1
00:00:13,226 --> 00:00:19,026
Text & översättning: elusi0n
www.svensktext.info.se

2
00:01:45,527 --> 00:01:47,483
Varför flippar han ut, som en bög?

3
00:02:14,487 --> 00:02:16,955
Han får mig att aldrig vilja ha en flickvän.

4
00:02:32,207 --> 00:02:34,721
Han hade defenetivt inte dom byxorna
i det förhållandet.

5
00:02:35,807 --> 00:02:38,879
Byxor? Han har tjejunderbyxor.

6
00:02:56,367 --> 00:02:58,756
Res dig upp grabben,
du ser för jävlig ut.

7
00:03:01,007 --> 00:03:02,440
Vad håller du på med?

8
00:03:03,847 --> 00:03:06,487
Glauren är borta, detta är allt
jag har kvar av henne.

9
00:03:06,522 --> 00:03:08,364
Det är allt!

10
00:03:08,647 --> 00:03:09,636
Det är över.

11
00:03:10,527 --> 00:03:12,757
Oroa dig inte. Det är inte precis som-

12
00:03:12,847 --> 00:03:14,883
-att du aldrig skulle träffa
en ny tjej igen.

13
00:03:15,287 --> 00:03:18,087
Plus hon var skit med,
hon lät dig aldrig träffa oss.

14
00:03:18,122 --> 00:03:19,361
Du förstår inte.

15
00:03:20,207 --> 00:03:22,323
Två år! Vi var ihop i två år!

16
00:03:22,487 --> 00:03:24,052
Varje morgon vaknade hon
bredvid mig-

17
00:03:24,087 --> 00:03:26,078
-gjorde frukost åt mig.
Vi åkte på picnic.

18
00:03:26,367 --> 00:03:28,567
Och nu gör hon detta, behöver jag
vara lite ensam.

19
00:03:28,602 --> 00:03:30,812
Vilket gör mig till en nolla.

20
00:03:30,847 --> 00:03:32,652
Och hon vill hitta någon mer intressant.

21
00:03:32,687 --> 00:03:34,967
Vad vill du göra då? Vill du gå till
15 North och bli full eller något?

22
00:03:35,002 --> 00:03:35,956
Det får alltid mig att må bättre.

23
00:03:36,167 --> 00:03:39,000
- Sätta på några riktigt snuskiga luder.
- Det hänger jag på.

24
00:03:39,327 --> 00:03:40,806
Det vet jag, det var därför jag sa det.

25
00:03:41,767 --> 00:03:45,760
Jag har nått botten, den enda sprit kan
göra är att möjligtvis få mig ner djupare.

2 ...