1
00:00:25,069 --> 00:00:28,596
SAT'i on peidetud salajane test.

2
00:00:28,773 --> 00:00:31,833
See test ei mõõta õpilase
võimed...

3
00:00:32,043 --> 00:00:34,978
...lugemises, kirjutamises
ja arvutamises.

4
00:00:35,146 --> 00:00:37,808
See mõõdab õpilase kaasasündinud
oskust...

5
00:00:37,982 --> 00:00:41,918
...valetada, petta, võidelda
ja tappa.

6
00:00:42,086 --> 00:00:48,286
Neil, kellel on tulemus hea,
värvatakse salajasse poolsõjaväelisse akadeemiasse.

7
00:00:50,294 --> 00:00:54,924
Mõned kutsuvad neid võrgutajateks.
Mõne kutsuvad neid spioonideks.

8
00:00:55,099 --> 00:00:59,627
Narrid kutsuvad neid süütuteks.
Nad kutsuvad iseendeid D.E.B.S.'ks.

9
00:02:32,229 --> 00:02:35,130
Tere hommikust, D.E.B.S.
Tähelepanu, D.E.B.S.!

10
00:02:35,299 --> 00:02:40,134
Tähelepanu! Hädaalarm!
See tähendab raporteerida otsekohe!

11
00:02:40,304 --> 00:02:44,240
Silmapilkselt!
Teil ei ole aega magamiseks, daamid!

12
00:02:44,708 --> 00:02:46,141
Liikuge, liikuge, liikuge!

13
00:02:46,310 --> 00:02:48,369
Ja ma pean silmas kohe, daamid!
- Dominique.

14
00:02:48,546 --> 00:02:50,207
Maailm võib olla sel ajal
hävitatud, kui te magasite!

15
00:02:50,381 --> 00:02:52,042
Tule nüüd.
Phipps läheb peast segi.

16
00:02:52,216 --> 00:02:54,684
Ma vajan teid üleval!
- Viis minutit.

17
00:02:56,053 --> 00:02:59,113
Ja ülakorrusele pole poisse lubatud.

18
00:02:59,290 --> 00:03:00,882
Välja.

19
00:03:02,059 --> 00:03:04,459
Mida?
- Hakkame liikuma! Ma tahan kõiki!

20
00:03:04,628 --> 00:03:07,688
Janet. Viis minutit.
- Oled sa näinud mu relva?

21
00:03:07,898 --> 00:03:10,492
Liikuge, liikuge!
Kõik majja!

22
00:03:10,701 --> 00:03:12,635
Mida ma sellega tegin?

23
00:03:12,803 --> 00:03:15,203
D.E.B.S.
Siin Max.

24
00:03:16,240 --> 00:03:18,333
Amy, see on sulle.

25
00:03:18,509 --> 00:03:21,8 ...