1
00:01:32,560 --> 00:01:36,109
Ni möttes av poliser
på skolgården i morse.

2
00:01:36,240 --> 00:01:43,920
De kommer att vara här hela veckan
som en del av vårt drogprojekt.

3
00:01:44,040 --> 00:01:49,797
Vi ska lära oss att hantera problemet
även när polisen har lämnat skolan.

4
00:01:49,920 --> 00:01:55,916
Välkommen,
Linda Wallander. Varsågod.

5
00:01:56,040 --> 00:01:59,191
Ni är cirka hundra stycken här inne.

6
00:01:59,320 --> 00:02:03,950
Tre av er kommer att ljuga, hota-

7
00:02:04,080 --> 00:02:08,119
-stjäla, och bedra er bästa vän.

8
00:02:08,240 --> 00:02:12,358
Bara för att komma över det här.

9
00:02:12,480 --> 00:02:17,873
Det är bara de tre jag vill prata med.
Ni andra kan gå.

10
00:02:35,320 --> 00:02:41,236
-Vad är det som händer där ute?
-Det hade du vetat, om du varit i tid.

11
00:02:41,360 --> 00:02:46,957
Lindas bil startade inte,
så jag fick köra henne till skolan.

12
00:02:47,080 --> 00:02:50,834
Det rör sig om en försvunnen man:
Carl Svendsen, 42-

13
00:02:50,960 --> 00:02:54,589
-vars bil stod i
en bussficka på väg 10.

14
00:02:54,720 --> 00:03:01,637
l bilen fanns hans 2-årige son,
men inga spår efter Svendsen själv.

15
00:03:01,760 --> 00:03:07,949
-Var det han som körde bilen?
-Vi sluter oss till det tills vidare.

16
00:03:08,080 --> 00:03:11,993
Hans fru är inlagd på Sankt Lars
sen ett år tillbaka.

17
00:03:12,120 --> 00:03:16,796
-Har vi pratat med henne?
-Nej, hon är psykotisk och onåbar.

18
00:03:16,920 --> 00:03:24,076
Carl Svendsen var delägare i en
småbåtsfirma. Jag tänkte prata med dem.

19
00:03:24,200 --> 00:03:30,070
-Kan nån ta sig till lägenheten?
-Var ligger den?

20
00:03:30,200 --> 00:03:32,156
-Vinkelgatan...
-Fyra.

21
00:03:32,280 --> 00:03:39,675
Vinkelgatan, det är precis
vid skolan. Då tar vi den.

22
00:03:41,280 --> 00:03:46,434
""Då tar vi den""... Vad blir det
över till mig? Dörrknackning?
 ...