{1}{1}23.976
{160}{240}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen päiväys: 15.06.2005.|Versionumero: 1.0
{330}{410}Suomennos ja ajoitukset: Veekku
{415}{495}Oikoluku: locomot
{812}{899}Viime vuonna yli kolmetuhatta lasta|ilmoitettiin kadonneeksi Yhdysvalloissa.
{902}{990}Jotkut löytyivät;|muut katosivat jälkiä jättämättä.
{1106}{1221}Vuonna 1989 Martin Bristol katosi leikkiessään|kotipihallaan Minersvillessä Pennsylvaniassa.
{1222}{1318}Hän oli kuusivuotias.
{1507}{1569}Toukokuun neljästoista. 1989.
{4238}{4281}Ei!
{7418}{7488}KADONNUT:|Martin Bristol
{7889}{7947}Syyskuun yhdeksästoista. 1999.
{8210}{8258}Miksi sinulla kesti näin kauan?
{8304}{8356}- Missä se paikka on?|- Ei kaukana.
{8382}{8423}Suunnitelmiin tuli muutos.
{8469}{8514}Menemme huomenna,|tai ei ollenkaan.
{8560}{8602}Saitko hankittua sen mitä pyysin?
{8785}{8843}- Oletko mukana, vai et?|- Kaikki on kunnossa.
{8870}{8953}Tapaamme täällä ja jaamme rahat.
{8977}{9035}Kun rahat on jaettu,|menemme omille teillemme.
{9044}{9115}Ei mitään yhteyksiä sen jälkeen.
{9130}{9183}- Talo on siis turvallinen?|- Ollut tyhjänä jo vuosia.
{9194}{9236}Tarkastithan sen?
{9257}{9314}Pidätkö minua ihan tyhmänä?
{9343}{9386}En halua aliarvioida sinua.
{9561}{9614}En pidä tästä. Tämä on liian vaarallista.
{9638}{9700}Emme saa maksettua sellaista velkaa|tekemällä töitä normaalisti.
{9733}{9853}- Mieti vähän mitä sanot.|- En aio raaputtaa loppuelämääni lottokuponkeja, -
{9855}{9898}toivoen ihmettä.
{10025}{10090}Eihän sinua pelota?
{10141}{10178}En ole rikollinen, Marilyn.
{10202}{10288}Mitä vaihtoehtoja meillä on, Julian.|Elää loppuelämämme pelossa?
{10295}{10382}- Et voi lainata sellaista summaa heiltä!|- Luuletko, etten tiedä sitä!
{10451}{10490}En ole ikinä pidellyt edes asetta.
{10564}{10705}Kahdessa minuutissa sisään ja ulos.|Kaikki on suunniteltu.
{10737}{10809}Jos veljesi on niin viisas, niin miksi|hän on viettänyt puolet elämästään vankilassa?
{10855}{10914}M ...