{1}{1}23.976
{2114}{2230}Ladina-Ameerikas pannakse toime | üks lapserööv iga 60 minuti kohta.
{2234}{2314}70% ohvritest sureb.
{3576}{3673}Perekond tähendab kõike - jah?
{3696}{3784}Nii, kas te armastate oma poega?
{3792}{3844}Jah.
{4027}{4079}Nii,
{4080}{4144}kas te saate aru?
{4152}{4268}Teil on 10 miljoni dollariline kindlustuspoliis. | Ma tean seda.
{4272}{4388}Täitke neid juhiseid | või jääb teie laps jumala hooleks.
{4392}{4484}Te võtate seljast oma särgi ja hoiate seda | tunnusmärgina autoaknast välja.
{4488}{4555}Olge professionaalsed,
{4559}{4624}tulge üksi.
{7365}{7479}Georgina, täida mu käsku | ja ma armastan sind.
{7509}{7594}- Nii see käibki, jah? | - Jah.
{7772}{7837}Kas tal õde on?
{7844}{7912}Kuidas äri läheb?
{7916}{8007}Jaapanlastega....hästi läheb.
{8012}{8080}Odav tööjõud, suured tehaseruumid,
{8084}{8176}nad tunnevad ennast palju turvalisemalt | piiri ääres, El Pasos elades.
{8180}{8307}Ma sõidutan neid edasi-tagasi, nad arvavad, | et ma olen John Waine.
{8444}{8529}- Elan nagu kuningas siin. | - Jah, elad küll.
{8563}{8650}- Sa töötad? | - Jah...ei.
{8683}{8792}Olen ringi liikunud, mõnes kohas, | mida ei mäletagi enam,
{8792}{8852}mulle ei paku midagi huvi.
{8923}{9060}- Arvad sa, et Jumal andestab meile meie teod? | - Ei. - Arvad, et mitte.
{9139}{9255}- Kauaks sa jääd? | - Ma ei tea, ma lihtsalt...
{9259}{9383}Ma tulen sind vaatama, Ray, | vaatan, kuidas sul läheb.
{9403}{9452}Praegu tulin juhuslikult.
{9452}{9502}Vaata, mis kõik võib juhuslikult teha.
{9762}{9802}Mis juhtus?
{9834}{9892}Perekond maksis lunaraha.
{9906}{9962}Ja siis nad saatsid kahe | päeva pärast lapse koju.
{9982}{10042}Ilma kõrvata muidugi.
{10050}{10142}Mehhikos tahab nüüd igaüks, kellel vähegi | raha, palgata aina paremat ihukaitsjat.
{10146}{10182}Kaasaarvatud mu naine.
{10187}{10286}Tegelikult on tal õigus, | tal on õigus.
{10290}{10406}Vaata, Sammy, kõigil minu klientidel | on lapseröövi lunaraha kindlustus.
{10410}{10502}Mul on p ...

{1}{1}23.976
{21}{98}Ja, millal ma teada saan, | milline kümnest see õige on?
{100}{175}- Lõpuks saate. | - Kuidas ma teid kätte saan?
{164}{239}Ma helistan teile.
{452}{568}Tead sa, kes ta on? | Tead sa, mis ta viimased 16 aastat teinud on?
{572}{640}Vastuluure.
{644}{735}- Tai, Pakistan... | - Jordaania, Angoola, Liibanon, jah ma tean.
{739}{879}Ta on palgamõrvar ja sina tahad teda aidata? | Tahad tema eest auto omaniku selgeks teha?
{883}{975}Ta saab minna kohtadesse, kuhu meie ei saa.
{979}{1082}Kui sina teda ei taha kasutada, | siis mina teen seda ikkagi.
{1171}{1239}Millal me sinuga jälle magame?
{1243}{1335}Me ei maga. Me kepime. | Anna siia.
{1339}{1400}Anna siia.
{2442}{2532}- Ma olen politseinik. | - Sõida.
{3377}{3469}...kes seotud olid või sellest kasu said...
{3473}{3544}...tapan nad...
{4576}{4674}- Kuuled sa mind? | - Mu pea valutab.
{4743}{4820}Ma hakkan küsimusi küsima.
{4839}{4931}Kui sa ei vasta ausalt, | piinled sa palju rohkem kui vaja.
{4935}{5013}Ma lõikan sul sõrmed otsast.
{5175}{5243}Ükshaaval. Kui vaja on.
{5247}{5355}Seda kasutan veritsemise peatamiseks.
{5391}{5463}Ära minuga mängi.
{5487}{5565}Tead, kes ma olen?
{5607}{5675}La Hermandad'i liige.
{5679}{5760}- On nii? | - Õige.
{6566}{6634}Mida sa teada tahad?
{6638}{6705}Mida sa teada tahad?
{6709}{6777}Ramose lapserööv.
{6781}{6885}Mis raha üleandmisel valesti läks?
{6901}{6993}Meil oli käsk ta röövida.
{6997}{7081}See on kõik, mis me tegime.
{7093}{7161}- Kes käskis? | - Ei tea.
{7165}{7229}Ei tea?
{7381}{7449}Me töötame eraldi gruppidena.
{7453}{7580}Keegi helistab, me röövime ohvri | ja toimetame Kaitsjate kätte.
{7645}{7784}Bossid ei näe kunagi ohvrit, | nemad lihtsalt viivad tehingu läbi.
{7788}{7860}Kes selle tellis?
{7956}{8047}- Nad kutsuvad teda "Hääl". | - "Hääl"?
{8172}{8253}See Hääl. Kuidas ma ta leiaksin?
{8364}{8428}Sa ei tea?
{8436}{8506}Oled kindel?
{8819}{8880}Ma usun sind.
{9155}{9242}Räägi mulle Kaitsjatest.
{9299}{9371}Ma  ...