{1}{1}25.000
{3045}{3076}KURIERDIENST
{3098}{3131}Sieh dir das an!
{3136}{3219}Dreizehn Minuten, 54 Sekunden.|Das ist ein neuer Rekord!
{3224}{3361}Oh Junge! Ihr werdet dieses Mädchen|nichts wie lieben und bezahlen.
{3366}{3435}Gib mir mein Geld.|Du schuldest mir noch was.
{3440}{3506}Seid mal alle 'ne Sekunde lang|still hier drin.
{3511}{3584}Wie ihr wisst,|ist heute Belles letzter Tag.
{3613}{3647}Nun, ich sag dir was...
{3652}{3704}du bist mein bester Mann.
{3757}{3790}Ach, hört auf.
{3796}{3878}Hört mal. Ich war euch|nur deshalb stets voraus...
{3883}{3947}weil ich weiß,|dass euch der Anblick gefällt.
{3960}{3991}Der Anblick.
{3996}{4102}Wir sind wirklich stolz darauf,|dass du endlich deine Taxilizenz hast.
{4110}{4186}Zu wissen, dass du in unserer Stadt|Taxi fährst...
{4191}{4244}weckt in uns den Wunsch, umzuziehen.
{4255}{4343}Ich hab das im Schaufenster glitzern|sehe. Ist wie für dich gemacht.
{4348}{4431}Ist genau das Richtige.|Sieh's dir an. Wird dir gefallen.
{4436}{4479}Passt zu dir, Mädchen.
{4520}{4575}Oh Gott.
{4593}{4659}Ein Auflader aus Titan!
{4664}{4725}- Mein Gott!|- Das wird vielleicht ein Taxi, Belle.
{4730}{4794}- Er hat genau meine Größe!|- Richtig, Schätzchen.
{4799}{4865}- Bitte geh nicht.|- Ich will nicht gehen.
{4870}{4928}Das reicht, Mann.|Hände weg von meinem Mädchen.
{4933}{5017}- Lass mich in Ruhe.|- Hey Schätzchen.
{5073}{5148}- Seid still.|- Gut, zurück zur Arbeit! Los.
{5153}{5224}Ich muss das Paket|mit Pferd und Wagen ausliefern.
{5229}{5312}- Was machst du hier?|- Sie gaben mir den Rest des Tages frei.
{5317}{5378}- In Ordnung.|- Einen Moment.
{5442}{5485}- Moment, für wen benutzt du Parfüm?|- Was?
{5485}{5519}- Moment, für wen benutzt du Parfüm?|- Was?
{5524}{5607}Ich hab 'ne Abkürzung durch Macy's|genommen. Das blieb haften.
{5612}{5656}Gefällt es dir? Passt es zu mir?
{5661}{5745}Ich will dir etwas sagen.|Mir gefällt nur eines an dir.
{5750}{5815}- Und was ist das?|- Und das bin ich.
{5858}{ ...