• All subtitles are in zip format. Use your favourite application to extract the files, such as WinZip.
• To watch movies with subtitles use one of many good programs like BSPlayer, MicroDVD, Media Player Classic ...
• If subtitle is out of sync (too fast, too slow), try to download more subtitles for same movie.
If you can not find any to fit, try to synchronize subtitle to match your version of the movie.To synchronize subtitles use our online subtitle syncronizer
• WWW.DIVXTITLES.COM is a place where you will find every single DVD or DivX subtitle you
are looking for.
• There are 135218 DVD and DivX subtitles in our database so its unlikely you will not be able to find subtitle for your movie or tv show.
• No registration required. Just find it and download it.
1
00:03:12,645 --> 00:03:16,102
I'm going to find out one day.
2
00:03:21,145 --> 00:03:23,639
When will you tell it?
3
00:03:28,286 --> 00:03:31,063
Were there any calls?
4
00:03:36,843 --> 00:03:39,393
What time is it?
5
00:03:56,149 --> 00:03:58,529
I have a secret.
6
00:04:06,406 --> 00:04:09,636
There have been no calls today.
7
00:04:18,307 --> 00:04:21,084
I am not sure.
8
00:04:46,529 --> 00:04:48,910
A coincidence.
9
00:04:56,430 --> 00:05:00,227
Do not forget that today is Friday.
10
00:05:07,538 --> 00:05:09,862
Where was it?
11
00:05:17,059 --> 00:05:20,006
I hear someone.
12
00:05:26,410 --> 00:05:29,980
There is something I would like to say to you, Suzie.
...
You are currently editing: Rabbits - Episode 1.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
1
00:01:21,710 --> 00:01:23,193
Oh?
2
00:01:30,883 --> 00:01:33,654
It must be after 7:00 PM
3
00:01:37,128 --> 00:01:40,837
I have heard those things being said before.
4
00:01:45,794 --> 00:01:48,800
I will bet you are both wondering.
5
00:01:54,889 --> 00:01:57,231
It is still raining.
6
00:01:59,300 --> 00:02:04,530
I have misplaced it. I am sure of it now.
7
00:02:07,937 --> 00:02:09,772
All day.
8
00:02:20,389 --> 00:02:23,668
It was a man in a green suit.
9
00:02:25,385 --> 00:02:26,790
Why?
10
00:02:31,475 --> 00:02:34,051
It may even be later.
11
00:02:37,134 --> 00:02:39,789
I am going to get them.
12
00:02:52,253 --> 00:02:54,168
Where was I?
13
00:02:59,785 --> 00:03:03,069
I only wish that they would go somewhere.
14
00:03:11,314 --> 00:03:13,708
I almost forgot.
15
00:04:11,767 --> 00:04:13,658
Were you blonde?
16
00:04:15,013 --> 00:04:16,706
Suzie?
17
00:04:18,371 --> 00:04:20,798
I could hear it also.
18
00:04:26,979 --> 00:04:30,789
When it happens, you will know it.
...
You are currently editing: Rabbits - Episode 2.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
You are currently editing: Rabbits - Episode 3.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
1
00:01:05,260 --> 00:01:10,504
There was a call for you,
earlier in the day.
2
00:01:15,240 --> 00:01:18,284
We are not going anywhere.
3
00:01:22,259 --> 00:01:25,050
I almost forgot.
4
00:01:28,433 --> 00:01:32,746
I knew that was what happened
each time I thought about it.
5
00:01:37,651 --> 00:01:40,611
Are you going to tell?
6
00:01:44,699 --> 00:01:46,214
It is the rain.
7
00:01:53,034 --> 00:01:56,823
I was wondering
when Suzie was going to do that.
8
00:02:03,155 --> 00:02:05,266
Who was it?
9
00:02:12,357 --> 00:02:14,955
It must be the rain.
10
00:02:21,633 --> 00:02:25,476
It is 11:15 PM, it is dark outside.
11
00:02:31,894 --> 00:02:33,866
Quiet.
12
00:03:49,754 --> 00:03:52,131
Let me tell you.
13
00:03:56,858 --> 00:03:59,342
I do not think it is the rain.
14
00:04:04,576 --> 00:04:10,425
He goes to work each morning,
and then he comes back home each night.
15
00:04:15,837 --> 00:04:18,722
It may have been a coincidence.
16
00:04:42,585 --> 00:04:46,164
It did not happen that way.
...
You are currently editing: Rabbits - Episode 4.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
You are currently editing: Rabbits - Episode 5.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
1
00:00:57,850 --> 00:01:00,377
When did you say that?
2
00:01:06,603 --> 00:01:10,229
It was the voice of a man.
3
00:01:15,539 --> 00:01:19,055
I do not think it will be much longer now.
4
00:01:26,504 --> 00:01:32,766
Where is it that you think I meant?
5
00:01:39,688 --> 00:01:43,314
I was speaking about the other night.
6
00:01:46,866 --> 00:01:50,345
I do not know where Jack is.
7
00:02:00,746 --> 00:02:06,459
I was near the harbor after it happened.
It was raining.
8
00:02:11,550 --> 00:02:15,725
It is 8:35 PM.
9
00:02:23,193 --> 00:02:26,073
Who was on the phone?
10
00:02:35,383 --> 00:02:38,305
It is still raining.
11
00:03:15,870 --> 00:03:18,583
It has always been like that.
12
00:03:24,479 --> 00:03:26,744
When did you go out?
13
00:03:32,221 --> 00:03:35,884
I have known since I was seven.
14
00:03:44,023 --> 00:03:46,715
It happens all the time.
15
00:04:50,303 --> 00:04:53,162
There is no moon tonight.
16
00:04:59,282 --> 00:05:02,777
I said it looks like it is still raining.
17
00:05:08,614 --> 00:05:12,381
Where was it exactly, do you remember?
18
00:05:16,993 --> 00:05:19,612
Is it that late?
19
00:05:34,696 --> 00:05:37,022
Since then?
20
00:05:42,304 --> 00:05:45,570
And getting darker.
...
You are currently editing: Rabbits - Episode 6.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
You are currently editing: Rabbits - Episode 7.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
1
00:00:47,690 --> 00:00:51,716
I saw it too.
2
00:00:57,916 --> 00:01:00,984
I am not sure.
3
00:01:06,315 --> 00:01:11,786
I went earlier, when it was just light.
4
00:01:16,184 --> 00:01:19,303
I need to tell you something.
5
00:01:23,700 --> 00:01:26,615
It was red.
6
00:01:36,790 --> 00:01:40,216
Did he say anything?
7
00:01:45,950 --> 00:01:49,529
You could not do anything?
8
00:01:53,466 --> 00:01:57,148
No one can know about this.
9
00:02:36,047 --> 00:02:39,831
It happened to me only once.
10
00:02:48,472 --> 00:02:51,847
It's past midnight!
11
00:03:29,559 --> 00:03:32,882
All day.
12
00:03:37,740 --> 00:03:40,808
There is something here!
13
00:03:45,921 --> 00:03:49,398
It happened like that earlier.
14
00:03:53,028 --> 00:03:55,585
Who could have known?
15
00:04:55,031 --> 00:04:58,252
I heard it too.
16
00:05:01,780 --> 00:05:05,564
Do not forget what I have told you.
17
00:06:06,950 --> 00:06:11,603
And then, there it was.
18
00:06:15,591 --> 00:06:20,398
No. Nothing.
19
00:06:24,795 --> 00:06:30,317
Well then, it must be very dark.
20
00:06:48,367 --> 00:06:52,253
It was the man in the green coat.
21
00:06:55,883 --> 00:07:00,230
I wonder who I will be?
...
You are currently editing: Rabbits - Episode 8.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.