1
00:00:14,714 --> 00:00:19,242
Finales Felices

2
00:00:26,659 --> 00:00:28,524
Espera.

3
00:00:31,664 --> 00:00:33,461
Espera.

4
00:00:46,246 --> 00:00:50,148
Dios mío.
Dios mío.

5
00:00:50,216 --> 00:00:53,151
Dios, Dios mío.
No la vi, no la vi.

6
00:00:53,219 --> 00:00:55,551
- Dios mío.
- Lo lamento, no la vi.

7
00:00:55,622 --> 00:00:58,557
¿Tienes un celular?
Llama al 911.

8
00:01:05,532 --> 00:01:07,762
- ¿Está bien?
- No lo sé.

9
00:01:07,834 --> 00:01:10,894
¿911? Necesitamos
una ambulancia, por favor.

10
00:01:10,970 --> 00:01:13,370
No está muerta.

11
00:01:13,440 --> 00:01:18,173
Nadie muere en esta película,
no en pantalla. Es casi una comedia.

12
00:01:20,246 --> 00:01:24,546
Lo que va a suceder,
sucedió hace veinte años.

13
00:01:35,395 --> 00:01:38,853
Mamie Toll. 17.
Su madre se acaba de casar

14
00:01:38,932 --> 00:01:42,368
con el Inglés que maneja
los restaurantes Chaparral Grill.

15
00:01:42,435 --> 00:01:46,462
Esta es la casa nueva.

16
00:01:59,819 --> 00:02:01,787
Son mis cintas.

17
00:02:20,673 --> 00:02:22,641
Disculpa.

18
00:02:23,977 --> 00:02:27,743
Charley Peppitone, 16,
su nuevo hermanastro. Inglés.

19
00:02:27,814 --> 00:02:32,649
Será virgen diez minutos más.

20
00:02:32,719 --> 00:02:35,017
Está bueno, ¿no?

21
00:02:47,534 --> 00:02:52,267
Fue con unas tijeras.
En serio, a los seis años.

22
00:03:02,415 --> 00:03:04,610
No estamos emparentados,
¿sabes?

23
00:03:05,652 --> 00:03:07,620
En realidad, no.

24
00:03:09,389 --> 00:03:11,789
- Cuatro meses después.
- ¿Embarazada? ¿Embarazada?

25
00:03:11,858 --> 00:03:15,157
El papá de Charley, la mamá de Mamie.
Charley les cuenta la gran noticia.

26
00:03:15,228 --> 00:03:17,458
Bájate de aquí, sucio, inmundo.

27
00:03:20,133 --> 00:03:22,601
¿ Qué estabas...?

28
00:03:23,636 --> 00:03:27,595
Día del aborto. Se van a Phoenix.
Charley se qu ...