Wall_Str_cz.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{3376}{3443}- Klid.|- Pardon.
{3860}{3913}Dobré ráno. Jackson Steinem.
{3915}{3973}- Jak se vede, Buddy?|- Výborně, Carolyn.
{3975}{4035}Líp by to už ani nešlo.
{4092}{4142}Ahoj.
{4325}{4379}Ahoj, Dane. Co dneska vypadá dobře?
{4381}{4469}Kdybych to věděl, nebyl bych tady.|Jdi jinam, dokud jseš mladej.
{4471}{4549}Jednou jsem sem přišel,|posadil se, a koukej dneska.
{4551}{4601}Jen se na sebe podívej.
{4659}{4698}Dobré ráno, Briane.
{4700}{4791}- Chuckie! Co ženský, sukničkáři?|- Hledá osmnáctku za ženu.
{4793}{4865}- Jak je, kámo?|- Bylo by líp, kdybych vypadal jako ty.
{4867}{4954}To chce správný geny,|vzdělání na Yale a správnýho krejčího.
{4956}{5016}Ještě ses nic nenaučil, cvalíku.
{5066}{5162}Marve, mám pocit,|že dneska uděláme terno.
{5164}{5204}Jo? Kde máš samopal?
{5206}{5254}Na tomhle trhu nevyděláš ani babku.
{5256}{5352}Celá země se řítí do pekla rychleji,|než když to tu řídil Roosevelt.
{5354}{5430}Svět prostě zaplavila|spousta levnejch prachů.
{5432}{5527}Neměli jsme dovolit,|aby Nixon nechal padnout zlatý standard.
{5529}{5585}Putney Drug -|chcete se na to mrknout?
{5587}{5694}- Ne. Ti se vzchopí nejdřív za pět let.|- Ale mají nějakej dobrej lék.
{5696}{5792}Drž se hlavních zásad.|Tak vybudovali IBM a Hilton.
{5794}{5866}Dobrý věci někdy chvíli trvají.
{5868}{5977}Dávejte bacha, zvlášť vy, zelenáči.|Index Nikkei večer uzavřel na 90 bodech.
{5979}{6042}Japonci zřejmě začnou|po otevření nakupovat.
{6044}{6165}Firma má na prodej 200 000 akcií|v oceli. Milion v IBM. 350 000 v mase.
{6167}{6288}Volejte svým institucím.|Tihle zákazníci mají dneska přednost.
{6290}{6393}- Do toho, práce začíná.|- A už to jede!
{6769}{6910}Schválili nám 60000 XGC za 48/.|Jo, to je pravda. Ano.
{7030}{7100}- Trh právě zdvojnásobil.|- Brennere!
{7108}{7175}Výzkum najel na ty doporučený.
{7177}{7242}Cože? Proboha rychle se jich zbav!
{7244}{7355}30000. maximálně °.|Budu je držet na 23. Máte to.
{7357}{7431}Teď je vlastníte.|Conwest Air? Podívám ...
You are currently editing: Wall_Str_cz.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.