1
00:00:33,242 --> 00:00:36,328
HAROLD JA KUMAR
2
00:00:39,498 --> 00:00:45,003
Billy-poiss, pane end valmis.
On peaaegu 5 ja see paha poiss tahab juua.
3
00:00:45,045 --> 00:00:48,799
Ei, ei, anna siia,
ma põletan selle ära. - Lõpeta.
4
00:00:49,007 --> 00:00:51,385
Kutt, 6 kuud on möödas.
Aeg edasi liikuda.
5
00:00:51,593 --> 00:00:55,055
Isegi kui tahaksin,
siis ei oska ma midagi teha.
6
00:00:55,347 --> 00:01:00,060
Olen kaua mängust eemal olnud.
- Tule minuga välja ja luban, et saad keppi.
7
00:01:00,269 --> 00:01:05,774
Kõlab ahvatlevalt. Aga pean välisinvestoritega
kohtumise ajaks paberid korda ajama.
8
00:01:05,983 --> 00:01:10,904
Ja siis, on reede.
- Sakslased tõstsid kohtumise homseks.
9
00:01:11,113 --> 00:01:15,701
Las keegi teine teeb seda sinu eest.
- Kes?
10
00:01:15,909 --> 00:01:19,746
Harold, vajan, et need paberid
minu jaoks korda ajad.
11
00:01:19,955 --> 00:01:21,957
Aga kas mitte sina ei pea...?
12
00:01:22,040 --> 00:01:26,753
Tean, aga pean täna teiste klientidega kohtuma
ja ma ei jõua kõike.
13
00:01:27,045 --> 00:01:30,507
Niisiis on see nüüd sinu
ülesanne, poisu.
14
00:01:30,716 --> 00:01:35,387
Et see 9-ks valmis oleks,
arvestades vallandamistega
15
00:01:35,596 --> 00:01:40,184
ei tahaks me Brenensonile öelda,
et sa siin lulli lööd, mis?
16
00:01:45,606 --> 00:01:48,859
Jah, pole probleemi.
17
00:01:49,151 --> 00:01:52,821
Head nädalavahetust, sõbrake.
18
00:01:53,030 --> 00:01:56,575
Jään sulle ühe võlgu,
aga ainult ühe.
19
00:01:56,783 --> 00:01:59,369
Aitäh.
20
00:02:05,542 --> 00:02:09,171
Vau, ma ei suuda uskuda,
kui lihtne see oli.
21
00:02:09,379 --> 00:02:13,675
Kuidas sa arvad, et mina oma töö tehtud saan?
Aasialastele meeldib numbreid närida.
22
00:02:13,884 --> 00:02:17,304
Ilmselt muutsid sa ta nädalalõpu ägedaks.
23
00:02:17,429 --> 00:02:18,889
TIBIMAGNET
24
00:02:24,102 --> 00:02:26,063
Kura ...
Estonian
video.srt 