1
00:00:26,007 --> 00:00:32,669
СИАТЪЛ, 1974

2
00:01:11,020 --> 00:01:16,225
НЮ ЙОРК, 2005

3
00:00:43,700 --> 00:00:46,168
Далия, да влезем вътре.

4
00:00:46,260 --> 00:00:49,616
Тя ще дойде, нека
да се приберем.

5
00:00:51,460 --> 00:00:53,416
Какво ще правим, Далия?

6
00:00:53,500 --> 00:00:57,254
Какво ще правим
ако майка ти закъснее?

7
00:01:27,540 --> 00:01:29,690
- Здравей.
- Здравей.

8
00:01:32,500 --> 00:01:34,536
Звъня ли?

9
00:01:34,620 --> 00:01:36,690
Няма 11.

10
00:01:36,780 --> 00:01:38,896
Не си звъняла.

11
00:01:46,660 --> 00:01:50,453
Добре. Подранихте.
Заповядайте.

12
00:01:50,540 --> 00:01:51,934
- Вие преостъпвате? 
 - Да.

13
00:01:52,020 --> 00:01:55,517
Когато компанията ми се премести в Ню Йорк,
наемите там бяха безумно високи,

14
00:01:55,700 --> 00:01:57,470
така че ние сключихме договор
за наем само за 1 година.

15
00:01:57,460 --> 00:01:58,675
И когато жена ми ме помоли да напусна,

16
00:01:58,760 --> 00:02:01,220
аз намерих малка квартира в
Джърси, която е евтина.

17
00:02:01,300 --> 00:02:03,575
- Колко? 
 - 800.

18
00:02:03,660 --> 00:02:05,173
Къде ще спи Сесилия тогава?

19
00:02:05,260 --> 00:02:07,979
Има разтегателен диван във всекидневната,
така че когато тя остане при мен,

20
00:02:08,060 --> 00:02:11,416
 аз ще спя там. Не мога да си
позволя две спални.

21
00:02:11,500 --> 00:02:13,968
А при вас Далия? Трябва
да знаем какво е вашето положение.

22
00:02:14,060 --> 00:02:16,893
Някакъв шанс за намиране на подходящо
 място за Вас и Сесилия?

23
00:02:16,980 --> 00:02:19,858
- Ще гледам апартаменти днес. 
 - Къде?

24
00:02:19,940 --> 00:02:22,454
- Къде? 
 - Казах ти, местя се в Джърси.

25
00:02:22,540 --> 00:02:25,850
Има страхотно училище там.
 Има много евтини места под наем, така че...

26
00:02:25,940 --> 00:02:29,489
Ако наемеш апартамент, близо до мен,
то с съвместната опека щеше да е по ...