1
00:00:00,000 --> 00:00:09,968
Tõlkis Titok
www.kuldkala.ee

2
00:00:10,135 --> 00:00:12,221
Okei, teeme ära

3
00:00:27,402 --> 00:00:29,404
10-4, 20 William 12.

4
00:00:29,863 --> 00:00:32,407
Jälitad tankerit lõunasse.

5
00:00:32,658 --> 00:00:34,326
Abivägi on saadaval.

6
00:00:35,619 --> 00:00:37,371
Helikopter 3 on territooriumil.

7
00:00:37,788 --> 00:00:39,706
Saan ilma ka hakkama.

8
00:00:39,957 --> 00:00:41,667
Siin kopter 3.
Unusta ära, Tango.

9
00:00:42,209 --> 00:00:44,086
Ajame ise korda. 
Tõmba kõrvale.

10
00:00:44,628 --> 00:00:47,548
Käi põrgu. Olen sellega
3 kuud tegelenud.

11
00:01:08,819 --> 00:01:13,156
Väljume oma territooriumilt. 
Seriff ja CHP on tulekul.

12
00:01:13,407 --> 00:01:14,908
Kui midagi plaanid, tee kähku.

13
00:01:16,159 --> 00:01:17,286
Õnn kaasa.

14
00:01:17,578 --> 00:01:18,704
Tänan.

15
00:02:11,006 --> 00:02:12,007
Issand!

16
00:02:18,639 --> 00:02:19,681
Ta on segane!

17
00:02:25,437 --> 00:02:26,605
Põrgu!

18
00:02:40,619 --> 00:02:42,579
Tore, et saite kohale lennata.

19
00:02:44,373 --> 00:02:45,332
Ehted meeldivad?

20
00:02:46,250 --> 00:02:47,042
Peksa pihku.

21
00:02:47,709 --> 00:02:48,836
Ma eelistan blonde.

22
00:02:50,838 --> 00:02:51,630
Osuta seda au. . .

23
00:03:23,996 --> 00:03:25,831
-Kapten. 
-Mis kurat siin toimub?

24
00:03:26,081 --> 00:03:27,666
Lasen kohalikel töö ära teha.

25
00:03:27,916 --> 00:03:29,585
Lasid esiklaasi puruks.

26
00:03:29,835 --> 00:03:31,879
-Kaks selli lamavad maas.
-Nii see on.

27
00:03:32,129 --> 00:03:34,506
-Ületasid meie territooriumi piirid.
-Tõsi.

28
00:03:34,756 --> 00:03:37,009
-Milles on küsimus?
-Minuni jõudsid kuulujutud selle treileri kohta.

29
00:03:37,301 --> 00:03:39,094
-Mis nimelt?
-See ei ole treiler.

30
00:03:39,386 --> 00:03:41,180
See on tanker.

31
00:03:41,471 --> 00:03:44,057
Seda kasutatakse ebasead ...