1
00:00:24,887 --> 00:00:29,165
Den engelske kanal
mai 1944

2
00:00:35,447 --> 00:00:39,725
- Jeg syns jeg så noe.
- Hold ut, karer. Nesten hjemme!

3
00:00:39,967 --> 00:00:45,121
Bare noen få flaks til,
så er vi ved Dovers hvite klipper!

4
00:00:47,247 --> 00:00:49,397
Falk!

5
00:00:50,447 --> 00:00:54,838
- Klokken fem! De angriper!
- Hardt venstre og stup 30 grader!

6
00:00:57,287 --> 00:01:00,245
Heng på, soldat.
Soldat!

7
00:01:13,687 --> 00:01:17,521
Kaptein Drabelig:
Melding fra en måke ved Dover.

8
00:01:17,767 --> 00:01:20,201
Ingen av dem kom hjem i live.

9
00:01:20,447 --> 00:01:25,919
- De var blant de beste flygerne.
- Beklager, jeg er bare brevdue.

10
00:01:26,167 --> 00:01:30,046
Hvis vi ikke finner flere fugler,
og det fort...

11
00:01:30,287 --> 00:01:32,721
...går det den veien høna sparker.

12
00:02:08,607 --> 00:02:11,280
FILMAVISEN

13
00:02:14,887 --> 00:02:17,117
FUGL PÅ KRIGSFOT

14
00:02:17,367 --> 00:02:22,202
Over hele landet, og kloden,
slås vingeslag for friheten.

15
00:02:22,447 --> 00:02:25,723
Hvem flyr hemmelige meldinger
ut fra fiendeland?

16
00:02:25,967 --> 00:02:31,280
Disse dristige fjærkledde flygere,
de allierte styrkers stolthet.

17
00:02:31,527 --> 00:02:35,202
Det Kongelige Duekorps -
et slag foran.

18
00:02:35,447 --> 00:02:39,645
Om de avskjærer fiendens linjer
eller bare skjærer av linjen:

19
00:02:39,887 --> 00:02:43,402
De er fjærkledde og fryktløse!

20
00:02:43,647 --> 00:02:49,597
Men ikke glem duene.
Lottene samler gryn til troppene.

21
00:02:49,847 --> 00:02:51,724
Vent litt - ohoi, gutter:

22
00:02:51,967 --> 00:02:57,087
Duesøstre klokken 2 i lendet!
En får ligge som man reder!

23
00:02:57,327 --> 00:03:02,355
Et luksus-fuglebad? Hvorfor ikke?
Disse gutta må ta seg godt ut!

24
00:03:02,607 --> 00:03:06,077
For ikke alle får være med.

25
00:03:06,327 --> 00:03:11,162
Men det er al ...