1
00:00:54,600 --> 00:00:56,113
Hi.

2
00:00:57,120 --> 00:00:58,473
Hi.

3
00:00:59,680 --> 00:01:02,194
Aren't you going to let me in?

4
00:01:02,400 --> 00:01:04,834
Of course.
Come in.

5
00:01:07,160 --> 00:01:09,196
Is someone here?

6
00:01:09,400 --> 00:01:11,470
No, I'm all alone.

7
00:01:30,640 --> 00:01:35,919
- Would you like something to drink?
- No. I'm just here for my things.

8
00:01:40,840 --> 00:01:43,479
You won't find them there.

9
00:01:45,120 --> 00:01:47,270
I've already packed them.

10
00:01:47,640 --> 00:01:49,198
I'll get them.

11
00:01:57,560 --> 00:01:59,755
How are you doing?

12
00:02:03,080 --> 00:02:05,719
You can't go on like this.

13
00:02:05,920 --> 00:02:10,914
- You need to get a life.
- I have a life, like everyone else.

14
00:02:11,120 --> 00:02:15,352
- Don't smoke in here.
- You have to get a grip.

15
00:02:16,200 --> 00:02:19,033
We were talking about you yesterday.

16
00:02:19,240 --> 00:02:22,471
That's when I remembered
to pick up my stuff.

17
00:02:22,680 --> 00:02:24,955
Why were you talking about me?

18
00:02:25,160 --> 00:02:28,835
Åke wondered why we broke up.
I had to tell him.

19
00:02:29,440 --> 00:02:32,637
- What did you say?
- I told him why.

20
00:02:32,840 --> 00:02:36,276
Told him about it.
How things were.

21
00:02:36,480 --> 00:02:38,550
Shouldn't I have?

22
00:02:38,760 --> 00:02:42,799
- You had no right to do that.
- Sure I did.

23
00:02:43,000 --> 00:02:47,278
We have decided to share everything
in our relationship.

24
00:02:55,640 --> 00:02:57,358
What?

25
00:02:58,200 --> 00:02:59,713
Is he outside?

26
00:02:59,920 --> 00:03:03,356
Yes. He didn't want me
to come up here alone.

27
00:03:03,560 --> 00:03:09,430
We decided he could honk and
I would wave if everything was OK.

28
00:03:09,640 --> 00:03:12,200
Was he worried I would hurt you?

29
00:03:12,400 -- ...