1
00:01:16,280 --> 00:01:19,560
EEN WAAR GEBEURD VERHAAL

2
00:02:07,640 --> 00:02:09,360
En nu ? Waar gaan we heen ?

3
00:02:11,440 --> 00:02:14,800
Goed werk. O nee,
ik weet waar we heen gaan.

4
00:02:15,280 --> 00:02:17,240
We gaan naar Harry`s Bar.

5
00:02:17,720 --> 00:02:19,680
Ja, kom op, snel !

6
00:02:19,800 --> 00:02:23,280
Ik geef een rondje voor jullie allemaal
in Harry`s Bar.

7
00:02:46,240 --> 00:02:48,040
Maar er is geen plek voor Kuki.

8
00:02:48,120 --> 00:02:50,880
Kuki, kom op. Kom in onze auto. Schiet op.

9
00:02:50,960 --> 00:02:53,400
Neem Gabriella mee.
Zij past niet meer in de Alfa.

10
00:02:53,480 --> 00:02:55,440
Kom hier. Kom erin.

11
00:02:55,960 --> 00:02:57,160
Kom op.

12
00:02:57,560 --> 00:02:58,840
We gaan !

13
00:03:30,680 --> 00:03:32,920
Hoe ga je hem noemen, die bult hier ?

14
00:03:33,040 --> 00:03:34,960
Als het een meisje is, Valentina.

15
00:03:35,040 --> 00:03:36,880
`t Duurt niet lang meer, Gabriella.

16
00:03:36,960 --> 00:03:39,360
Ik weet `t. Elf weken en drie dagen.

17
00:03:39,680 --> 00:03:41,640
Niet dat ze aan `t aftellen is.

18
00:03:42,400 --> 00:03:43,760
Heb jij kinderen ?

19
00:03:43,840 --> 00:03:45,480
Emanuele. Hij is zeven.

20
00:03:45,600 --> 00:03:47,600
O, Emanuele ! Wat een prachtige naam.

21
00:03:47,680 --> 00:03:50,400
- He, kijk uit voor die truck !
- Wat doet ie ?

22
00:03:50,480 --> 00:03:52,400
Hij komt recht op ons af !

23
00:03:52,480 --> 00:03:54,280
Hij gaat ons rammen !

24
00:04:14,160 --> 00:04:15,600
Mijn baby.

25
00:04:17,840 --> 00:04:19,680
- Help me.
- Alsjeblieft, God.

26
00:04:20,360 --> 00:04:21,600
Help ons.

27
00:04:29,440 --> 00:04:31,680
O God ! Marina !

28
00:04:50,520 --> 00:04:52,440
Kuki ! lk zie Kuki niet.

29
00:04:52,520 --> 00:04:54,800
- Ik stop het bloeden wel.
- Help me nou !

30
00:05:04,560 --> 00:05:06,560
Nee !

31 ...