6th Day ru.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1080}{1140}"И сотворил Бог человека по образу Своему,
{1141}{1200}и увидел Бог, что это хорошо.
{1201}{1260}И был вечер и было утро: День Шестый". Бытие. I,27,31.
{1470}{1520}"23.02.1997. Учёные клонировали овечку Долли."
{1710}{1770}"26,06,2000. Проект "Геном". Успешно расшифрован генетический код человека."
{1980}{2050}"Вскоре после этого. Массовые демонстрации против клонирования. Рим."
{2100}{2150}"Неудачный эксперимент на человеке."
{2190}{2230}"По постанолению суда клонированный уничтожен."
{2280}{2330}Принят "Закон Шестого Дня."
{2335}{2360}КЛОНИРОВАНИЕ
{2361}{2386}ЧЕЛОВЕКА
{2387}{2412}ЗАПРЕЩЕНО
{2432}{2552}ШЕСТОЙ ДЕНЬ
{2632}{2682}Ближайшее будущее...
{2702}{2749}Раньше, чем вы себе представляете...
{2752}{2808}Джонни Феникс от имени футбольной федерации...
{2815}{2869}...напоминает болельщикам о необходимости...
{2870}{2923}...соблюдать осторожность, возвращаясь домой.
{3134}{3194}Это третья, решающая попытка|для команды "Роудраннерс".
{3198}{3258}Все надежды - на этот матч.
{3259}{3319}Сильное давление оказывают на Джонни Феникса.
{3321}{3371}Можно подумать, что быть первым полузащитником...
{3372}{3422}...и зарабатывать 300 миллионов - это недостаточное давление.
{3501}{3553}Красный! Тридцать два!
{3576}{3630}Красный! Тридцать два!
{3689}{3721}Налево!
{3844}{3887}Синий! Два, тридцать девять!
{3914}{3941}Синий!
{4801}{4827}Вставай, Джонни!
{4832}{4859}Ты в порядке?
{4937}{4984}Владелец требует самое лучшее лечение.
{4989}{5058}Оно ему понадобится.|Сломан 6-й шейный позвонок.
{5063}{5123}Возможно, всё не так плохо,|как вы думаете.
{5334}{5425}Состояние? У нас пожизненный контракт|с этим кактусом.
{5437}{5484}Может быть мы сумеем|перепродать его Лос-Анжелесскому клубу.
{5520}{5585}Хорошо. Я хочу,|чтобы вы прервали контракт.
{5628}{5651}Разумеется.
{5656}{5686}Прямо сейчас и займусь.
{5693}{5782}Извини, Джонни. Придётся|пожертвовать ради команды.
{6286}{6327}Как по-твоему, я изменился?
{6370}{6400}О, Господи.
{6420}{6 ...
You are currently editing: 6th Day ru.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.