1
00:01:20,037 --> 00:01:26,737
Översatt av: Fenix
www.svensktext.info.se

2
00:01:32,738 --> 00:01:36,538
God Kväll, Jag heter Howard K Smith,
och detta är läget i kriget ikväll.

3
00:01:36,608 --> 00:01:39,839
 Besöks styrkor slog igenom
Rio Grande valley i veckan...

4
00:01:39,911 --> 00:01:42,709
 Lämnar en väg av död och förstörelse
i deras vaka. 

5
00:01:42,781 --> 00:01:44,908
 Förlusterna är fortfarande inte
färdigräknade. 

6
00:01:44,983 --> 00:01:47,918
 Men obekräftade rapporter
berättar om tusentals. 

7
00:01:47,986 --> 00:01:51,422
Undertiden invånare i Brownsville, Texas,
hjälpte sin egen "sak"...

8
00:01:51,490 --> 00:01:53,720
Genom att plötsligt anfalla
besökarnas flygfält där...

9
00:01:53,792 --> 00:01:57,660
och förstörde 22 jaktplan
som fortfarande stod på marken.

10
00:01:57,996 --> 00:02:00,328
På annat håll i gamla
Lone Star State...

11
00:02:00,399 --> 00:02:03,266
Har besökarna etablerat
prepareringscenter...

12
00:02:03,335 --> 00:02:06,168
I Dallas, El Paso och San Antonio.

13
00:02:06,238 --> 00:02:09,935
I San Antonio, en vandrande farm arbetare
Miguel Ramirez...

14
00:02:10,008 --> 00:02:13,876
och en handfull av hans grannar
barrikerat sig själva i Alamo...

15
00:02:14,146 --> 00:02:17,775
och höll ut i två veckor
mot övervälmande besöks styrkor.

16
00:02:17,849 --> 00:02:22,445
I slutet, Ramirez och hans tappra efterföljare
sprängde nationella skrinet...

17
00:02:22,621 --> 00:02:25,181
hellre än att det skulle falla
i händerna på besökarna.

18
00:02:25,257 --> 00:02:26,724
Vi är stolta att belöna honom...

19
00:02:26,792 --> 00:02:30,228
Frihetskanalens medalj för tapperhet
postumt.

20
00:02:30,962 --> 00:02:32,691
Och det var allt för ikväll.

21
00:02:32,764 --> 00:02:35,426
Från frihetskanalen 
och alla av oss i New York...

22
00:02:35,500 --> 00:02:37,661
Våra hopp är med er. God natt ...