 00:01:49,637
att passera förbi jordens bana.

12
00:01:50,440 --> 00:01:54,149
En studie i rymden kan ge oss
viktiga kunskaper...

13
00:01:54,320 --> 00:01:57,437
om människans genuppsättning.
Vi kan bota oräkneliga sjukdomar...

14
00:01:57,600 --> 00:02:01,593
förlänga liv, ge barn en chans
till längre, starkare och friskare liv...

15
00:02:01,760 --> 00:02:03,671
Stäng av.

16
00:02:04,040 --> 00:02:06,031
Jag var inte klar med min presentation.

17
00:02:06,200 --> 00:02:07,792
Jo, det var du.

18
00:02:08,000 --> 00:02:08,560
Gamle Reed siktar alltid mot stjärnorna...

19
00:02:08,560 --> 00:02:10,391
Gamle Reed siktar alltid mot stjärnorna...

20
00:02:10,560 --> 00:02:12,835
och försöker lösa världsproblemen.

21
00:02:13,000 --> 00:02:14,991
Men man betalar inte räkningar
med drömmar.

22
00:02:17,160 --> 00:02:20,994
När vi gick i skolan pratade vi om
att jobba ihop, minns du det?

23
00:02:21,160 --> 00:02:23,435
Jag skulle just komma till det.

24
00:02:24,960 --> 00:02:26,075
Stormen är livsfarlig.

 ...