1
00:00:24,887 --> 00:00:29,165
DEN ENGELSKE KANAL
MAJ 1944

2
00:00:35,447 --> 00:00:39,725
- Jeg tror, jeg så noget.
- Kom nu, drenge. Vi er der næsten.

3
00:00:39,967 --> 00:00:45,121
Bare et par bask mere,
så er vi over Dovers hvide klipper.

4
00:00:47,247 --> 00:00:49,397
Falk!

5
00:00:50,447 --> 00:00:54,838
- Klokken fem. De angriber!
- Kræng mod venstre, og dyk 30 grader!

6
00:00:57,287 --> 00:01:00,245
Hold dig i nærheden af mig,
soldat. Soldat?

7
00:01:13,687 --> 00:01:17,521
Oberstløjtnant Gutsy.
Det her er lige kommet fra Dover.

8
00:01:17,767 --> 00:01:20,201
Ingen af dem klarede den.

9
00:01:20,447 --> 00:01:25,919
- De var blandt vores bedste flyvere.
- Undskyld, men jeg er bare brevdue.

10
00:01:26,167 --> 00:01:30,046
Hvis vi ikke snart finder
nogle flere fugle, -

11
00:01:30,287 --> 00:01:32,721
- bliver vi slagtet.

12
00:02:08,607 --> 00:02:11,280
DUEDEPARTEMENTET
PROPAGANDA

13
00:02:14,887 --> 00:02:17,117
FUGLE PÅ FARTEN!

14
00:02:17,367 --> 00:02:22,202
Over hele verden går duer
på vingerne i kampen for frihed.

15
00:02:22,447 --> 00:02:25,723
De henter og bringer
tophemmelige beskeder -

16
00:02:25,967 --> 00:02:31,280
- og disse fjerklædte flyvere
er de allieredes styrkers stolthed.

17
00:02:31,527 --> 00:02:35,202
Det er Det Kongelige
Brevduekorps, der fører an.

18
00:02:35,447 --> 00:02:39,645
Om de skærer igennem fjendens
linjer eller bare skærer igennem, -

19
00:02:39,887 --> 00:02:43,402
- er disse stolte duer
et forbillede for alle fugle.

20
00:02:43,647 --> 00:02:49,597
Men glem ikke duerne,
der samler gryn ind til tropperne.

21
00:02:49,847 --> 00:02:51,724
Ohøj, drenge.

22
00:02:51,967 --> 00:02:57,087
Sygeplejerskeduer klokken to. Det
kalder jeg en specialtrænet gruppe.

23
00:02:57,327 --> 00:03:02,355
Luksusfuglebade? Hvorfor ikke?
Disse raske helte skal se godt ud.

24
00:03:02,607 --> 00:03:06,077
D ...