{4034}{4141}Og dette får du penger for?|Å merke bever.
{4145}{4215}Ja, tenk det.
{4219}{4363}Er du spydig? Jeg vet hva|dere i viltnemnda syns om sheriffer.
{4367}{4457}Du liker å svare med|ett-ords sarkasmer.
{4462}{4533}Oi.
{4537}{4716}Dyr kan gjøre hva de vil i det fri|bare det ikke er imot mennesker.
{4721}{4824}- Jeg tror Mark Twain sa det.|- Det tror jeg ikke.
{4828}{4941}Men du sa det|så da er det jo sagt.
{5332}{5422}Alle er sarkasme-komikere.
{9719}{9795}Hjelp meg!
{10249}{10325}Herregud..!
{10726}{10785}Kelly?
{10789}{10912}- Hei, Kevin.|- Har du et øyeblikk?
{11180}{11264}- Hva gjør du?|- Mediterer.
{11269}{11401}- "Mediterer"?|- Ja, for å stresse av. Du sa pust.
{11405}{11570}Men du gjør "Lamaze", har du veer?|Mot stress trekker du pusten dypt.
{11626}{11731}- Kevin har slått opp.|- Jeg vet det.
{11735}{11860}- Sa han det til deg?|- Jeg... fikk et tips.
{11979}{12082}- Du?|- Det var før din tid.
{12087}{12262}- Vi trodde det var over.|- Du og Kevin?
{12266}{12373}Kunne jeg bare si noe...
{12378}{12464}Hjertet har sine grunner.
{12724}{12849}- Sheriff Keough?|- Jack Wells, viltnemnda.
{12853}{12960}- Noen bjørneangrep i det siste?|- De angriper ikke folk under vann.
{12964}{13120}- Må ha vært en bever, da.|- En hel setning med sarkasme.
{13367}{13467}- Kom han opp slik?|- Ja.
{13774}{13856}- Hei.|- Hei, Kevin. Hva skjer? Hva nytt?
{13861}{13968}Står til med familien?|Hyggelig å se deg. Ryk og reis.
{13973}{14057}Dette gjelder fag.|En ulykke i Maine.
{14062}{14225}En fyr ble drept av noe i en innsjø.|Kanskje bjørn, men de fant en tann.
{14229}{14329}En del av en tann|som ikke kunne ha kommet fra bjørn.
{14333}{14440}Tilsynelatende forhistorisk,|som fra en dinosaur.
{14444}{14557}Så ble han vel drept av en dinosaur.|Er det noe annet?
{14562}{14625}Du må dra dit.
{14629}{14754}- Hva?|- Du er paleontolog. Det er faget.
{14758}{14842}- Hva mener du?|- Du må sjekke tannen!
{14846}{14949}- Jeg jobber ikke i felten.|- Nå gjør du ...