˙ū        RYDENOS PASAULIS IR DANGAUS KAPITONAS

Septyni mokslininkai b
ga nuo daktaro kaukul
s ia
 nacis
-Vokietijos.
Daktariui Volteriui D~
eningsui pavyksta New Yorke u~
ria
ti kontakta su
~
urnalyste Poli Perkins, buvuseje dangaus kapitono D~
au Salivano mylimaja.
Salivanas turi paa
alinti daktar
 kaukule.

Orginalus pavadinimas: Sky Captain and the World of Tomorrow, 2004, GB/USA
Re~
isierius: Keris Konranas (Kerry Conran)
Vaidina: Gwyneth Paltrow, Angelina Jolie, Jude Law
Trukm
: 107 min.
}
anras: Fantastinis   Veiksmo ...

{1}{1}25.000
{1350}{1615}DANGAUS KAPITONAS IR RYDENOS PASAULIS
{4745}{4779}{y:i}Dëmesio.|{y:i}Prađau pasiruođkite prisiđvartavimui.
{4784}{4821}DAKTARE JENINGSAI –|AĐ ESU PERSIOKIOJAMAS.
{5565}{5600}JÛS TURIT JUOS APGINTI.|VISO GERO DRAUGE. – VAGAS.
{5605}{5636}HINDENBURGAS III VIRĐ NEW YORKO
{5641}{5710}PRISIĐVARTUOJA PRIE EMPIRE-STATE-BUILDING
{5759}{5842}POLICIJA IEĐKO DINGUSIO MOKSLININKO
{5922}{5987}VISUOMINES REPORTERE
{6176}{6283}MOKSLININKAS
{6288}{6366}DINGES
{6418}{6468}{y:i}Čia yra vienas paketas|{y:i}jums, mis Perkins.
{6581}{6611}Atëjo anonimiđkai.
{6616}{6662}- Sakë, kad tai svarbu.|- Ačiû.
{6768}{6822}MATEMATINIAI PRINCIPAI|MODERNIOJI FILOSOFIJA
{6870}{6928}Ađ ūinau kas yra sekantis –|susitikit su manim điandien 6.
{6933}{6967}Ateikit viena!
{7172}{7219}BILIETAS
{7564}{7618}Ađ nenoriu, kad jûs|savo nosá ten kiđtumët.
{7623}{7708}Nesijaudinkit, misteri Peili.|Ađ esu atsargi mergaitë.
{7713}{7786}Ađ judinu lûpas, bet jûs negirdit ūodūiø.
{7845}{7950}- Ađ veluoju á kinā.|- Man nepatinka, kai jûs taip đypsotes.
{7955}{7994}Jums nepatinka mano đypsena?
{8011}{8056}Man nepatinka, kas po tuom slypi.
{8069}{8177}Poli, đeđi mokslininkai yra|dinge. Tikriausiai jie yra mire.
{8182}{8275}Kaūkas rimtai mano. Ađ noriu,|kad jûs á tai ásiveltumëte.
{8285}{8356}Tai tik filmas, misteri Peili.
{8369}{8402}Ađ jums parneđiu popkornø.
{10163}{10247}{y:i}Toto, turiu tokia nuojauta,|{y:i}kad mes nebesam Kanzase.
{10252}{10315}{y:i}Mes turëtumëm bûti uū vaivorikđtës.
{10437}{10485}Ar jûs man tai atsiuntët?
{10535}{10575}Kas jûs toks?
{10606}{10675}- Kā visā tai reiđkia, misteri...?|- Daktaras.
{10681}{10749}Daktaras Valteris Jeningsas.|Ađ chemikas.
{10754}{10809}Specelizavausi Nukleino rûgđčiø-tyrimams.
{10814}{10864}Encimai susijunge su|protonø-molekulëm á...
{10869}{10932}Jûs sakët, jûs ūinot, kas kitas bus.
{10968}{11015}Taip, ađ...
{11030}{11071}Ađ neturiu amūinai laiko, daktare.
{11108}{11154}Ađ buvau vienas iđ septyniø mokslininkø
 ...

{1}{1}25.000
{468}{514}Paklausk, kas dël mûsø drabuūiø.
{587}{622}Mûsø drabuūius sudegino.
{627}{671}Sudegino? Kodël?
{751}{799}Jis sako, kad đachta yra uūnuodyta.
{804}{830}Drabuūiai buvo neđvarûs.
{919}{993}Jis parûpino mums vedlá,|kuris mus iđ čia iđves.
{998}{1058}Kai tik bûsim apsirenge.
{1063}{1141}Mes jums dëkingi. Bet pasakyk jam,|kad mes ieđkom vieno ūmogaus.
{1315}{1352}Mes turim prieđ tamsā iđvykti.
{1361}{1396}Daugiau nieko negali padaryti.
{1401}{1473}Tai svarbu, kad mes já surastumëm.
{1489}{1522}Jo vardas yra kaukulë!
{1644}{1691}Jis klause, ko tu nori iđ jo.
{1696}{1740}Ađ atëjau, kad já nuūudyti.
{1746}{1786}Ir kad surasti savo draugā.
{1907}{1949}Jis sako, kad jis nori tau padëti.
{2186}{2230}Ir, kā tu pasakysi?
{2330}{2379}Jie netuos drabuūius sudegino.
{2411}{2467}Ađ gi negalëjau nieko kito pasiimti.
{2472}{2515}Tu atrodai kaip mamutas.
{2544}{2574}Mûsø lauke.
{2624}{2694}Kunigas sako, kad kaukulë jo|ūmones pavertë vergais
{2699}{2748}ir vertë dirbti nuodingoj đachtoj.
{2753}{2823}Tie, kurie neiđkarto mirë,|buvo čionai atgabenti.
{2828}{2876}Kur yra dabar kaukulë?
{2881}{2975}Jis neūino. Tik tai, kad jis jau|daug metø yra dinges.
{3090}{3143}Negaliu patikëti.
{3192}{3255}Ađ turiu tik du kadrus.
{3262}{3352}Mes esam rojuj ir pas mane tik du kadrai.
{3357}{3390}Viskas buvo mano tađei.
{3395}{3432}Tau reikëjo man leisti jā pasiimti.
{3437}{3491}Teisybe, reikëjo.
{3629}{3665}Kur jis mus veda?
{3670}{3777}Pas vienintelá kaukulës-|eksperimentø iđgyvenusyjá.
{3782}{3823}Kas per eksperimentai?
{4124}{4224}Paklausk jo, kur yra kaukulë.|Yra svarbu, kad mes já surastumëm.
{4406}{4453}Jis nori suūinoti, kodël.|Kodël tu ieđkai kaukulës.
{4458}{4530}Atlyginti uū jo visus darbus.
{4796}{4864}Jo lazda. Jis prađo savo lazdos.
{4898}{4991}Jis sako, sekit Rana. Lazda|jus neves pas kaukule.
{5032}{5110}Rana? Ar yra tokia vieta?
{5217}{5299}Jis sako, dabar kai jis tau padëjo,|turi jam taip pat padëti.
{5330}{5371}Ūinoma. Vis ...