1
00:02:55,693 --> 00:02:57,729
Tere hommikust, kaunitar.

2
00:03:00,573 --> 00:03:03,326
Hakkame minema, või me
ei jõuagi õigeks ajaks.

3
00:03:04,253 --> 00:03:06,608
Ma olen täiesti valmis.

4
00:03:07,173 --> 00:03:09,289
Tule nüüd, ma teen sulle vahvleid.

5
00:03:09,493 --> 00:03:10,972
-Ema. . . .
-Caitlin.

6
00:03:11,173 --> 00:03:12,925
Mustikad!

7
00:03:15,173 --> 00:03:16,367
Hei, Cooper.

8
00:03:16,613 --> 00:03:18,251
Tahad ka hommikusööki?

9
00:03:18,453 --> 00:03:19,886
Vahvleid tahad?

10
00:03:20,093 --> 00:03:21,731
Tubli poiss.

11
00:03:46,693 --> 00:03:48,729
Vaata. Juba jälle.

12
00:03:49,013 --> 00:03:50,810
Issand küll, juba kaks korda. . . .

13
00:03:51,013 --> 00:03:52,571
Millal nad sisse kolisid?

14
00:03:52,773 --> 00:03:54,923
3 nädalat. Mis nende nimed on?

15
00:03:55,133 --> 00:03:58,842
Feur, ma arvan. Psühhode keskus.
Minu arvamus, nad on kõik peast segi.

16
00:04:05,733 --> 00:04:07,610
Ta on üleval.

17
00:04:08,773 --> 00:04:10,286
Me oleme tasakesi.

18
00:04:10,573 --> 00:04:11,688
Kiired ja tasakesi.

19
00:04:12,493 --> 00:04:14,643
Ma ei taha kumbki olla.

20
00:04:17,933 --> 00:04:21,209
-Millal ta siit läinud on?
-Norman Spencer!

21
00:04:21,653 --> 00:04:25,487
Olgu, ma ei suuda tõukamist
taluda. Lähen jooksma.

22
00:04:26,653 --> 00:04:28,291
On sinuga kõik korras?

23
00:04:28,893 --> 00:04:30,042
Ja.

24
00:04:32,133 --> 00:04:33,885
Tule, Pooper. Lähme.

25
00:04:34,693 --> 00:04:37,730
Me peame lahkuma kella 1 1
kui me tahame liiklusest jagu saada.

26
00:04:38,733 --> 00:04:40,451
Kell 11.

27
00:05:06,093 --> 00:05:08,084
Sa tead, et saad mulle helistada. . .

28
00:05:08,293 --> 00:05:10,090
. . .millal iganes sa tahad.

29
00:05:10,293 --> 00:05:12,045
Kullake. . .

30
00:05:12,373 --> 00:05:15,683
. . .Ma tean juba kaua,
et see päev tuleb.

31
00:05:16,213 --> 00:05:18,727
 ...