1
00:00:09,728 --> 00:00:12,033
CINERAMA
uvádza

2
00:00:48,073 --> 00:00:51,289
Podža skutočnej udalosti

3
00:01:06,933 --> 00:01:09,197
Chy ich!

4
00:01:10,770 --> 00:01:13,295
Zabi ich!

5
00:02:53,907 --> 00:02:56,034
Čo sa deje Ronnie?

6
00:02:59,779 --> 00:03:01,974
Mám a rád Jodie.

7
00:03:17,688 --> 00:03:19,724
HORROR V AMITYVILLE

8
00:03:19,759 --> 00:03:20,826
Policajný okrsok v Suffolku?
Ako Vám môžem pomôc

9
00:03:21,000 --> 00:03:22,524
Všetci sú mŕtvi!

10
00:03:22,902 --> 00:03:24,665
Ako to myslíte, že všetci sú mŕtvi?

11
00:03:24,971 --> 00:03:26,905
Nejaký chlap prišiel
do baru a vraví...

12
00:03:27,073 --> 00:03:29,439
...jeho mama a otec sú zastrelení.

13
00:03:29,642 --> 00:03:32,338
Videl som mnoho miest činu,
ale nikdy nie také ako toto.

14
00:03:32,512 --> 00:03:35,003
Šes členov rodiny bolo
dnes v noci nájdených...

15
00:03:35,848 --> 00:03:39,889
...zastrelených vo svojich posteliach.

16
00:03:41,287 --> 00:03:44,950
Zavraždení boli díler áut Ronald Defeo,
jeho žena a ich štyri deti.

17
00:03:45,124 --> 00:03:46,751
Jediný kto prežil tragédiu...

18
00:03:46,926 --> 00:03:49,190
...23 ročný Ronald
''Butch'' Defeo Junior...

19
00:03:49,362 --> 00:03:51,262
...objavil všetky telá.

20
00:03:51,431 --> 00:03:53,422
Štátna polícia rozhodla...

21
00:03:53,600 --> 00:03:55,761
...o jeho zadržaní do ochrannej väzby.

22
00:03:55,935 --> 00:03:58,699
Pä z obetí bolo nájdených
tvárov dole na posteliach.

23
00:03:59,305 --> 00:04:01,034
Šiesta bola nájdená v šatníku.

24
00:04:02,942 --> 00:04:05,410
Všetci zomreli v spánku.
To je čudné.

25
00:04:05,578 --> 00:04:09,446
Polícia v Suffolku obvinila
23 ročného Ronalda Defeoa Jr.

26
00:04:09,616 --> 00:04:11,607
Obvinený tvrdil polícii, že počul hlasy...

2 ...