{4392}{4450}God morgen, min skjønne.
{4514}{4602}Skynd deg,|ellers kommer vi for sent.
{4606}{4675}Jeg er helt klar.
{4679}{4734}Jeg lager vafler.
{4738}{4801}Mamma, blåbær!
{4879}{4956}Hei, Cooper.|Vil du også ha frokost?
{4960}{5043}Vil du ha vafler? Flink bisk.
{5667}{5770}- Nå krangler de igjen.|- Det er to ganger på. . .
{5774}{5874}- Når flyttet de inn?|- For tre uker siden. Hva heter de?
{5878}{5986}Feur, psykologisk institutt.|De er sprø.
{6143}{6215}Hun er våken.
{6219}{6308}Vi kan være stille. Raske og stille.
{6312}{6375}Jeg vil ikke være noen av delene.
{6448}{6537}- Når flytter hun?|- Norman Spencer!
{6541}{6662}Jeg orker ikke avvisningen.|Jeg tar meg en løpetur.
{6666}{6751}- Går det bra?|- Ja.
{6803}{6863}Kom, Pooper, så går vi.
{6867}{6952}Vi må dra elleve|hvis vi skal unngå trafikken.
{6956}{7011}Klokka elleve. . .
{7652}{7753}Du kan ringe meg akkurat når du vil.
{7757}{7892}Jeg har lenge vært klar over|at denne dagen ville komme.
{7896}{8014}Jeg har Norman, hagen og det|nye huset. Ikke vær bekymret.
{8018}{8082}- Jeg bare. . .|- Jeg mener det.
{8086}{8131}Greit.
{8234}{8307}Mamma. . .mamma?
{8311}{8361}Mamma. . .
{8386}{8450}Jeg må gå.
{8518}{8609}Får jeg deg ikke ut herfra,|registrerer de deg.
{8613}{8663}Jeg ringer deg.
{8715}{8792}Kom ofte hjem, og ring moren din.
{8796}{8884}Hyggelig å møte deg, Beatrice.|Pass på hverandre.
{8888}{9003}Jeg skal ikke gå på en eneste|bar uten henne. Jeg fleiper bare.
{9028}{9078}Ha det.
{9214}{9288}Jeg greide det nesten.
{9908}{9966}Hva leser du?
{9970}{10083}"Genetiske helingsmekanismer|i eukaryotiske organismer. "
{10087}{10157}- Er den bra?|- Strålende!
{10161}{10225}Å, noen. . .
{10229}{10365}. . .svenske sjømannsceller|knullet en heiagjengledercelle.
{10437}{10488}Nesten ferdig.
{10567}{10679}- Hvis du må jobbe. . .|- Nei, bare la meg få dette. . .
{10729}{10800}Nesten. . .
{10804}{10862}Ferdig!
{10866}{10972}- Hvordan går det?|- Jeg tror vi har løst det.
{10976}{1 ...