1
00:00:24,887 --> 00:00:29,165
ENGLANNIN KANAALI
TOUKOKUU 1944

2
00:00:35,447 --> 00:00:39,725
Taisin nähdä jotain.
- Vauhtia, pojat. Melkein kotona.

3
00:00:39,967 --> 00:00:45,121
Pari siiveniskua, niin olemme
Doverin valkeilla kallioilla.

4
00:00:47,247 --> 00:00:49,397
Haukka!

5
00:00:50,447 --> 00:00:54,838
Kello viidessä. Ne hyökkäävät!
- Vasemmalle, 30 astetta alas

6
00:00:57,287 --> 00:01:00,245
Pysy lähellä, sotamies.
Sotamies?

7
00:01:13,687 --> 00:01:17,521
Everstiluutnantti Gutsy.
Tämä tuli juuri Doverista.

8
00:01:17,767 --> 00:01:20,201
Kukaan heistä ei selvinnyt.

9
00:01:20,447 --> 00:01:25,919
He olivat parhaita lentäjiämme.
- Olen pahoillani. Olen vain lähetti.

10
00:01:26,167 --> 00:01:30,046
Ellemme pian löydä
uusia lintuja -

11
00:01:30,287 --> 00:01:32,721
meidät lahdataan.

12
00:02:08,607 --> 00:02:11,280
PULUPROPAGANDAOSASTO

13
00:02:14,887 --> 00:02:17,117
Linnut marssivat.

14
00:02:17,367 --> 00:02:22,202
Koko maailman kyyhkyt käyvät
taistoon vapauden puolesta.

15
00:02:22,447 --> 00:02:25,723
Ne kuljettavat
huippusalaisia tiedonantoja.

16
00:02:25,967 --> 00:02:31,280
Nämä höyhenpukuiset lentäjät
ovat liittoutuneiden ylpeys.

17
00:02:31,527 --> 00:02:35,202
Kuninkaalliset Kirjekyyhkyjoukot
johtavat joukkoa.

18
00:02:35,447 --> 00:02:39,645
He kiitävät läpi vihollislinjojen
ja loistavat oveluudellaan.

19
00:02:39,887 --> 00:02:43,402
He ovat hieno esikuva
kaikille linnuille.

20
00:02:43,647 --> 00:02:49,597
Mutta ei pidä unohtaa kyyhkyjä,
jotka keräävät jyviä joukoille.

21
00:02:49,847 --> 00:02:51,724
Ohoi, pojat.

22
00:02:51,967 --> 00:02:57,087
Hoitajatipuja kello kahdessa.
Siinä vasta erikoisjoukot.

23
00:02:57,327 --> 00:03:02,355
Ylellinen kylpy? Miksipä ei?
Riuska sankari näyttääkin hyvältä.

24
00:03:02,607 --> 00:03:06,077
Kaikki kyyhkyt
eivät läpäise rankkaa testiä -

25
00:03:06,327 --> 00:03:11 ...