Jackie.Brown.(1997).CD1.sub show preview Edit/Synchronize subtitle
{5381}{5433}Καλως ηρθατε.
{6041}{6148}Ειμαι η Σιντνεη εκπαιδευτρια|και φιναλιστ στα καλλιστεια.
{6150}{6211}Ειναι το ΤΕΚ-9
{6213}{6283}φτηνο αυτοματο που βγαινει|στο Νοτιο Μαιαμι.
{6285}{6362}Στη λιανικη εχει 380...|Το παιρνω 200, το δινω 800.
{6364}{6453}Ειναι το δημοφιλεστερο στον|Αμερικανικο υποκοσμο.
{6455}{6534}Το γραφει το βιβλιαρακι που|το συνοδευει.
{6536}{6623}Το δημοφιλεστερο οπλο στον|υποκοσμο. Λες και καμαρωνουν.
{6693}{6756}Ας το τρεξουμε λιγο.
{6757}{6817}Κοιτα αυτο το οπλο...
{6818}{6883}Ειναι το Σταιερ Ογκ.
{6885}{6942}Κι ειναι πολυ ζορικο κομματι.|Ακου.
{7033}{7072}Κοστιζει...
{7073}{7120}γιατι ειναι Αυστριακο.
{7121}{7196}Οι πελατες μου δεν το ξερουν|γι'αυτο δεν εχει ζητηση.
{7197}{7288}Γλυκα θελω κι αλλο παγο.
{7345}{7396}Στασου...
{7498}{7573}Αν βγαλεις αυτο το κομματι στο|πανι ολα τα καθαρματα θα το ζητανε.
{7622}{7709}Οταν ηρθαν οι ταινιες απ'το|Χονγκ-Κονγκ ολοι ηθελαν 45αρι.
{7711}{7758}Και θελουν δυο...
{7760}{7806}γιατι ο καθενας θελει να γινει|"Ο Φονιας".
{7808}{7864}Στις ταινιες δε δειχνουν ομως
{7866}{7932}οτι τα 45αρια μπλοκαρουν.
{7933}{7993}Συστηνω των 9 χιλιοστων.
{7994}{8072}Ειναι το ιδιο οπλο χωρις|προβληματα.
{8073}{8154}Αυτοι ομως δεν ακουνε κουβεντα.
{8156}{8259}Θελουν 45αρι γιατι κι ο φονιας|ειχε 45αρι.
{8290}{8352}Ευχαριστω μωρο μου...
{8355}{8466}Δουλευω με καποιον κ. Γουοκερ.|Εχει ψαροκαικο στο Μεξικο.
{8570}{8674}Πριν τον παρω στη δουλεια δεν|ειχε ουτε καθικι να κατουρησει.
{8675}{8751}Τωρα που επεσε πολυ χρημα...
{8752}{8830}πηρε ενα γιοτ με υπερσυγχρονο|εξοπλισμο.
{8861}{8906}Να'το!
{8908}{9012}Το ΑΚ-47 ειναι το καλυτερο|που υπαρχει.
{9015}{9127}Οταν θες να καθαρισεις ολα|τα καθικια σ'ενα δωματιο...
{9129}{9175}μη δεχτεις κανενα αλλο.
{9208}{9272}Τιποτα δε με χωριζει απ'το|ΑΚ μου.
{9274}{9335}Αυτο ειναι Κινεζικο μοντελο.
{9337}{9411}Τα πηρα με 850, τα δινω στα διπλα.
{9413}{9460}Πιασ'το εσυ μωρο μου.
{9461}{9541}Ξερεις οτι ειναι για σενα.
{9542}{9593}Μη μ'αναγκαζεις να σε δειρω.
{9 ...
You are currently editing: Jackie.Brown.(1997).CD1.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Jackie.Brown.(1997).CD2.srt show preview Edit/Synchronize subtitle
{40}{87}Πως σε λενε;
{121}{168}Σεροντα.
{169}{231}Σεροντα, ωραιο ονομα.
{294}{361}Εμπρος, μπορεις να φας.
{584}{665}Χαρηκα που μιλησαμε, Σεροντα.
{1084}{1184}Επιστρεφω. Παω να τσεκαρω|τις τσαντες.
{1284}{1367}Εσυ ο ιδιος το ειπες.|Ο Ρει θελει τον Ορντελ.
{1369}{1436}Δεκαρα δε δινει για τα λεφτα.
{1437}{1492}Τα οπλα θελει.
{1494}{1551}Το βλεπεις ορθολογικα.
{1553}{1627}Για να πετυχεις κατι πρεπει|να σκεφτεις λογικα.
{1677}{1759}Ξερω οτι μπορω να τα|καταφερω Μαξ.
{1761}{1834}Αλλα οχι χωρις τη βοηθεια σου.
{2119}{2173}Ολα ενταξει.
{2295}{2392}Με συγχωρεις μικρη μου.|Εχεις ωρα μηπως;
{2394}{2478}Δεν εχω ρολοι κυρια.
{4883}{4946}Μπορει να πετυχει.
{4949}{5013}Αν ειναι εξηγημενη με τους|μπατσους...
{5014}{5064}μπορει να πετυχει.
{5511}{5556}Τι;
{5558}{5643}Τζακι Μπραουν.
{5686}{5753}Δεν ειπα να μη γυρισεις!
{5756}{5831}Μονο να φυγεις μεχρι|να τα βρουμε.
{5833}{5881}Θα μουτρωσεις τωρα;
{5883}{5942}Θελει 20 λεπτα να βρει|τα πραγματα της...
{5943}{5993}και να φυγει.
{6046}{6100}Αυτη που πηγε μεσα...
{6102}{6178}ειναι η Μελανι που ετοιμαζεται|να φυγει!
{6180}{6261}Καλα να περασεις και μην|ψηθεις στον ηλιο.
{6263}{6342}Να μιλησουμε θελω. Παμε εξω.
{6344}{6418}Ελα στο γραφειο μου.
{6644}{6704}Θα γινει οπως ειπα η καθολου.
{6706}{6752}Μα τι λες τωρα;|Μα τι λες τωρα;
{6754}{6808}Η Σεροντα εδωσε τα λεφτα|σε αλλη!
{6810}{6864}Εκει ημουν, το ειδα!
{6866}{6920}Το'ξερα οτι θα'κανες πουστια.
{6922}{6975}Δεν εκανα πουστια.
{6978}{7034}Δικο μου ειναι το χρημα!
{7035}{7090}Οταν παιζω το κεφαλι μου;|Οχι βεβαια!
{7091}{7145}Θα γινει οπως ειπα εγω!
{7146}{7196}Καλμαρε, Τζακι.
{7199}{7275}Ακου! Ακου! Αυτη που ειδες|ειναι η φιλη μου η Σιμον.
{7277}{7335}Αυτη θα παρει το ρευστο.
{7337}{7403}Και ειπα να δω πως θα τα παει.|Ειναι καλη.
{7405}{7496}Θα τη συμπαθησεις. Μαλιστα|ερχεται εδω τωρα.
{7498}{7560}Παρε τη Σιμον και πες της να|ερθει αμεσως.
{7561}{7617}Την περιμενουμε.
{7619}{7704}Γι'αυτο ρε ψιλοτσαντιστηκες;|Νομιζεις οτι τσαντιστηκα λιγο;
{7706 ...
You are currently editing: Jackie.Brown.(1997).CD2.srt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Frame Offset (frames)
(example 2, 15, 25, -150, -1000)
Subtitle Text
{40}{87}Πως σε λενε;
{121}{168}Σεροντα.
{169}{231}Σεροντα, ωραιο ονομα.
{294}{361}Εμπρος, μπορεις να φας.
{584}{665}Χαρηκα που μιλησαμε, Σεροντα.
{1084}{1184}Επιστρεφω. Παω να τσεκαρω|τις τσαντες.
{1284}{1367}Εσυ ο ιδιος το ειπες.|Ο Ρει θελει τον Ορντελ.
{1369}{1436}Δεκαρα δε δινει για τα λεφτα.
{1437}{1492}Τα οπλα θελει.
{1494}{1551}Το βλεπεις ορθολογικα.
{1553}{1627}Για να πετυχεις κατι πρεπει|να σκεφτεις λογικα.
{1677}{1759}Ξερω οτι μπορω να τα|καταφερω Μαξ.
{1761}{1834}Αλλα οχι χωρις τη βοηθεια σου.
{2119}{2173}Ολα ενταξει.
{2295}{2392}Με συγχωρεις μικρη μου.|Εχεις ωρα μηπως;
{2394}{2478}Δεν εχω ρολοι κυρια.
{4883}{4946}Μπορει να πετυχει.
{4949}{5013}Αν ειναι εξηγημενη με τους|μπατσους...
{5014}{5064}μπορει να πετυχει.
{5511}{5556}Τι;
{5558}{5643}Τζακι Μπραουν.
{5686}{5753}Δεν ειπα να μη γυρισεις!
{5756}{5831}Μονο να φυγεις μεχρι|να τα βρουμε.
{5833}{5881}Θα μουτρωσεις τωρα;
{5883}{5942}Θελει 20 λεπτα να βρει|τα πραγματα της...
{5943}{5993}και να φυγει.
{6046}{6100}Αυτη που πηγε μεσα...
{6102}{6178}ειναι η Μελανι που ετοιμαζεται|να φυγει!
{6180}{6261}Καλα να περασεις και μην|ψηθεις στον ηλιο.
{6263}{6342}Να μιλησουμε θελω. Παμε εξω.
{6344}{6418}Ελα στο γραφειο μου.
{6644}{6704}Θα γινει οπως ειπα η καθολου.
{6706}{6752}Μα τι λες τωρα;|Μα τι λες τωρα;
{6754}{6808}Η Σεροντα εδωσε τα λεφτα|σε αλλη!
{6810}{6864}Εκει ημουν, το ειδα!
{6866}{6920}Το'ξερα οτι θα'κανες πουστια.
{6922}{6975}Δεν εκανα πουστια.
{6978}{7034}Δικο μου ειναι το χρημα!
{7035}{7090}Οταν παιζω το κεφαλι μου;|Οχι βεβαια!
{7091}{7145}Θα γινει οπως ειπα εγω!
{7146}{7196}Καλμαρε, Τζακι.
{7199}{7275}Ακου! Ακου! Αυτη που ειδες|ειναι η φιλη μου η Σιμον.
{7277}{7335}Αυτη θα παρει το ρευστο.
{7337}{7403}Και ειπα να δω πως θα τα παει.|Ειναι καλη.
{7405}{7496}Θα τη συμπαθησεις. Μαλιστα|ερχεται εδω τωρα.
{7498}{7560}Παρε τη Σιμον και πες της να|ερθει αμεσως.
{7561}{7617}Την περιμενουμε.
{7619}{7704}Γι'αυτο ρε ψιλοτσαντιστηκες;|Νομιζεις οτι τσαντιστηκα λιγο;
{7706}{7775}Συγνωμη.
{7776}{7878}Θα βαλω κι αλλο ποτο. Σιγουρα|δε σε βαζω καθολου σε πειρασμο;
{7879}{7947}Ενταξει.
{7949}{8011}Αλλα βαλε μου κατι δυνατο.
{8062}{8138}Οι ντεντεκτιβ θα μαρκαρουν|τα χαρτονομισματα σου.
{8139}{8191}Αυτο δε μ'αρεσει.
{8193}{8250}Ετσι θα καθαρισουμε!
{8251}{8334}Θα πω οτι θα γινει οπως πριν|και θα ακολουθησουν τη Σεροντα.
{8390}{8474}Δεν ειναι εκει;
{8476}{8544}Δεν απανταει;
{8546}{8607}Προσεξε τι λεει γιατι|αυτο σε αφορα.
{8758}{8858}Αυτη τη φορα θα δωσεις στη|Σεροντα τσαντα Μπιλινγκσλι.
{8860}{8935}Ιδια μ'αυτην της Σιμον.
{8937}{9031}Η ανταλλαγη θα γινει στο|Μπιλινγκσλι. Θα με γνωρισει ε;
{9034}{9076}Σε ειδε με την Σεροντα.
{9078}{9147}Θα σε συναντησει στα φορεματα|σωστα;
{9149}{9226}Εκει που δοκιμαζετε τους|ποδογυρους.
{9228}{9281}Δοκιμαστηριο λεγεται.|Εχει και πινακιδα.
{9342}{9394}Γιατι εκει;
{9396}{9463}Επειδη θα με παρακολουθουν.
{9464}{9531}Δεν μπορω να ρισκαρω να|το κανω...
{9532}{9581}πουθενα αλλου.
{9583}{9644}Η αλλαγη πρεπει να γινει|στο δοκιμαστηριο.
{9646}{9708}Θα παρεις...
{9709}{9776}τη τσαντα της Σιμον και θα|τη δωσεις στη Σεροντα.
{9778}{9830}Η Σιμον θα περιμενει.
{9831}{9895}Μεχρι να της ριξεις συρμα...
{9896}{9955}οτι δεν τη βλεπει κανεις.
{9957}{10008}Την κανει απ'το μαγαζι μπαινει|στ'αμαξι κι η αποστολη πετυχε.
{10010}{10060}Ειδες τι ευκολο ειναι;
{10062}{10114}Που θα εισαι ολη αυτη την ωρα;
{10116}{10187}Αφου τους εβαλες να με|παρακολουθουν θα'μαι σε μπαρ...
{10188}{10246}περιμενοντας να με παρει ο|Λουις οτι ολα πηγαν καλα.
{10306}{10373}Πρεπει να φυγω.
{10436}{10532}Ποιος μαγκας σε καλει;|Ο Ρει, ο τυπος απο τη Διωξη.
{10534}{10615}Μου τη δινει που'γινες|κολληταρι μ'αυτον.
{10617}{10700}Αν δε γινομουν κολληταρι του|δε θα πετυχαινε το σχεδιο.
{10742}{10820}Ο Ορντελ εχει καποιον Λουις|που δουλευει γι'αυτον.
{10872}{10972}Τον συναντησες;|Το απογευμα πριν ερθω εδω.
{10974}{11031}Ηταν στο διαμερισμα του Ορντελ.
{11033}{11085}Αλλα δεν ξερω αν μενει εκει.
{11088}{11172}Του μιλησες;|Οχι ακριβως.
{11173}{11271}Ονομαζεται Λουις Γκαρα. Εκανε|4 χρονια φυλακη στο Σουζανβιλ.
{11272}{11347}Για ποιο λογο;|Για ληστεια τραπεζας.
{11348}{11440}Σιγουρα δουλευει για τον Ορντελ.
{11441}{11508}Εκανε φυλακη μαζι του...
{11510}{11588}πριν 20 χρονια στο Χαντσβιλ.
{11588}{11653}Δε μενει εκει που τον ειδες.
{11655}{11722}Αλλα στο Κομπτον.
{11725}{11804}Συζει με μια ομορφη 56αρα|κλεφτρα, ονοματι...
{11834}{11883}Σιμον Χοκινς.
{11924}{11971}Την ξερεις;|Οχι.
{11973}{12055}Εχει μιλησει καθολου γι'αυτην;|Οχι ακομα.
{12106}{12154}Ποιος αλλος ηταν εκει;
{12156}{12226}Μια λευκη η Μελανι γκομενιτσα|του Ορντελ.
{12228}{12292}Δικη της ηταν η κοκα που|βρεθηκε πανω μου.
{12293}{12348}Δεν συμμετεχει στην ιστορια...
{12349}{12418}κι αυτο της τη δινει.
{12419}{12471}Σιγουρα πρεπει να τη συναντησω.
{12473}{12537}Ολα ενταξει για αυριο;
{12539}{12605}Ολα εκτος απο μια αλλαγη.
{12607}{12689}Ειπα οτι δε θα φερει ολο|το χρημα. Το'χαψαν;
{12691}{12760}Ναι πιστευουν οτι τον εχουν|εκνευρισει...
{12762}{12828}κι αυτο τους αρεσει.
{12829}{12936}Ο καλος μπατσος δε δειχνει ποτε|οτι ξερει πως τον δουλευεις.
{12938}{13008}Ηθελε μια λογικη εξηγηση.
{13010}{13064}Υπαρχει μονο μια αλλαγη.
{13066}{13119}Ποια ειναι;
{13121}{13175}Ο Ορντελ δε φερνει ολο το|χρημα.
{13177}{13232}Ξερει οτι παρακολουθειται.
{13233}{13301}Θα μπασει μισο εκατομμυριο|αλλα...
{13303}{13377}θα παρει μονο 50.000 δολαρια|μηπως τα χρειαστει για εγγυηση.
{13379}{13446}Θα του χρειαστουν περισσοτερα.|Παντως ο Ρει το πιστεψε.
{13448}{13506}Πρεπει να του δειξεις τα λεφτα.
{13508}{13579}Θα δει μονο τις 50.000.
{13581}{13647}Τα υπολοιπα θα ειναι στον πατο.
{13649}{13708}Κι αν τη ψαξει;|Δεν εψαξε πριν.
{13710}{13800}Περιμενει 50.000 δολαρια|και τοσα θα δει.
{13842}{13916}Το ρισκαρεις αγαρμπα.
{13918}{13981}Αν τα βρει, θα πω οτι δεν|ηξερα...
{13982}{14049}οπως με την κοκα.
{14051}{14109}Αλλα τοτε δε θα παρεις μια.|Ναι αλλα δε θα'μαι στη φυλακη.
{14162}{14256}Θα σε παρακολουθουν συνεχεια.
{14257}{14339}Γι'αυτο δε θα κανεις τιποτα|μεχρι να βγω απ'το δοκιμαστηριο.
{14342}{14418}Κουστουμι θα φοραω. Ειναι ενα|που το'χω στο ματι απο καιρο.
{14420}{14469}Μοιαζει σαν...
{14470}{14518}Συγνωμη...
{14577}{14625}Εμπρος;
{14626}{14681}Θα αλλαξουμε λιγο το σχεδιο.
{14682}{14736}Τιποτα το σπουδαιο.
{14738}{14793}Μικρη η διαφορα.
{14794}{14849}Θυμασαι τη Σιμον;
{14850}{14911}Δεν ηταν σπιτι της. Μου την|εκανε η ρουφιανα.
{14913}{14980}Γηγα σπιτι της με τον Λουις|κι ελειπε.
{14982}{15078}Εκανε φτερα η πορνη οπως και|τα 10 χιλιαρικα μου.
{15080}{15129}Μην αρχιζεις τωρα!
{15131}{15181}Σου λεω ολα ειναι...
{15183}{15235}οπως τα μιλησαμε.
{15237}{15293}Μονο που στην αλλαγη...
{15296}{15345}αντι για τη Σιμον, θα ερθει|η Μελανι.
{15416}{15512}Μεχρι εκει κοβει η γκλαβα της.|Θα'ναι στο ιδιο σημειο.
{15514}{15583}Τα λεμε αργοτερα.
{15900}{15949}Κλανιαρη...
{17218}{17320}Ο φακελος περιεχει 50.000|δολαρια.
{17322}{17396}Τα μετρησα και τωρα αρχιζω|να τα μαρκαρω.
{17399}{17507}Στην πανω αριστερη γωνια|με πρασινο μαρκαδορο.
{17558}{17610}Μπηκες ποτε στον πειρασμο;
{17699}{17761}Να ριξω μερικα απ'αυτα|στην τσεπη;
{17873}{17939}Αν το'κανα επρεπε να παρεις|κι εσυ.
{17941}{18007}Βεβαια μονο εμεις ξερουμε|ποσα ειναι...
{18008}{18116}αρα τσιμπαμε οσα θελουμε.|Ετσι δεν ειναι;
{18144}{18202}Ναι, ετσι εχουν τα πραγματα.
{18203}{18306}Ουτε ανηκουν σε κανεναν.
{18307}{18379}Ειναι μια αποψη.|Ναι.
{18411}{18481}Μονο που η Διωξη εχει|διαφορετικη αποψη.
{18513}{18598}Οταν κατι γινει αποδεικτικο|στοιχειο, μας ανηκει.
{18599}{18692}Επισημα δεν εισαι μπλεγμενη.
{18694}{18745}Μην κανεις καμια βλακεια.
{18747}{18845}Πως να την κανω οταν με|παρακολουθειτε συνεχεια;
{18847}{18899}Το'πες μονη σου...
{18901}{18956}και μ'εβγαλες απ'τον κοπο|να στο επισημανω.
{18958}{19042}Ακου πως θα γινει.
{19044}{19107}Παρε αυτα τα λεφτα...
{19109}{19181}και βαλτα σ'αυτη τη τσαντα|του καταστηματος Μπιλινγκσλι.
{19184}{19246}Αυτα θελω να βρω...
{19248}{19337}στην τσαντα της Σερονα.
{19339}{19385}Μπηκες;
{19387}{19444}Ναι, καταλαβα.|Ωραια.
{19446}{19525}Για τρεις λογους δεν επρεπε|να ερθεις.
{19527}{19633}Αν ησουν στο νοσοκομειο, στη|φυλακη, η νεκρος...
{19707}{19777}Θα λειψω δυο-τρεις ωρες.
{19779}{19875}Παω στο Ντελ Αμο. Ισως δω καμια|ταινια και τσιμπησω κατι.
{19877}{19926}Θα δω κατι καλο που ν'αρχιζει|νωρις.
{19928}{19975}Καλα να περασεις.
{19977}{20064}Παμε. Μια στιγμη.
{20067}{20124}Το ιδιο ειπες και πριν.|Κουνησου!
{20347}{20423}Εμπρος; Τι στο διαολο|κανετε εκει;
{20425}{20499}Ετοιμος ειμαι αλλα περιμενω|αυτην.
{20501}{20567}Εσυ κανεις κουμαντο μαλακα!
{20569}{20619}Ολο λεει ενα λεπτο, ενταξει;
{20621}{20679}Μπουκαρε μεσα και βγαλτην|απ'το μαλλι!
{20862}{20944}Πρεπει να φυγουμε, αργησαμε!|Κουνησου!
{20947}{21041}Ελα παμε σου ειπα.|Φιλα τον κωλο μου μαλακα!
{22113}{22159}Το χαμηλωνεις λιγο;
{22161}{22208}Μα ακουω.
{22267}{22356}Σκεφτομουν να στο πω απο πριν.|Εκνευρισμενος, φαινεσαι.
{24753}{24816}Μπορω να σας βοηθησω;|Ναι.
{24818}{24893}Μ'αρεσει αυτο το κουστουμι|και θελω να το δοκιμασω.
{25016}{25069}Ειστε υπεροχη.
{25071}{25156}Κι αυτο μου παει πολυ.|Ειναι χαρμα!
{25158}{25240}Το φορας και καθε επαγγελματικη|συναντηση γινεται παιχνιδι.
{25241}{25296}Θα το παρω.
{25297}{25357}Μου το χτυπατε γιατι βιαζομαι;
{25357}{25407}Μετρητοις.
{25910}{25972}Μελανι;|Τζακι;
{25974}{26034}Γεια, πως τα πας;
{26035}{26113}Θ'αγορασεις το κουστουμι;|Σ'αρεσει;
{26114}{26210}Σου πηγαινε τελεια.|Εχεις κατι για μενα;
{26211}{26282}Ναι.
{26632}{26708}Εβαλα και κερασακι|για παρτη σου.
{26709}{26795}Εκανε τιποτα για παρτη μας|ο Ορντελ;
{26797}{26854}Ευχαριστω.
{28326}{28401}Αποφασισα να το φορεσω.
{28402}{28465}Τι σας οφειλω;
{28610}{28704}Συνολικα 267 δολαρια.
{28706}{28757}Ενταξει.
{28794}{28872}Τα ρεστα σας!
{28873}{28979}Καποιος ξεχασε μια τσαντα στο|τελευταιο δοκιμαστηριο.
{31175}{31245}Που εισαι Ρει;|Εμφανισου!
{31247}{31318}Η Μελανι αρπαξε την τσαντα...
{31319}{31369}και το'βαλε στα ποδια!
{31582}{31650}Κουνησου, διαολε!|Αργησαμε!
{31651}{31732}Ελα! Τι στο διαβολο!
{31735}{31810}Θα'χαμε φτασει τωρα αν δεν|μαλακιζοσουν.
{31811}{31864}Συγκρατησου, καημενε.
{31933}{31987}Σε προειδοποιω. Κανε οτι|σου λεω.
{32133}{32201}Ηλιθιε!
{32203}{32249}Προσεχε πως μιλας, τσουλα!
{32688}{32781}Ωραια της πηγαινει.|Παω να δω εκει.
{32783}{32870}Δεν θα πας πουθενα.
{32872}{32933}Αρχισες να ιδρωνεις;
{32962}{33023}Βαρια η καλογερικη;
{33245}{33296}Εκει θα'μαι.
{33299}{33378}Θα μεινεις εδω.
{33380}{33485}Κανε αυτο που σου λεω.
{33486}{33551}Θα μ'αφησεις επιτελους;
{34581}{34628}Για που το βαλες;
{34629}{34676}Δωσ'μου την τσαντα.
{34677}{34749}Δωσ'τη μου διαολε!
{34751}{34819}Προσεχε!|Θες να τη σκισεις;
{34891}{34959}Παρε τα κωλοχερα σου!
{34960}{35027}Εγω θα την κρατησω!|Παρε ηρεμιστικο.
{35028}{35080}Αντε γαμησου, εσυ και το|ηρεμιστικο σου.
{35082}{35183}Θυμασαι απο που μπηκαμε;|Οχι, απο κει παμε στο Σιαρς.
{35185}{35261}Προς τα που;
{35355}{35438}Ειστε οι δυο μεγαλυτεροι|μαλακες...
{35439}{35498}που εχω συναντησει.
{35501}{35568}Απορω πως ληστεψες τραπεζα.
{35570}{35655}Μετα τη ληστεια εψαχνες να|βρεις τ'αμαξι;
{35681}{35739}Γι'αυτο κατεληξες στην φυλακη.
{35796}{35857}Εδω ειναι Λουις;
{35859}{35905}Ειναι;
{36239}{36309}Εδω ειναι η στην αλλη πλευρα;
{36338}{36393}Εδω ειναι. Εισαι σιγουρος;
{36395}{36464}Δε νομιζω.
{36464}{36534}Μην ξαναπεις λεξη...
{36536}{36610}Βουλωσε το!
{36611}{36693}Σοβαρολογω. Μη βγαλεις αχνα.
{36695}{36752}Εγινε Λουις.
{36969}{37023}Ειδες; Σου το'λεγα οτι|ειναι εδω.
{38697}{38751}Να σας δειξω κατι;
{38754}{38836}Οχι τωρα. Περιμενω τη|γυναικα μου.
{38837}{38941}Αν σας αρεσει κατι μην ντραπειτε.
{38943}{38992}Ευχαριστω.
{39027}{39085}Ειστε υπεροχη.
{39087}{39182}Κι αυτο μου παει πολυ.
{39184}{39255}Προσεχε πως μιλας, τσουλα!
{39401}{39460}Μετρητοις.
{39559}{39615}Θα μ'αφησεις επιτελους;
{40890}{40960}Αποφασισα τελικα να το φορεσω.
{40962}{41037}Τι σας οφειλω;
{41142}{41217}Συνολικα 267 δολαρια.
{41219}{41294}Τα ρεστα σας!
{41296}{41418}Καπιος ξεχασε μια τσαντα|στο τελευταιο δοκιμαστηριο.
{42013}{42062}Συγνωμη.
{42064}{42156}Η συζυγος μου ξεχασε μια τσαντα|στο δοκιμαστηριο.
{42158}{42231}Μπορειτε να την παρετε.|Δεν ειναι κανεις μεσα.
{42233}{42291}Στο τελευταιο.
{44044}{44095}Την πηρα.
{46324}{46408}Γηγαινε προς την 9η...
{46411}{46456}αφηνουμε το ερειπιο|σε παρκινγκ...
{46458}{46527}και παιρνουμε σωστο αμαξι.
{46529}{46590}Η Μελανι;
{46592}{46645}Αυτο ηθελα να σου πω.|Με εκνευριζε...
{46647}{46711}Τσαντιστηκε που πηρα την τσαντα
{46712}{46779}κι αρχισε να με βριζει...
{46780}{46843}επειδη δε θυμομουν που ηταν|τ'αμαξι.
{46845}{46914}Μετα μου ριχνει...|Εδω ειναι Λουις;
{46915}{46981}Εδω ειναι Λουις;|Μου την εδινε στα νευρα.
{46983}{47060}Και την αφησες εκει;|Την καθαρισα.
{47135}{47191}Πυροβολησες την Μελανι;
{47194}{47264}Δυο φορες. Στο παρκινγκ.|Δε μπορουσες να της μιλησεις;
{47267}{47341}Μπορουσες να τη χτυπησεις.
{47343}{47419}Ισως αλλα εκεινη τη στιγμη...
{47421}{47475}Της εριξες δυο φορες;
{47522}{47623}Ειναι νεκρη;|Μαλλον.
{47625}{47672}Τι θα πει μαλλον;
{47674}{47722}Ειναι η οχι;|Ετσι νομιζω.
{47724}{47786}Νεκρη ειναι.
{47788}{47854}Της εριξα στο στομαχι|και στο στηθος.
{47887}{47969}Δεν μπορουσες να κανεις|αλλιως, σωστα;
{47971}{48037}Το σιγουρο ειναι οτι δε...
{48039}{48085}θελουμε να τη γλιτωσει.
{48449}{48496}Τι;
{48497}{48544}Που ειναι τα υπολοιπα;
{48545}{48648}Ποσα ειναι μεσα; Δεν ξερω,|40.000 ισως και λιγοτερα.
{48650}{48712}Ελεγες για 550.000.
{48714}{48797}Σου λειπουν λοιπον καπου|510 χηνες!
{48799}{48854}Μ'αυτη την τσαντα βγηκε.
{48857}{48922}Κανεις μας δεν την ανοιξε.
{48924}{48988}Απ'το δοκιμαστηριο βγηκε.|Ολα εγιναν οπως επρεπε.
{48988}{49068}Εμεινε το πολυ ενα λεπτο|και βγηκε.
{49070}{49136}Μου λες αληθεια;|Να μη σωσω δικε μου!
{49137}{49226}Βγηκε με την τσαντα της|και της την πηρα.
{49228}{49276}Μετα πηγαμε στο παρκινγκ.
{49277}{49361}Κι εκει την καθαρισες.
{49363}{49421}Σιγουρα η Μελανι δε σε περιμενει|καπου με το χρημα μου;
{49423}{49475}Αντε και πηδηξου, ρε!
{49476}{49550}Πως σκεφτηκες κατι τετοιο;
{49552}{49624}Πως σκεφτηκες κατι τετοιο;
{49684}{49730}Σκατα!
{49777}{49841}Σταματα δεξια.
{49899}{49945}Πως μπορεσες να ρωτησεις|κατι τετοιο;
{50134}{50204}Με ποιο οπλο την καθαρισες;
{50206}{50252}Εκει μεσα ειναι.
{50297}{50381}Αν ηταν να στη φτιαξω, μπορουσα|να βγαλω δυο σφαιρες απο μεσα.
{50999}{51061}Η Τζακι Μπραουν.
{51112}{51180}Τοτε γιατι δεν τα πηρε ολα;
{51182}{51239}Θα τη ρωτησω πριν της|τιναξω τα μυαλα.
{51241}{51292}Ισως τα πηραν οι μπατσοι.
{51293}{51365}Αν στην τσαντα ηταν μονο|πετσετες...
{51367}{51421}ισως δεν τα'βγαλε καθολου...
{51422}{51469}και τα'πιασαν αυτοι της Διωξης.
{51470}{51518}Βιβλια εβαλε να μας ξεγελασει.
{51520}{51568}Το βαρος μου φανηκε ενταξει.
{51569}{51662}Ετσι μου βουτηξε καπου 40 χιλ.
{51664}{51744}Ηθελε να καταλαβω οτι αυτη|μ'εγδυσε.
{51746}{51850}Δεν ξερω.
{51852}{51931}Τα πηρε αυτη η τα'χουν παρει|οι Ομοσπονδιακοι;
{51933}{52009}Ακου αυτο.
{52012}{52081}Κι αν τα'δωσε σε καποιον...
{52083}{52154}πριν καν παει η Μελανι εκει;
{52247}{52310}Ξερεις κατι;
{52312}{52394}Ξερεις ποιον ειδα εκει στο|καταστημα;
{52396}{52474}Τωρα εξηγουνται ολα.
{52476}{52544}Αναρωτηθηκα τι γυρευε εκει|μα δε σκεφτηκα οτι ειχε σχεση.
{52546}{52609}Θα'ρθε με την φιλη του, ειπα.|Πολυς κοσμος ψωνιζει εκει.
{52611}{52677}Θα μου πεις ποιον ειδες;
{52679}{52743}Τον Μαξ Τσερι.
{52851}{52919}Βλεπεις εκει τον Μαξ Τζερι...
{52921}{52991}Κοιτα με οταν σου μιλαω!
{52992}{53059}Βλεπεις αυτο το καθικι εκει...
{53061}{53126}και δε χαμπαριζεις Χριστο;
{53128}{53181}Την εβγαλε με εγγυηση.
{53183}{53245}Που να το ξερω.
{53247}{53329}Δεν ηξερες οτι ασχολειται με|εγγυησεις κι ειναι καθικης;
{53330}{53394}Δεν ηξερα οτι γνωριζονται.
{53396}{53444}Δεν ειναι δικαιολογια!
{53446}{53510}Σου δινω λογικη αιτια!
{53512}{53564}Μιλας για λογικη...
{53566}{53628}εσυ που εχασες οτι ειχα|και δεν ειχα;
{53630}{53694}Εγω θα σου πω την αιτια;
{53696}{53750}Εγω θα σου πω την αιτια|μαλακα μου!
{53752}{53824}Η αιτια ειναι οτι εγινες|αχρηστος!
{53826}{53883}Το καλο που σου θελω, κοφ'το.
{54042}{54133}Τι διαολο επαθες, ρε;
{54134}{54241}Καποτε ησουν γαμω τα παιδια.
{55252}{55317}Δε μου'πες οτι θα ψωνιζες;
{55319}{55382}Σκεφτηκα να το κανω.|Οχι, δεν σκεφτηκες.
{55585}{55648}Ξερεις...
{55650}{55727}αν με βαραινε η κατηγορια που|βαραινει εσενα...
{55730}{55783}Δεν ξερω. Θα πηγαινα|αργοτερα για ψωνια.
{55785}{55858}Εφτασα νωρις. Ειδα το κουστουμι...
{55859}{55897}κι ειπα να το δοκιμασω...
{55898}{55945}Περιμενε, Περιμενε, Περιμενε,|Περιμενε, Περιμενε, Εσυ περιμενε!
{55946}{56050}Ασε με να τελειωσω!
{56051}{56162}Εφτασα νωρις. Θα δοκιμαζα το|κοστουμι να δω αν μου αρεσε.
{56163}{56229}Αν ναι, θα το επαιρνα και θα|ξαναβαζα τα ρουχα μου...
{56231}{56296}γιατι η Σεροντα με περιμενε|με φορμα.
{56298}{56391}Θα της εδινα την τσαντα με τα|50 χιλιαρικα και θα πηγαινα σπιτι.
{56392}{56447}Δεν το'κανες ομως.
{56448}{56505}Επειδη, δεν μπορουσα!
{56506}{56572}Η Μελανι ορμηξε μεσα, αρπαξε|την τσαντα...
{56574}{56632}και μετα την καθαρισαν.
{56796}{56854}Τι εγινε η τσαντα που σου εδωσε;
{56856}{56963}Δε μου'δωσε τσαντα. Δεν ηταν|στο κολπο η Μελανι.
{56965}{57014}Ο Ορντελ θα την εβαλε.
{57016}{57067}Γι'αυτο την αρπαξε.
{57068}{57139}Δεν μπορουσα να την κυνηγησω|με τα εσωρουχα!
{57140}{57201}Εβαλα το κοστουμι γιατι|ηταν πιο ευκολο...
{57203}{57270}Επρεπε να το πληρωσω γιατι|ειχα φοβηθει!
{57273}{57337}Τι να εκανα;
{57483}{57543}Μετα τι εκανες;
{57545}{57610}Σε αναζητησα.|Γηγα εκει που ησουν...
{57612}{57663}αλλα ειχες φυγει.
{57665}{57750}Τι επρεπε να κανω; Δε μου'δωσες|οδηγιες για τετοια περιπτωση.
{57751}{57826}Ηταν κανεις με την Μελανι;
{57827}{57874}Στο δοκιμαστηριο κανεις.
{57988}{58034}Ενταξει.
{58179}{58263}Δεν εχεις ιδεα που πηγαν|τα 50 χιλιαρικα, σωστα;
{58264}{58346}Οχι δεν ξερω.
{58414}{58511}Δεν εχω ιδεα, ουτε τοση δα!
{58513}{58571}Δεν εχω ιδεα που πηγαν τα λεφτα!
{58572}{58640}Θα'κανες και ορο της αληθειας;|Αν σε ευχαριστει, ναι ρε!
{58643}{58727}Φερ'τον και τον κανω!
{58991}{59065}Ελπιζω να μην εκανες καμια|βλακεια, Τζακι.
{59167}{59230}Μπορω να σου μιλησω;
{59618}{59677}Γαμωτο!
{60015}{60127}Ο Λουις Γκαρα βρεθηκε|δολοφονημενος στην 9η οδο.
{60128}{60185}Και χασαμε τον Ορντελ.
{60187}{60252}Νομιζα οτι τον παρακολουθουσατε.
{60254}{60318}Τον παρακολουθουσαμε|και τον χασαμε.
{60320}{60413}Μπηκε σε στριπτηζαδικο στις|3:30 και δε βγηκε ποτε.
{60414}{60531}Το μπαρ ηταν στην 9η οδο, κοντα|στο σημειο που βρεθηκε ο Λουις.
{60592}{60674}Τι γινεται τωρα;|Θα συλλαβουμε τον Ορντελ.
{60676}{60749}Εχουμε τρεις φονους να του|φορτωσουμε, εχουμε κι εσενα.
{60751}{60809}Εγω τι εκανα;
{60811}{60889}Τι εκανες;
{60892}{60950}Νομιζεις οτι βουτηξα λεφτα;
{60951}{61011}Δεν εχω αποδειξεις εναντιον σου.
{61051}{61118}Ειδα με χαρα οτι δεν πληρωσες|το κοστουμι με μαρκαρισμενα.
{61120}{61194}Μας βοηθησες.
{61196}{61262}Μας εδωσες την Μελανι|και τον Λουις.
{61264}{61400}Η Μελανι βρεθηκε με τα|μαρκαρισμενα.
{61402}{61472}Αυτο επιβεβαιωνει|τα λεγομενα σου.
{61530}{61600}Τον Ορντελ θελω να πιασω με|μαρκαρισμενα.
{61672}{61729}Αν ομως υπαρχει κατι...
{61730}{61850}που δεν μου ειπες,|βρες τα με τον Ορντελ.
{61852}{61926}Ενα σου λεω.
{61928}{61999}Να ελπιζεις να τον βρουμε|πριν σε βρει εκεινος.
{62006}{62092}Σου ειπα! Δεν γινεται να φυγω|κ. Γουοκερ!
{62094}{62214}Δεν παω πουθενα πριν παρω|πισω το χρημα μου!
{62216}{62313}Σε μενα το χρωστας ρε, το|κωλογιοτ που εχεις!
{62314}{62420}Βλεπω ποιοι ειναι οι φιλοι μου!
{62421}{62509}Εμπρος! Εμπρος!
{62510}{62605}Μου το'κλεισε το καθικι!|Το πιστευεις αυτο!
{62606}{62708}Κανεις ανθρωπο το πρωτο καθικι
{62709}{62790}και την αλλη στιγμη σ'εχει|γειωμενο.
{62792}{62874}Καριολη! Σκατα!
{62901}{62979}Πως ζεις ετσι που να παρει|ο διαολος;
{62981}{63041}Πως;|Ετσι!
{63044}{63103}Αυτο το σπιτι ειναι για κλωτσιες!
{63105}{63188}Γραφειο εγγυησεων.
{63189}{63248}Ειναι εκει ο Μαξ;|Λειπει αυτη τη στιγμη.
{63249}{63320}Ειναι εξω απ'την πολη;|Ειναι τριγυρω.
{63321}{63377}Δωσ'μου το τηλεφωνο του.|Το μπιπερ του θα σου δωσω!
{63379}{63432}Ενταξει. Δωσε αυτο.
{63637}{63720}Σε γυρευα.
{63722}{63845}Ξερεις ποιος ειμαι;|Ο κυριος Ρομπι, ε;
{63847}{63919}Γηρες γιατι εχω τις 10 χιλιαδες|σου, ετσι;
{63963}{64059}Αυτα που'δωσες για τον|Μπομοντ...
{64061}{64121}και πηγαν στη διδα Μπραουν.
{64148}{64197}Τη γλιτωσε, ε;
{64199}{64276}Αποφασισαν να μην απαγγελθει|κατηγορια.
{64278}{64333}Πες μου που εισαι να σου|φερω τα λεφτα.
{64441}{64491}Μ'ακους;
{64534}{64614}Ξερω οτι τη βοηθησες...
{64616}{64661}και ξερεις αυτο που θελω|να μαθω.
{64663}{64750}Η Τζακι μπορει να μου πει|οποιο παραμυθι θελει...
{64752}{64872}αρκει οταν τελειωσει να μου|δωσει το χρημα μου.
{64874}{64965}Αν θελει να μεινει φιλη μου|αυτο πρεπει να κανει.
{64967}{65031}Αν δεν θελει...
{65033}{65114}πες της να θυμηθει τον|Μπομοντ.
{65115}{65165}Κι αν παει στους μπατσους...
{65167}{65255}θα πω οτι ηταν συνεργος μου.
{65257}{65364}Και θα παμε στη στενη|χερι-χερι παρεουλα.
{65366}{65442}Σου δινω το λογο μου.|Καταλαβαινεις τι λεω;
{65444}{65528}Πες της αυτο και θα σε|ξαναπαρω.
{65604}{65692}Ειχες δικιο.|Ο Ορντελ ηταν.
{65694}{65810}Αν εχεις χρονο μπορεις|να εντοπισεις που μενει;
{65811}{65870}Οι μπατσοι δεν μπορουν;
{65872}{65962}Δεν εχουν τη δικη σου|προσωπικοτητα.
{65963}{66061}Οτι πεις. Αφου ξερεις τι κανεις.
{66062}{66146}Νομιζω οτι ξερω.|Σου αρκει αυτο;
{66148}{66194}Σιγουρα.
{66557}{66617}Τι χτυπας ετσι σαν μπατσος;
{66619}{66679}Βαρεθηκες τη ζωη σου;|Νομιζα οτι δεν κοιμοσουν.
{66681}{66761}Αν τα βαλεις μαζι μου|θα κοιμηθεις για παντα.
{66763}{66826}Μονος μου ειμαι.
{66828}{66898}Τσακισου και μπες μεσα.
{67034}{67081}Ακινητος! Τι κανεις;
{67083}{67177}Δε θες τα λεφτα σου;
{67179}{67234}Αυτα μονο;
{67235}{67285}Υπογραψε και την αποδειξη.
{67287}{67358}Ξερεις τι λεω.|Της μιλησες;
{67359}{67418}Θελει να σου δωσει τα λεφτα.
{67418}{67506}Αλλιως τωρα θα σε ειχαν|βρει οι μπατσοι.
{67507}{67561}Εσυ πως με βρηκες;|Ο Γουινστον σε βρηκε.
{67563}{67610}Πως με βρηκε;|Αυτη ειναι η δουλεια του.
{67612}{67659}Βρισκει ανθρωπους που|εξαφανιζονται.
{67660}{67722}Μωρε μπραβο!
{67723}{67775}Ωστε θα μου δωσει τα|λεφτα μου;
{67777}{67907}Θα στα δωσει για να κρατησει|το 10% της.
{67907}{67986}Θα σου εξηγησει και γιατι|τα κρατησε.
{67987}{68053}Αυτο πολυ θελω να τ'ακουσω!
{68054}{68126}Γυρνα και ψηλα τα χερια!
{68288}{68355}Πες μου εσυ γιατι.
{68357}{68439}Δεν εμπιστευοταν την Μελανι.
{68441}{68517}Προτεινε να σε πουλησουν.
{68518}{68606}Η τζακι κινδυνεψε για να|μπορεσεις να τα παρεις.
{68607}{68682}Κι εσυ τη βοηθησες, ετσι;
{68683}{68746}Εγω απλως τα μετεφερα.
{68748}{68846}Εκανες τοσο κοπο να|προστατεψεις το συμφερον μου;
{68847}{68904}Κατα καποιο τροπο ναι.
{68964}{69079}Μπορει να'μαι ανοητος|αλλα μαλακας δεν ειμαι.
{69080}{69130}Κατσε στον καναπε.
{69174}{69239}Μη σε νοιαζει. Αυτη δεν|καταλαβαινει τιποτα.
{69241}{69298}Κατσε.
{69300}{69348}Βρωμαει εδω.
{69350}{69401}Θα συνηθισεις.
{69432}{69498}Που ειναι τα λεφτα μου;|Στο γραφειο μου.
{69499}{69576}Κι η Τζακι ειναι εκει|απ'την Πεμπτη.
{69578}{69625}Γιατι δεν πηγε σπιτι;
{69627}{69710}Φοβοταν.|Σιγα μη φοβαται.
{69712}{69797}Δε θελει να τη φανε πριν σου|εξηγησει τι συνεβη.
{69799}{69877}Πες της να φερει τα λεφτα.|Ειναι σε χρηματοκιβωτιο.
{69879}{69925}Δως'της τον συνδυασμο.
{69927}{69983}Φοβαται!
{69984}{70069}Δεν το κουναει να δεν πας|να παρεις τα λεφτα.
{70071}{70119}Τι περιμενεις να παω εκει;
{70120}{70183}Αν ηθελε θα σε ειχε|παγιδευσει ηδη.
{70185}{70281}Τρομαξε οταν ειπες οτι θα την|καταγγειλεις ως συνεργο.
{70283}{70373}Σε πιστεψε.
{70375}{70441}Γι'αυτο θελει να δωσει|τα λεφτα, ε;
{70443}{70531}Οχι για τις μαλακιες που λεει|για τη Μελανι.
{70533}{70618}Ουτε εγω την εμπιστευομουν.
{70620}{70688}Μα ηταν η ξανθουλα του χεριου μου.
{70732}{70806}Ειπα του μαλακα του Λουις να|της δωσει μια στη μαπα.
{70808}{70886}Μα αυτος πηγε και την πυροβολησε.
{70987}{71040}Στο γραφειο σου ειναι η Τζακι;
{71042}{71122}Με τον γοριλα τον Γουινστον;
{71124}{71184}Ολομοναχη ειναι.
{71186}{71244}Πολυ καλα.
{71246}{71336}Θα τηλεφωνησω κι ελπιζω|ν'απαντησει.
{71339}{71384}Θα απντησει.
{71584}{71706}Εδω θα ειμαι.|Θα τα πουμε.
{72601}{72679}Τη ξερω καιρο...
{72682}{72746}αλλα πρωτη φορα την ακουω|τοσο φοβισμενη.
{72748}{72811}Συνηθως ειναι τζαμι.
{72813}{72910}Δωσε το κλειδι να οδηγησω εγω.
{74060}{74122}Δεν ηξερα οτι γουσταρεις|τους Ντελφονικς.
{74182}{74230}Ειναι αρκετα καλοι.
{76520}{76590}Τα λεφτα μου ειναι στο γραφειο|λοιπον, ε;
{76648}{76720}Αν αρχισει να λεει...
{76721}{76775}οτι θα παμε αλλου να τα|παρουμε...
{76777}{76877}σε καθαρισα επι τοπου.
{76879}{77010}Μετα θα τη χορεψω μεχρι να|μου πει που βρισκονται.
{77013}{77077}Θα κελαηδησει κανονικα.
{77079}{77173}Κοιτα με οταν σου μιλαω.
{77255}{77306}Ακου.
{77307}{77418}Αν μπω κι ειναι μεσα ο Γουινστον|η κανενας αλλος...
{77420}{77494}εσυ θα την αρπαξεις πρωτος,|καταλαβες;
{77496}{77550}Ναι.
{77606}{77698}Θες να μου πεις τιποτα|πριν βγουμε απ'το αμαξι;
{77700}{77821}Οχι. Τελευταια σου ευκαιρια.|Εισαι σιγουρος;
{77962}{78021}Το καλο που σου θελω.
{78062}{78110}Ενταξει.
{78111}{78170}Παμε.
{78468}{78516}Εχεις το κλειδι, ετσι;
{78583}{78686}Λοιπον οταν μπουμε μεσα, θα|προχωρησεις αργα-αργα.
{78688}{78740}Θα στεκεσαι μπροστα μου.
{78742}{78815}Και δε θελω αποτομες κινησεις.
{78959}{79030}Γιατι ειναι τοσο σκοτεινα;
{79162}{79259}Εσυ εισαι Τζακι;
{79261}{79307}Ναι.
{79490}{79538}Τι διαολο κανεις στα|σκοτεινα μωρη;
{79539}{79641}Εχει οπλο!
{80099}{80159}Ειναι νεκρος;
{80161}{80222}Ναι ειναι νεκρος.
{80224}{80298}Εχει τα μαρκαρισμενα λεφτα;
{80300}{80380}Θα'χει 40 χιλ στην τσεπη του...
{80381}{80456}κι ισως τις 10 που του'δωσα.
{80458}{80522}Γιατι του'δωσες 10.000 δολαρια;
{80523}{80571}Του τα χρωστουσα.
{80572}{80649}Τα πηγα, για να μην|ερθει εδω.
{80674}{80723}Πως ηξερες που ηταν;
{80724}{80774}Το βρηκα εγω.
{80776}{80848}Τι παει να πει τον βρηκες;|Αυτη ειναι η δουλεια μου.
{80850}{80954}Δεν το'πατε στην αστυνομια;|Το'πα στην Τζακι.
{80955}{81020}Ειπε οτι τον κυνηγουσες.
{81022}{81104}Ρει;
{81106}{81196}Θυμασαι που ηθελες να τον βρεις|πριν με βρει εκεινος;
{81256}{81369}Να λοιπον που τα καταφερες.|Σ'ευχαριστω.
{82060}{82116}Γηρα το δεμα.
{82118}{82188}Πλακα εχει να σου ταχυδρομουν|μισο εκατομμυριο.
{82190}{82272}Μειον το 10%.
{82273}{82361}Τοση ειναι η αμοιβη μου.|Αυτο ομως δεν ηταν εγγυηση.
{82363}{82451}Και για τοσα, διστασα.|Τα κερδισες με την αξια σου.
{82507}{82561}Φευγω τωρα.|Ετοιμαστηκα.
{82563}{82675}Το αμαξι του Ορντελ ειναι;|Του κατασχεσαν τα παντα.
{82676}{82726}Βρηκα την αδεια κυκλοφοριας.
{82727}{82798}Και τα κλειδια επισης.
{82799}{82895}Εσυ δεν εχεις δανειστει|ποτε αμαξι;
{82896}{82950}Οχι απο νεκρο.
{83020}{83074}Δε σ'εκμεταλευτηκα.
{83116}{83192}Δεν ειπα κατι τετοιο.
{83194}{83246}Ουτε σου ειπα ψεματα ποτε.
{83247}{83337}Ειμαστε συνεταιρακια.
{83339}{83457}Ειμαι 56 χρονων. Δεν κατηγορω|κανεναν για οσα κανω.
{83510}{83582}Κατηγορεις τον εαυτο σου|που με βοηθησες;
{83584}{83636}Οχι.
{83638}{83703}Θα'νιωθα καλυτερα αν|επαιρνες περισσοτερα.
{83704}{83793}Που θα πας;
{83795}{83863}Στην Ισπανια.
{83865}{83936}Στη Μαδριτη πρωτα.|Εχεις παει;
{83937}{84035}Εκει που τρωνε δειπνο|τα μεσανυχτα. Θες να'ρθεις;
{84037}{84115}Ευχαριστω. Να περνας καλα.
{84117}{84184}Δε μπορω να σε ζορισω;
{84185}{84264}Ευχαριστω για την προταση|αλλα οχι.
{84266}{84336}Με φοβασαι;
{84373}{84420}Οσο παταει η γατα.
{85342}{85405}Θα σου στειλω καρτα.
{85407}{85457}Σοβαρα το λες;
{85459}{85516}Και βεβαια συνεταιρε.
{85966}{86056}Εχεις την επιχειρηση σου.
{86166}{86236}Με ποια κατηγορια κρατειται|ο γιος σας;
{86519}{86602}Ειναι σοβαρο αδικημα.
{86644}{86716}Ειναι μαθητης ακομα;
{86718}{86808}Ο πατερας του μενει ακομα|στο σπιτι;
{86859}{86973}Με συγχωρειτε. Θα μου|τηλεφωνησετε σε μιση ωρα;
{87086}{87171}Ευχαριστω.
{92550}{92742}ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ|G.G. HACKERZ
(You can still download original subtitle by click on "download subtitle" button below)