{1}{1}23.976
{230}{320}Kes valitseb minevikku,|see valitseb tulevikku.||
{320}{480}Kes valitseb minevikku,|see valitseb tulevikku.|Kes valitseb olevikku,|see valitseb minevikku.
{960}{1016}See on meie maa.
{1036}{1089}Rahu ja külluse maa.
{1122}{1165}Üksmeele ja lootuste maa.
{1208}{1264}See on meie maa.
{1287}{1332}Okeaania.
{1385}{1436}Need on meie inimesed.
{1466}{1567}Töölised, võitlejad, ehitajad.
{1673}{1730}Need on meie inimesed.
{1750}{1842}Meie maa loojad, pingutamas...
{1855}{1920}võitlemas, verd valamas...
{1950}{1984}suremas.
{1994}{2098}Meie linnade tänavail ja|kaugetel lahinguväljadel.
{2117}{2195}Võideldes meie lootuste ja|unistuste sandistamise vastu.
{2335}{2370}Kes on nemad?
{2389}{2458}Euraasia! Euraasia!
{2501}{2555}Nad on pimeduse armee.
{2595}{2672}Sünge, mõrvarlik Euraasia armee.
{2731}{2800}Viljatutes Aafrika ja India kõrbetes,
{2810}{2858}Australaasia ookeanidel,
{2860}{2943}ohverdatakse julgus,|tugevus ja noorus.
{2961}{3078}Ohverdatakse barbaritele,|kes austavad metsikusi.
{3211}{3268}Aga kui me võit on juba kindel,
{3277}{3345}on see vähktõbi, paheline kasvaja
{3358}{3440}arenemas ja levimas meie hulgas.
{3460}{3523}Hüüdke, hüüdke...
{3528}{3572}hüüdke välja ta nimi!
{3582}{3629}Goldstein!
{3714}{3779}Mitte miski Partei|ütlustest pole tõsi.
{3790}{3849}Mitte miski Partei|tegudest pole hea.
{3872}{3934}Isegi sõda ise pole reaalne.
{3967}{4030}Partei tahab teid uskuma|panna, et oleme sõjas,
{4033}{4130}et suunata teie rünnakud|eemale õigest märklauast,
{4133}{4164}Parteist.
{4200}{4243}Suur Vend ei ole reaalne.
{4277}{4344}Ta on täielik fiktsioon,|loodud Partei poolt.
{4360}{4412}Riigi tõelised valitsejad
{4415}{4487}on tundmatud, ilmetud manipulaatorid,
{4490}{4541}kes, tänu oma tundmatusele,
{4544}{4627}omavad võimu ilma|loata ja takistuseta.
{4665}{4758}Okeaania rahvas, teid tüssatakse.
{4781}{4861}Partei ei teeni inimesi,|ta teenib iseennast.
{4875}{4930}Me ei ole Euraasiaga sõjas.
{4956}{502 ...