{879}{954}Põhineb tõestisündinud lool.
{999}{1058}13. November, 1974
{1352}{1403}Püüa nad kinni.
{1442}{1494}Tapa nad.
{1681}{1769}"KURJUS ON JUMALA TÕEND"
{3906}{3969}Mis viga, Ronnie?
{4049}{4108}Ma armastan sind, Jodie.
{4501}{4537}{Y:i}Siin politsei jaoskond, kas ma|saan teid aidata?
{4541}{4595}{Y:i}Kõik on surnud.
{4599}{4640}{Y:i}Mis mõttes?
{4644}{4741}{Y:i}Kui majja jõudsin, olid nad kõik maha lastud.
{4763}{4815}Olen palju kuritegusid näinud,|aga sellist asja pole ma küll kunagi näinud.
{4818}{4908}{Y:i}Kuus pereliiget leiti eile öösel...
{4912}{4983}{Y:i}vooditest tapetuna.
{5022}{5121}{Y:i}Tapetud oli Ronald Defeo,|ta naine ja neli last.
{5123}{5264}{Y:i}Ainus ellujääja oli|23 aastane Ronald Defeo Noorem,|kes väidab, et leidis laibad.
{5268}{5372}{Y:i}Politsei hoiab teda oma enda|turvalisuse huvides järelvalve all.
{5376}{5458}{Y:i}Viis ohvrit leiti surnuna vooditest...
{5462}{5539}{Y:i}kuues leiti kapist.
{5542}{5606}{Y:i}Tundub, et ohvrid tapeti magamise ajalt.|Imelik.
{5610}{5711}{Y:i}Politsei süüdistab 23 aastast|Ronald Defeo Nooremat.
{5714}{5858}{Y:i}Süüalune ütles, et kuulis majast hääli,|mis käskisid tal ta pere ära tappa.
{5912}{5957}LONG ISLAND|ÜKS AASTA HILJEM
{6257}{6296}Kurat.
{6514}{6563}Tere, Michael.
{6567}{6614}Hei, kullake.|Oled kombes?
{6617}{6683}George, mida sa mu emaga teed?
{6687}{6716}Mitte midagi.
{6960}{7011}Tule siia, väikemees.
{7108}{7157}Sa saad küll hakkama.
{7176}{7248}Kui raske sa oled.
{7339}{7399}Kas sa oled mu isaga kohtunud?
{7411}{7442}Ei.
{7448}{7521}Mul pole seda rõõmu olnud.
{7524}{7582}Kas ma pean sind nüüd isaks kutsuma?
{7586}{7622}- Tead mis?|- Mis?
{7626}{7668}Sa võid mind ükskõik|kelleks kutsuda.
{7672}{7724}- Ükskõik kelleks?|- Jah.
{7728}{7775}- Lahe.|- Ükskõik kelleks.
{7779}{7815}Lahe!
{7859}{7904}- Haisukott?|- Jah.
{7908}{7931}- Kakapea?|- Jah.
{7934}{7984}Haisuahviks?
{7988}{8056}Kuskil peaks piiri pidama.
{8425}{8460}- See sakib.|- Sa ei tee nalja.
{8464}{ ...

{1}{1}25.000
{48}{123}Põhineb tõestisündinud lool.
{175}{234}13. November, 1974
{544}{595}Püüa nad kinni.
{638}{690}Tapa nad.
{888}{976}"KURJUS ON JUMALA TÕEND"
{3214}{3277}Mis viga, Ronnie?
{3363}{3422}Ma armastan sind, Jodie.
{3836}{3872}{Y:i}Siin politsei jaoskond, kas ma|saan teid aidata?
{3877}{3931}{Y:i}Kõik on surnud.
{3938}{3979}{Y:i}Mis mõttes?
{3985}{4082}{Y:i}Kui majja jõudsin, olid nad kõik maha lastud.
{4110}{4162}Olen palju kuritegusid näinud,|aga sellist asja pole ma küll kunagi näinud.
{4167}{4257}{Y:i}Kuus pereliiget leiti eile öösel...
{4265}{4336}{Y:i}vooditest tapetuna.
{4380}{4479}{Y:i}Tapetud oli Ronald Defeo,|ta naine ja neli last.
{4486}{4627}{Y:i}Ainus ellujääja oli|23 aastane Ronald Defeo Noorem,|kes väidab, et leidis laibad.
{4637}{4741}{Y:i}Politsei hoiab teda oma enda|turvalisuse huvides järelvalve all.
{4750}{4832}{Y:i}Viis ohvrit leiti surnuna vooditest...
{4840}{4917}{Y:i}kuues leiti kapist.
{4924}{4988}{Y:i}Tundub, et ohvrid tapeti magamise ajalt.|Imelik.
{4995}{5096}{Y:i}Politsei süüdistab 23 aastast|Ronald Defeo Nooremat.
{5104}{5248}{Y:i}Süüalune ütles, et kuulis majast hääli,|mis käskisid tal ta pere ära tappa.
{5311}{5356}LONG ISLAND|ÜKS AASTA HILJEM
{5671}{5710}Kurat.
{5940}{5989}Tere, Michael.
{5995}{6042}Hei, kullake.|Oled kombes?
{6048}{6114}George, mida sa mu emaga teed?
{6121}{6150}Mitte midagi.
{6406}{6457}Tule siia, väikemees.
{6561}{6610}Sa saad küll hakkama.
{6632}{6704}Kui raske sa oled.
{6802}{6862}Kas sa oled mu isaga kohtunud?
{6877}{6908}Ei.
{6916}{6989}Mul pole seda rõõmu olnud.
{6996}{7054}Kas ma pean sind nüüd isaks kutsuma?
{7060}{7096}- Tead mis?|- Mis?
{7102}{7144}Sa võid mind ükskõik|kelleks kutsuda.
{7150}{7202}- Ükskõik kelleks?|- Jah.
{7209}{7256}- Lahe.|- Ükskõik kelleks.
{7262}{7298}Lahe!
{7346}{7391}- Haisukott?|- Jah.
{7397}{7420}- Kakapea?|- Jah.
{7424}{7474}Haisuahviks?
{7481}{7549}Kuskil peaks piiri pidama.
{7937}{7972}- See sakib.|- Sa ei tee nalja.
{ ...

{849}{849}25.000
{896}{971}Põhineb tõestisündinud lool.
{1022}{1081}13. November, 1974
{1391}{1442}Püüa nad kinni.
{1485}{1537}Tapa nad.
{1735}{1823}"KURJUS ON JUMALA TÕEND"
{4061}{4124}Mis viga, Ronnie?
{4210}{4269}Ma armastan sind, Jodie.
{4683}{4719}{Y:i}Siin politsei jaoskond, kas ma|saan teid aidata?
{4724}{4778}{Y:i}Kõik on surnud.
{4785}{4826}{Y:i}Mis mõttes?
{4832}{4929}{Y:i}Kui majja jõudsin, olid nad kõik maha lastud.
{4957}{5009}Olen palju kuritegusid näinud,|aga sellist asja pole ma küll kunagi näinud.
{5014}{5104}{Y:i}Kuus pereliiget leiti eile öösel...
{5112}{5183}{Y:i}vooditest tapetuna.
{5227}{5326}{Y:i}Tapetud oli Ronald Defeo,|ta naine ja neli last.
{5333}{5474}{Y:i}Ainus ellujääja oli|23 aastane Ronald Defeo Noorem,|kes väidab, et leidis laibad.
{5484}{5588}{Y:i}Politsei hoiab teda oma enda|turvalisuse huvides järelvalve all.
{5597}{5679}{Y:i}Viis ohvrit leiti surnuna vooditest...
{5687}{5764}{Y:i}kuues leiti kapist.
{5771}{5835}{Y:i}Tundub, et ohvrid tapeti magamise ajalt.|Imelik.
{5842}{5943}{Y:i}Politsei süüdistab 23 aastast|Ronald Defeo Nooremat.
{5951}{6095}{Y:i}Süüalune ütles, et kuulis majast hääli,|mis käskisid tal ta pere ära tappa.
{6158}{6203}LONG ISLAND|ÜKS AASTA HILJEM
{6518}{6557}Kurat.
{6787}{6836}Tere, Michael.
{6842}{6889}Hei, kullake.|Oled kombes?
{6895}{6961}George, mida sa mu emaga teed?
{6968}{6997}Mitte midagi.
{7253}{7304}Tule siia, väikemees.
{7408}{7457}Sa saad küll hakkama.
{7479}{7551}Kui raske sa oled.
{7649}{7709}Kas sa oled mu isaga kohtunud?
{7724}{7755}Ei.
{7763}{7836}Mul pole seda rõõmu olnud.
{7843}{7901}Kas ma pean sind nüüd isaks kutsuma?
{7907}{7943}- Tead mis?|- Mis?
{7949}{7991}Sa võid mind ükskõik|kelleks kutsuda.
{7997}{8049}- Ükskõik kelleks?|- Jah.
{8056}{8103}- Lahe.|- Ükskõik kelleks.
{8109}{8145}Lahe!
{8193}{8238}- Haisukott?|- Jah.
{8244}{8267}- Kakapea?|- Jah.
{8271}{8321}Haisuahviks?
{8328}{8396}Kuskil peaks piiri pidama.
{8784}{8819}- See sakib.|- Sa ei  ...

{613}{613}25.000
{659}{734}Põhineb tõestisündinud lool.
{779}{838}13. November, 1974
{1133}{1184}Püüa nad kinni.
{1223}{1275}Tapa nad.
{1463}{1551}"KURJUS ON JUMALA TÕEND"
{3693}{3756}Mis viga, Ronnie?
{3836}{3895}Ma armastan sind, Jodie.
{4290}{4326}{Y:i}Siin politsei jaoskond, kas ma|saan teid aidata?
{4329}{4383}{Y:i}Kõik on surnud.
{4388}{4429}{Y:i}Mis mõttes?
{4433}{4530}{Y:i}Kui majja jõudsin, olid nad kõik maha lastud.
{4553}{4605}Olen palju kuritegusid näinud,|aga sellist asja pole ma küll kunagi näinud.
{4607}{4697}{Y:i}Kuus pereliiget leiti eile öösel...
{4701}{4772}{Y:i}vooditest tapetuna.
{4811}{4910}{Y:i}Tapetud oli Ronald Defeo,|ta naine ja neli last.
{4913}{5054}{Y:i}Ainus ellujääja oli|23 aastane Ronald Defeo Noorem,|kes väidab, et leidis laibad.
{5058}{5162}{Y:i}Politsei hoiab teda oma enda|turvalisuse huvides järelvalve all.
{5166}{5248}{Y:i}Viis ohvrit leiti surnuna vooditest...
{5253}{5330}{Y:i}kuues leiti kapist.
{5333}{5397}{Y:i}Tundub, et ohvrid tapeti magamise ajalt.|Imelik.
{5401}{5502}{Y:i}Politsei süüdistab 23 aastast|Ronald Defeo Nooremat.
{5506}{5650}{Y:i}Süüalune ütles, et kuulis majast hääli,|mis käskisid tal ta pere ära tappa.
{5704}{5749}LONG ISLAND|ÜKS AASTA HILJEM
{6049}{6088}Kurat.
{6307}{6356}Tere, Michael.
{6360}{6407}Hei, kullake.|Oled kombes?
{6411}{6477}George, mida sa mu emaga teed?
{6481}{6510}Mitte midagi.
{6754}{6805}Tule siia, väikemees.
{6903}{6952}Sa saad küll hakkama.
{6971}{7043}Kui raske sa oled.
{7134}{7194}Kas sa oled mu isaga kohtunud?
{7206}{7237}Ei.
{7243}{7316}Mul pole seda rõõmu olnud.
{7320}{7378}Kas ma pean sind nüüd isaks kutsuma?
{7381}{7417}- Tead mis?|- Mis?
{7422}{7464}Sa võid mind ükskõik|kelleks kutsuda.
{7468}{7520}- Ükskõik kelleks?|- Jah.
{7524}{7571}- Lahe.|- Ükskõik kelleks.
{7575}{7611}Lahe!
{7656}{7701}- Haisukott?|- Jah.
{7704}{7727}- Kakapea?|- Jah.
{7730}{7780}Haisuahviks?
{7785}{7853}Kuskil peaks piiri pidama.
{8222}{8257}- See sakib.|- Sa ei te ...

{1145}{1220}Põhineb tõestisündinud lool.
{1266}{1325}13. November, 1974
{1620}{1671}Püüa nad kinni.
{1710}{1762}Tapa nad.
{1951}{2039}"KURJUS ON JUMALA TÕEND"
{4185}{4248}Mis viga, Ronnie?
{4328}{4387}Ma armastan sind, Jodie.
{4781}{4817}{y:i}Siin politsei jaoskond,|{y:i}kas ma saan teid aidata?
{4821}{4875}{y:i}Kõik on surnud.
{4880}{4921}{y:i}Mis mõttes?
{4925}{5022}{y:i}Kui majja jõudsin,|{y:i}olid nad kõik maha lastud.
{5045}{5096}Olen palju kuritegusid näinud, aga|sellist asja pole ma küll kunagi näinud.
{5099}{5189}{y:i}Kuus pereliiget|{y:i}leiti eile öösel...
{5194}{5265}{y:i}vooditest tapetuna.
{5304}{5403}{y:i}Tapetud oli Ronald Defeo,|{y:i}ta naine ja neli last.
{5406}{5547}{y:i}Ainus ellujääja oli 23 aastane Ronald|{y:i}Defeo Noorem, kes väidab, et leidis laibad.
{5551}{5655}{y:i}Politsei hoiab teda oma enda|{y:i}turvalisuse huvides järelvalve all.
{5660}{5742}{y:i}Viis ohvrit leiti|{y:i}surnuna vooditest...
{5746}{5823}{y:i}kuues leiti kapist.
{5827}{5891}{y:i}Tundub, et ohvrid tapeti|{y:i}magamise ajalt. Imelik.
{5895}{5996}{y:i}Politsei süüdistab 23 aastast|{y:i}Ronald Defeo Nooremat.
{6000}{6144}{y:i}Süüalune ütles, et kuulis majast hääli,|{y:i}mis käskisid tal ta pere ära tappa.
{6199}{6244}LONG ISLAND|ÜKS AASTA HILJEM
{6544}{6583}Neetud.
{6802}{6851}Tere, Michael.
{6856}{6903}Hei, kullake.|Oled kombes?
{6906}{6972}George, mida sa mu emaga teed?
{6976}{7005}Mitte midagi.
{7250}{7301}Tule siia, väikemees.
{7399}{7448}Sa saad küll hakkama.
{7468}{7540}Kui raske sa oled.
{7630}{7690}Kas sa oled mu isaga kohtunud?
{7702}{7733}Ei.
{7739}{7812}Mul pole seda rõõmu olnud.
{7817}{7875}Kas ma pean sind|nüüd isaks kutsuma?
{7878}{7914}Tead mis?|- Mis?
{7919}{7961}Sa võid mind ükskõik|kelleks kutsuda.
{7965}{8017}Ükskõik kelleks?|- Jah.
{8021}{8068}Lahe.|- Ükskõik kelleks.
{8072}{8108}Lahe!
{8153}{8198}Haisukott?|- Jah.
{8202}{8225}Kakapea?|- Jah.
{8228}{8278}Ahvipeer?
{8282}{8350}Kuskil peaks piiri pidama.
{8720}{8755 ...

1
00:00:47,500 --> 00:00:50,000
Põhineb tõestisündinud lool.

2
00:00:52,500 --> 00:00:54,500
13. November, 1974

3
00:01:07,200 --> 00:01:08,900
Püüa nad kinni.

4
00:01:11,000 --> 00:01:12,700
Tapa nad.

5
00:01:20,900 --> 00:01:23,900
"KURJUS ON JUMALA TÕEND"

6
00:02:54,200 --> 00:02:56,300
Mis viga, Ronnie?

7
00:03:00,200 --> 00:03:02,100
Ma armastan sind, Jodie.

8
00:03:19,100 --> 00:03:20,300
{y:i}Siin politsei jaoskond,
{y:i}kas ma saan teid aidata?

9
00:03:20,700 --> 00:03:22,500
{y:i}Kõik on surnud.

10
00:03:23,200 --> 00:03:24,500
{y:i}Mis mõttes?

11
00:03:25,100 --> 00:03:28,300
{y:i}Kui majja jõudsin,
{y:i}olid nad kõik maha lastud.

12
00:03:30,100 --> 00:03:31,800
Olen palju kuritegusid näinud, aga
sellist asja pole ma küll kunagi näinud.

13
00:03:32,300 --> 00:03:35,300
{y:i}Kuus pereliiget
{y:i}leiti eile öösel...

14
00:03:36,300 --> 00:03:38,600
{y:i}vooditest tapetuna.

15
00:03:40,800 --> 00:03:44,100
{y:i}Tapetud oli Ronald Defeo,
{y:i}ta naine ja neli last.

16
00:03:45,100 --> 00:03:49,800
{y:i}Ainus ellujääja oli 23 aastane Ronald
{y:i}Defeo Noorem, kes väidab, et leidis laibad.

17
00:03:51,200 --> 00:03:54,600
{y:i}Politsei hoiab teda oma enda
{y:i}turvalisuse huvides järelvalve all.

18
00:03:55,700 --> 00:03:58,400
{y:i}Viis ohvrit leiti
{y:i}surnuna vooditest...

19
00:03:59,300 --> 00:04:01,800
{y:i}kuues leiti kapist.

20
00:04:02,700 --> 00:04:04,800
{y:i}Tundub, et ohvrid tapeti
{y:i}magamise ajalt. Imelik.

21
00:04:05,400 --> 00:04:08,800
{y:i}Politsei süüdistab 23 aastast
{y:i}Ronald Defeo Nooremat.

22
00:04:09,900 --> 00:04:14,700
{y:i}Süüalune ütles, et kuulis majast hääli,
{y:i}mis käskisid tal ta pere ära tappa.

23
00:04:18,200 --> 00:04:19,700
LONG ISLAND
ÜKS AASTA HILJEM

24
00:04:32,600 --> 00:04:33,900
Neetud.

25
00:04:43,300 --> 00:04:44,900
Tere, Michael.

26
00:04:45,600 --> 00:04:47,200
Hei, kulla ...

1
00:00:47,400 --> 00:00:50,500
Põhineb tõestisündinud lool.

2
00:00:52,100 --> 00:00:54,600
13. November, 1974

3
00:01:07,000 --> 00:01:09,100
Püüa nad kinni.

4
00:01:10,700 --> 00:01:12,900
Tapa nad.

5
00:01:20,800 --> 00:01:24,500
"KURJUS ON JUMALA TÕEND"

6
00:02:54,000 --> 00:02:56,600
Mis viga, Ronnie?

7
00:03:00,000 --> 00:03:02,400
Ma armastan sind, Jodie.

8
00:03:18,800 --> 00:03:20,300
Siin politsei jaoskond,
kas ma saan teid aidata?

9
00:03:20,500 --> 00:03:22,700
Kõik on surnud.

10
00:03:23,000 --> 00:03:24,700
Mis mõttes?

11
00:03:24,800 --> 00:03:28,900
Kui majja jõudsin,
olid nad kõik maha lastud.

12
00:03:29,900 --> 00:03:32,000
Olen palju kuritegusid näinud, aga
sellist asja pole ma küll kunagi näinud.

13
00:03:32,100 --> 00:03:35,900
Kuus pereliiget
leiti eile öösel...

14
00:03:36,100 --> 00:03:39,000
vooditest tapetuna.

15
00:03:40,700 --> 00:03:44,800
Tapetud oli Ronald Defeo,
ta naine ja neli last.

16
00:03:44,900 --> 00:03:50,800
Ainus ellujääja oli 23 aastane Ronald
Defeo Noorem, kes väidab, et leidis laibad.

17
00:03:51,000 --> 00:03:55,300
Politsei hoiab teda oma enda
turvalisuse huvides järelvalve all.

18
00:03:55,500 --> 00:03:58,900
Viis ohvrit leiti
surnuna vooditest...

19
00:03:59,100 --> 00:04:02,300
kuues leiti kapist.

20
00:04:02,500 --> 00:04:05,100
Tundub, et ohvrid tapeti
magamise ajalt. Imelik.

21
00:04:05,300 --> 00:04:09,500
Politsei süüdistab 23 aastast
Ronald Defeo Nooremat.

22
00:04:09,700 --> 00:04:15,700
Süüalune ütles, et kuulis majast hääli,
mis käskisid tal ta pere ära tappa.

23
00:04:18,000 --> 00:04:19,800
LONG ISLAND
ÜKS AASTA HILJEM

24
00:04:32,500 --> 00:04:34,100
Neetud.

25
00:04:43,200 --> 00:04:45,300
Tere, Michael.

26
00:04:45,500 --> 00:04:47,400
Hei, kullake.
Oled kombes?

27
00:04:47,600 --> 00:04:50,300
George, mida sa mu emaga teed?

28
00:04:50,500 --> 00:04:51, ...