{14}{83}mis müüb lühtrite osi.
{85}{125}Lühtritele.
{127}{160}-Vetre-ria,|-Vetreria,
{162}{220}-Vetreria, jah.|-Olgu.
{222}{279}Via di La Casanova,
{281}{314}Ah, Via di La Casanova,
{315}{360}-Jah.|-Teate seda kohta?
{362}{384}Ei.
{386}{412}Oh.
{414}{469}Aga ma tean ühte teist poodi.
{470}{538}-Mu onupojal on pood.|-Teie onupojal on vetreria?
{540}{594}Jah. Antiigipood.
{596}{621}On see kaugel?
{622}{660}Umbes kolme tunni kaugusel.
{662}{726}Kahe, kui ma|kiiresti sõidan.
{728}{745}Kaks tundi?
{747}{915}Olgu. Ühe tunni kaugusel, kui|ma väga, väga kiiresti sõidan.
{917}{1024}See on väga kena, aga aitäh.|Ei.
{1026}{1142}Ma tean, et arvate, et tahan teid|lihtsalt üles lüüa.
{1143}{1198}Mind üles lüüa?
{1200}{1232}Mulle külge lüüa.
{1234}{1283}Külge lüüa.
{1285}{1320}Jah.|See võimalus on täitsa olemas.
{1322}{1418}Aga teie olite see, kes minust kinni haaras|ja teeskles, et olen teie abikaasa.
{1420}{1476}Olete ilmselt üks nendest|segastest ameeriklannadest.
{1478}{1569}Nagu "Charlie inglites" ning|teete mulle kung-fu'd
{1571}{1601}ja varastate mu auto.
{1603}{1657}Aga ma olen valmis|selle riski võtma.
{1658}{1694}Olete valmis?
{1744}{1790}Kuidas teie nimi on?
{1791}{1829}Marcello.
{1857}{1886}Aga loomulikult.
{1942}{1988}
{1990}{2037}
{2038}{2084}Kas valgusfoorid|tähendavad ka midagi?
{2086}{2121}Loomulikult.
{2122}{2163}Roheline tuli.|Avanti, avanti,
{2165}{2222}-Avanti,|-Kollane tuli. Kaunistus.
{2224}{2262}Aga punane tuli?
{2264}{2304}Vaid soovituslik.
{2989}{3091}Marcello. Sa oled hull.
{3093}{3157}Suur tänu.
{3158}{3185}Tal pole seda.
{3186}{3251}Miks see mind ei üllata?
{3253}{3332}-Onu, ma tahaksin ühte jäätist.|-Sa tahad jäätist?
{3334}{3391}-Palju sa neid täna juba söönud oled?|-Kaks.
{3393}{3518}Ainult kaks? Mine võta siis veel üks.|Enne anna mulle musi.
{3588}{3682}Maria, anna talle jäätis.|Kena ja suur.
{3684}{3725}See on sinu baar?
{3726}{3795}Me oleme perekond.|Ma töötan siin.
{3797}{3864}Ja ma magan seal.
 ...

{238}{283}
{284}{327}Enne kui ma hakkan|autogramme andma...
{328}{392}...tahan ma tänada kedagi,|kes on ka täna siin.
{394}{468}Kui ta andis mulle Ülik...|See polnud nii.
{470}{548}-TOSKAANA PÄIKESE ALL-|Ta ei andnud mulle kunagi.|Ma tahtsin, aga ta ei andnud.
{550}{606}Ma tahtsin öelda,|et kui ma tema kursuse võtsin...
{607}{691}...oli mul maailma kõige|hullem kirjutamiskramp.
{693}{782}Mul olid ainult kohutavad ideed.|Ma vihkasin neid kõiki.
{783}{830}Pidin kursusest juba|peaaegu loobuma,
{831}{971}kui ta ütles mulle midagi,|mis muutis kõik.
{1022}{1139}Ta ütles: "Kohutavad ideed on nagu|mänguväljakul tagakiusatud lapsed."
{1140}{1217}Julgusta neid pisut|ja neist kasvavad geeniused."
{1219}{1311}Ta käskis mul ühe|idee kallal tööd teha.
{1312}{1375}Ja ma tegin.
{1422}{1498}Frances Mayes,|kellele meeldivad kohutavad ideed,
{1499}{1553}kas ma saaksin sult|nüüd ühe keelesuudluse.
{1555}{1586}
{1587}{1646}Ma olen abielus, William.|Kahju küll.
{1735}{1760}Oled minu üle uhke?
{1762}{1805}Naeruväärselt.
{1807}{1859}Frances, need on superhead.|Kuidas sa need tegid?
{1861}{1912}šokolaad on kõige taga,|mu sõber.
{1914}{1968}-Ülejäänu on nõidus.|-Tere, professor.
{1970}{2042}-Kus vein on?|-Seal.
{2043}{2083}Tom on küll|üks õnnelik mehepoeg.
{2085}{2142}Kirjanikust naine, kes|küpsetab šokolaadiküpsiseid.
{2143}{2185}Ütle nüüd, et sa|teed alasti süüa...
{2187}{2231}...ning ma vannun, et lähen koju|ja teen endale otsa peale.
{2232}{2282}Mitte kunagi alasti.|Alati stringides.
{2283}{2380}Kui sa Francest paremini tunneksid,|teaksid, et küpsised on märk eiramisest.
{2382}{2410}Aitäh.
{2411}{2462}-Kuidas romaanikirjutamine edeneb?|-Mitte eriti hästi.
{2463}{2552}Aga edasilükkamise õppimine|edeneb suurepäraselt.
{2554}{2611}Varsti areneb sellest|armetu enesevihkamine...
{2613}{2682}ja siis saab minust|lihtsalt kirjutusmasin
{2683}{2760}Ja Tom?|Kuidas tema raamat edeneb?
{2762}{2814}Hästi.|Ta on praegu kodus ja kirjutab.
{2815}{2838}Sa tunned Tomi? ...