1
00:02:29,640 --> 00:02:32,154
Hør etter, for jeg sier det bare en gang.

2
00:02:32,280 --> 00:02:34,794
Jeg leser ikke godnatthistorier,
sa hør etter.

3
00:02:34,920 --> 00:02:38,674
Det er 2033. Verden er et eneste kaos.

4
00:02:38,800 --> 00:02:42,395
For en stund siden kom en diger komet
farende mot jorden.

5
00:02:42,520 --> 00:02:45,876
Total ødeleggelse.
Slutt pa verden slik vi kjenner den.

6
00:02:46,000 --> 00:02:48,116
Ingen kjendiser, ikke noe kabel-TV.

7
00:02:48,240 --> 00:02:50,674
Ikke noe vann.
Det har ikke regnet pa 11 ar.

8
00:02:50,800 --> 00:02:55,191
Na ma 20 mennesker klemme seg ned i
samme badekaret. Sa det er da noe.

9
00:03:08,560 --> 00:03:12,473
Det er meg, med masken.
Nei, den andre i maske.

10
00:03:12,600 --> 00:03:17,116
I dag har kjæresten min bursdag, og
jeg er ute etter den perfekte gaven.

11
00:03:17,240 --> 00:03:19,196
Hva jeg na kan fa tak i.

12
00:03:32,280 --> 00:03:34,236
Ripper-rovfugler.

13
00:03:36,040 --> 00:03:40,318
Ripperne er en demonisk hær
med blodtørstige, menneskeetende,

14
00:03:40,440 --> 00:03:43,477
veskenappende, mutante skapninger.

15
00:03:43,600 --> 00:03:45,556
Bevismateriale A.

16
00:03:47,480 --> 00:03:51,155
Du er veldig død. De ledes
av den infamøse Johnny Profet.

17
00:03:51,280 --> 00:03:55,558
De bruker mesteparten av tiden pa a
raide VM. Det er kort for Vann og Kraft.

18
00:03:55,680 --> 00:03:59,150
De kontrollerer det meste av vannet,
og har all makten.

19
00:04:26,520 --> 00:04:31,469
Vent. En ting til. Vennene mine og jeg,
vi smisker ikke for Vann og Kraft.

20
00:04:31,600 --> 00:04:36,196
Joda, vi stjeler vann, men sa lenge
de ikke oppdager det, gir vi faen.

21
00:04:39,760 --> 00:04:42,149
UVEDKOMMENDE FAR BANK!

22
00:04:42,280 --> 00:04:44,510
Der er det. Hjem, kjære hjem.

23
00:04:47,720 --> 00:04:49,950
Den er flott.

24
00:04:50,080 --> 00:04:52,230
Jeg skal v ...