1
00:03:08,743 --> 00:03:10,455
Wat is er met jou gebeurd?

2
00:03:10,456 --> 00:03:16,146
Het spijt me, gekke Dave.
Ik had problemen om de auto erop te krijgen.

3
00:03:16,870 --> 00:03:20,433
Oh, alsjeblieft zeg.
Ik haal nog oudere dingen uit mijn neus.

4
00:03:20,434 --> 00:03:22,365
En mooier ook.

5
00:03:28,319 --> 00:03:30,163
Wat is dit?

6
00:03:30,164 --> 00:03:33,391
Ik zou hem maar niet beledigen,
hij is gevoelig.

7
00:03:33,392 --> 00:03:35,949
Het is een auto.
- Ja, dat weet ik.

8
00:03:35,950 --> 00:03:38,045
Hij heeft een trots.
Dat is het enige wat ik zeg.

9
00:03:38,046 --> 00:03:41,315
Waar ik hem heb uitgehaald
zat vol met oude prijzen.

10
00:03:41,316 --> 00:03:43,831
Ik denk dat het vroeger
een race auto was.

11
00:03:43,832 --> 00:03:45,763
Een race auto?

12
00:03:47,187 --> 00:03:52,794
Ik weet zeker dat hij de prijs voor
de lelijkste auto heeft gewonnen.

13
00:03:55,196 --> 00:03:57,127
Wat...

14
00:03:57,963 --> 00:03:59,895
Het was de auto.

15
00:04:01,904 --> 00:04:03,622
Ik moet dit doen.

16
00:04:03,623 --> 00:04:05,257
Het is maar een auto.

17
00:04:05,258 --> 00:04:07,189
Weer een ander object.

18
00:04:11,548 --> 00:04:13,479
Je maakt een grapje.

19
00:04:13,687 --> 00:04:15,362
Hij lekte op mijn schoen.

20
00:04:15,363 --> 00:04:18,004
Laten we dit van de truck afhalen.

21
00:04:18,005 --> 00:04:20,311
Jij gaat in de verpletter machine.

22
00:04:20,312 --> 00:04:22,243
Duwen!

23
00:04:51,466 --> 00:05:00,438
Kom op!

24
00:05:27,274 --> 00:05:28,782
Ik...

25
00:05:28,783 --> 00:05:30,711
moet...

26
00:05:30,712 --> 00:05:32,011
Ik moet gaan...

27
00:05:32,012 --> 00:05:33,943
Hé, hé, jij...

28
00:05:49,454 --> 00:05:53,248
Luister eens, niemand zet
gekke Dave voor paal.

29
00:05:54,319 --> 00:05:56,250
Niemand!

30
00:05:57,547 --> 00:06:00,186
Beschouw jezelf als verpletterd.

31
 ...