1
00:02:49,008 --> 00:02:51,920
Een minuut en 52 seconden exact.
Dat is uitstekend.

2
00:06:07,268 --> 00:06:09,338
Schaak.

3
00:06:11,228 --> 00:06:13,184
Het paard neemt de loper.

4
00:06:16,188 --> 00:06:19,225
Het paard neemt de loper.

5
00:06:48,708 --> 00:06:50,983
U MOET ONMlDDELLlJK KOMEN

6
00:07:03,428 --> 00:07:08,548
- De koning naar de tweede toren.
- De koning naar de tweede toren.

7
00:07:18,668 --> 00:07:20,818
De koningin naar koning vier.

8
00:07:21,228 --> 00:07:24,937
De koningin... naar koning vier.

9
00:07:35,108 --> 00:07:38,578
Gefeliciteerd, meneer. Een briljante zet.

10
00:08:01,319 --> 00:08:05,278
Siamese vechtvissen.
Fascinerende schepsels.

11
00:08:05,399 --> 00:08:08,118
Dapper, maar over het algemeen stom.

12
00:08:08,239 --> 00:08:10,594
Ja, ze zijn stom.

13
00:08:10,719 --> 00:08:13,950
Behalve de uitzonderingen,
zoals deze hier.

14
00:08:14,079 --> 00:08:16,752
Hij laat de andere twee vechten...

15
00:08:18,319 --> 00:08:20,628
..terwijl hij wacht.

16
00:08:24,559 --> 00:08:30,395
Tot de overwinnaar zo uitgeput is
dat hij zich niet meer kan verdedigen.

17
00:08:30,519 --> 00:08:34,478
Dan slaat hij toe, net als SPECTRE.

18
00:08:35,639 --> 00:08:38,028
lk vind de parallel amusant.

19
00:08:38,159 --> 00:08:44,075
We hebben u niet bij de Russen voor
amusement weggehaald, nummer drie.

20
00:08:47,079 --> 00:08:48,797
Kom binnen, Kronsteen.

21
00:08:48,919 --> 00:08:53,515
Gaat u zitten, nummer drie. Laten we
het plan van nummer vijf aanhoren.

22
00:08:53,639 --> 00:08:59,111
lk hoop dat Kronsteens plannen
net zo succesvol zijn als zijn schaakspel.

23
00:08:59,479 --> 00:09:03,836
Natuurlijk. Zoals u me had opgedragen
heb ik 'n plan gemaakt voor SPECTRE

24
00:09:03,959 --> 00:09:07,713
om de nieuwe decoderingsmachine
Lektor van de Russen te stelen.

25
00:09:07,839 --> 00:09:12,230
Hierbij is 'n vrouw van d ...